Honda GCV135 Manuel De L'utilisateur page 32

2colGCV135_160_297x210_ORIZ_15set09:297x210 (303x216) 25/09/09 14:18 Pagina 32
Especificaciones
Dimensiones
Modelo GCV135E
Código de descripción GJAFE
× × × ×
Longitud Anchura 351 331 340 mm
Altura
Masa en seco [peso] 10,7 kg
Motor
Tipo de motor 4 tiempos, monocilíndrico con árbol de levas
en cabeza
Cilindrada 135 cm
× ×
Calibre Carrera 64,0 42,0 mm
Potencia neta
(de acuerdo con la norma 2,6 kW (3,5 PS)/3.600 min (rpm)
SAE J1349 ) ＊
Par motor neto máx.
(de acuerdo con la norma 6,9 N·m (0,70 kgf·m)/2.500 min (rpm)
SAE J1349 ) ＊
Capacidad del depósito 0,77 L
de combustible
Capacidad de aceite de 0,55 L
motor
Sistema de enfriamiento Aire forzado
Sistema de encendido Magneto transistorizado
Rotación del eje de la Hacia la izquierda
toma de fuerza
Dimensiones
Modelo GCV160E
Código de descripción GJAAE
× × ×
Longitud Anchura 367 331 347 mm
Altura
Masa en seco [peso] 10,8 kg
Motor
Tipo de motor 4 tiempos, monocilíndrico con árbol de levas
en cabeza
Cilindrada 160 cm
× ×
Calibre Carrera 64,0 50,0 mm
Potencia neta
(de acuerdo con la norma 3,3 kW (4,5 PS)/3.600 min (rpm)
SAE J1349 ) ＊
Par motor neto máx.
(de acuerdo con la norma 9,4 N·m (0,96 kgf·m)/2.500 min (rpm)
SAE J1349 ) ＊
Capacidad del depósito 0,91 L
de combustible
Capacidad de aceite de 0,55 L
motor
Sistema de enfriamiento Aire forzado
Sistema de encendido Magneto transistorizado
Rotación del eje de la Hacia la izquierda
toma de fuerza
＊ La potencia nominal del motor indicada en este documento es la
potencia de salida neta probada en un modelo de motor fabricado en
serie y medida conforme a la norma SAE J1349 a 3.600 rpm (potencia
neta) y a 2.500 rpm (par motor neto máx.). La potencia de salida de los
motores de fabricación en serie puede variar respecto a este valor.
La potencia de salida real del motor instalado en el vehículo final variará
dependiendo de numerosos factores, entre los que destacan la
velocidad de funcionamiento aplicada al motor, las condiciones
medioambientales, el mantenimiento y otras variables.
Las especificaciones pueden variar de acuerdo a los tipos, y están sujetas a
cambios sin previo aviso.
32
INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR
INFORMACIÓN PARA ENCONTRAR DISTRIBUIDORES/CONCESIONARIOS
Visite nuestro sitio en la Web: http://www.honda-engines-eu.com
INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA CLIENTES
El personal de los concesionarios de servicio son profesionales entrenados.
Ellos podrán contestar a cualquier pregunta que usted les haga. Si se
encuentra con un problema que su concesionario no puede resolver para
dejarle satisfecho, comuníqueselo al jefe del concesionario. El jefe de
servicio, el director general, o el propietario podrán ayudarle. Casi todos
los problemas se resuelven de este modo.
Si no queda satisfecho con la decisión tomada por los jefes del
concesionario, póngase en contacto con la Oficina de Honda como se
muestra.
《 Oficinas Honda 》
Cuando escriba o llame, tenga la amabilidad de incluir la información
siguiente:
Nombre del fabricante y número de modelo del equipo al que se ha
montado el motor
Modelo, número de serie, y tipo del motor (vea la página 31 )
Nombre del concesionario que le vendió el motor
Nombre, dirección, y persona de contacto del concesionario que realiza
el servicio de su motor
Fecha de adquisición
Su nombre, dirección y número de teléfono
Una descripción detallada del problema
Honda Europe NV.
European Engine Center
http://www.honda-engines-eu.com
Póngase en contacto con el distribuidor Honda de su zona para que le
ayude.
ESPAÑOL