Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine page 93

m
Използвайте само по предназначение
Изпитани по CE машини отговарят на всички
действащи директиви на ЕО за машините, както
и на всички свързани с това директиви, за всяка
отделна машина.
• Преди започване на работа всички предпазни
устройства и устройства за безопасност трябва
да бъдат монтирани на машината.
• Машината е проектирана за работа само от един
човек. Операторът е отговорен за всички останали
хора в работната зона.
• Съблюдавайте всички
предупреждения за безопасност, поставени върху
машината.
• Поддържайте всички поставени върху машината
инструкции за безопасност и предупреждения
напълно и ясно четливи.
• Банцигът с доставените
принадлежности е проектиран само за рязане на
дървесина, подобни на дървесина материали и
цветни метали.
• Максималните размери
обработка не бива да превишават размерите на
плота при стандартното изпълнение. За по-големи
размери заготовки, които е възможно да увиснат
от плота на масата, трябва да бъде използван
удължител на плота или ролкова опора (специални
принадлежности). Банцигът може да се използва
също и за рязане на метал, когато е оборудван
със специална режеща
принадлежност) и работи с адаптирана скорост
на рязане. Метални сплави с повече от 80 %
съдържание на магнезии не бива да се обработват
поради опасността от пожар.
• Със специални режещи
принадлежности) банцигът може да се използва
също и за рязане на цветни метали и пластмаса.
Метални сплави, съдържащи повече от 80%
магнезии, не бива да се обработват поради
опасността от пожар. Използвайте само режещите
ленти, предлагани от производителя.
• При използване в затворени помещения, машината
трябва да бъде свързана към вакуумно прахоулавящо
устройство. Използвайте прахоуловителя, за да
премахвате стърготините или дървесната прах
от рязането. Скоростта на вакуумното устройство
трябва да е 20 м/с. Вакуум 860 Pa.
• Вакуумното прахоулавящо устройство се включва
автоматично след забавяне от 23 секунди, след
като машината бъде включена. Това предотвратява
претоварване на предпазителя.
• След изключване на обработващата машина,
вакуумното прахоулавящо устройство продължава
да работи допълнителни 23 секунди, след което се
изключва автоматично. Така останалата прах се
отстранява от вакуумния прахоуловител, съгласно
изискванията на разпоредбите на Германия относно
опасните материали. Това спестява електрически
ток и намалява нивата на шум, тъй като вакуумното
прахоулавящо устройство работи само през времето
на работа на обработващата машина.
инструкции и
инструменти и
на заготовките за
лента (специална
ленти (специални
m Namenska uporaba
Stroj ustreza veljavni direktivi o strojih ES.
• Pred začetkom dela je treba namestiti vse zaščitne in
varovalne priprave na stroju.
• Stroj je osnovan za upravljanje z eno osebo. Upravlja-
vec je v delovnem območju odgovoren za tretje osebe.
• Upoštevajte vse napotke za varnost in nevarnosti na
stroju.
• Vsi napotki za varnost in nevarnosti na stroju morajo
biti popolni in v čitljivem stanju.
• Tračna žaga je skupaj s ponujenim orodjem in pribo-
rom osnovana izključno za žaganje lesa, lesu podob-
nega materiala in nejeklenih kovin.
• Največja dimenzija obdelovancev ne sme presegati
velikosti mize pri standardni izvedbi. Prepustna širina
195 mm, prepustna višina 100 mm
• Pri večjih dimenzijah obdelovancev, ki lahko povzročijo
prevrnitev mizne plošče, uporabite podaljšek mize oz.
podstavek na kolesih (posebni pribor).
• Tračno žago lahko s posebnimi žaginimi trakovi (po-
sebni pribor) uporabite tudi za žaganje nejeklenih ko-
vin in umetnih snovi. Zlitin z več kot 80 % magnezija
zaradi nevarnosti požara ni dovoljeno obdelovati. Za
to uporabljajte samo žagine liste, ki jih ponuja proiz-
vajalec.
• Pri uporabi v za prtih prostorih je treba stroj priključiti
na napravo za odsesavanje. Za odsesavanje lesnih
trsk ali žaganja uporabite napravo za odsesavanje.
Hitrost pretoka na nastavku za odsesavanje mora
znašati 20 m/s.
• Ko vklopite delovni stroj, se naprava za odsesavanje
samodejno zažene po 23 sekundni zakasnitvi zago-
na. Tako se prepreči preobremenitev hišne varovalke.
• Po izklopu delovnega stroja odsesavanje deluje še 3-4
sekunde in se nato samodejno izklopi. Preostali prah
se pri tem odsesa, kot je zahtevano v uredbi o nevar-
nih snoveh. S tem se varčuje s tokom in zmanjšuje
hrup. Naprava za odsesavanje deluje samo med ob-
ratovanjem delovnega stroja.
• Pri delih v obrtnem področju je treba za odsesavan-
je uporabiti odsesovalnik, ki ustreza obrtnim predpi-
som. Naprave za odsesavanje ali odpraševalnika ne
izklapljajte ali odstranjujte, medtem ko stroj deluje.
Stroj lahko uporabljate samo v tehnično brezhibnem
stanju in skladno z namenom ter navodili za upora-
bo, pri tem pa morate biti osveščeni o varnosti in se
zavedati nevarnosti! Še posebej tiste motnje, ki lahko
vplivajo na varnost, morate (dati) takoj odpraviti!
• Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede var-
nosti, dela in vzdrževanja ter meritve iz tehničnih po-
datkov.
• Upoštevajte zadevne predpise za preprečevanje nez-
god in ostala, splošno priznana varnostno tehnična
pravila.
• Stroj lahko uporabljajo, vzdržujejo ali popravljajo samo
osebe, ki se na to spoznajo in so poučene o nevar-
nostih. Lastnoročne spremembe na stroju izključujejo
garancijo proizvajalca za poškodbe, do katerih pride
kot posledica.
93