Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine page 73

Šikmé řezy (obr. 1, 4, 5, 13)
• Aby bylo možné provést šikmé řezy paralelně k pilo-
vému pásu (obr. 1, B), je možné stůl pily (6) naklonit
dopředu v rozsahu 0° - 45°.
• Povolte aretační rukojeť (obr. 4, F).
• Naklánějte stůl pily (6) dopředu, až je na stupnici nas-
taven požadovaný úhel. (obr. 4)
• Dotáhněte opět aretační rukojeť (obr. 4, F).
• Pozor: Při nakloněném stolu pily (6) musí být podé-
lný doraz (5) umístěn vpravo od pilového pásu (obr.
1, B) ve směru práce na stranu, směřující dolů (pokud
to šířka obrobku dovoluje), aby byl obrobek zajištěn
proti sklouznutí.
Pozor! Po každém novém nastavení doporučujeme
zkušební řez pro kontrolu nastavených rozměrů.
• Při všech postupech řezání musí být horní vedení pá-
su (obr. 1.1, 4) přistaveno k obrobku co nejblíže.
• Obrobek musí být vždy veden oběma rukama a držen
naplocho na stolu pily (6), aby se zabránilo uvíznutí
pilového pásu (obr. 1, B).
• Posuv má vždy probíhat s rovnoměrným tlakem, který
právě dostačuje, aby pilový pás bez problémů prořízl
materiál, ale nedošlo k zablokování.
• Pro všechny řezy, u kterých je jeho použití možné,
vždy používejte podélný doraz (5).
• Je lepší provést jeden řez v jednom pracovním cy-
klu, než v několika krocích, které mohou vyžadovat
zatažení obrobku zpět. Pokud se přesto nelze vyvaro-
vat zatažení zpět, pak je nutné nejdříve pásovou pilu
vypnout a obrobek zatáhnout zpět až tehdy, když se
pilový pás (obr. 1, B) zastaví.
• Při řezání musí být obrobek vždy veden za svoji
nejdelší stranu.
Pozor! Při zpracování úzkých obrobků musí být
bezpodmínečně použita posuvná tyč. Posuvná tyč (S)
musí být vždy uložena k použití na k tomu určeném háku
na straně pily (obr. 1.1).
Provedení podélných řezů (obr. 14)
Při podélném řez je obrobek proříznut v podélném
směru.
• Nastavte podélný doraz (5) na levé straně (pokud je
to možné) pilového pásu (obr. 1, B) adekvátně pro
požadovanou šířku.
• Spusťte vedení pilového pásu (4) na obrobek.
• Zapněte pilu.
• Tlačte hranu obrobku pravou rukou proti podélnému
dorazu (5), zatímco plochá strana přiléhá na stůl pi-
ly (6).
• Obrobek rovnoměrným posuvem posouvejte podél
podélného dorazu (5) do pilového pásu (obr. 1, B).
• Důležité: Dlouhé obrobky musí být na konci proce-
su řezání zajištěny proti překlopení (např. pojízdným
stojanem atd.)
Šikmé rezy (obr. 1, 4, 5, 13)
• Stôl píly (6) je možné nakloniť o 0° – 45° dopredu,
aby sa mohli vykonať šikmé rezy paralelne k pílovému
pásu (obr. 1,B).
• Uvoľnite blokovaciu rukoväť (obr. 4, F).
• Stôl píly (6) nakláňajte dopredu, kým nebude nasta-
vený požadovaný uhlový rozmer na stupnici. (obr. 4)
• Blokovaciu rukoväť (obr. 4, F) opäť utiahnite.
• Pozor: Pri naklonenom stole (6) je pozdĺžny doraz
(5) potrebné pripevniť v pracovnom smere vpravo od
pílového pásu (obr. 1, B) na strane smerujúcej nadol
(pokiaľ to umožňuje šírka obrobku), aby sa obrobok
zaistil proti skĺznutiu.
Pozor! Po každom novom nastavení odporúčame
skúšobný rez, aby sa prekontrolovali nastavené rozmery.
• Pri všetkých procesoch rezania je potrebné horné ve-
denie pásu (obr. 1.1, 4) prisunúť čo najbližšie k obrob-
ku.
• Obrobok je vždy potrebné viesť obomi rukami a držať
plocho na stole pásovej píly (6), aby sa zabránilo za-
seknutiu pílového pásu (obr. 1, B).
• Posuv sa má vždy vykonávať rovnomerným tlakom,
ktorý práve postačuje na to, aby sa pílový list bez pro-
blémov prerezal cez materiál, ale nezablokoval sa.
• Pozdĺžny doraz (5) vždy používajte pre všetky procesy
rezania, pre ktoré ho je možné použiť.
• Lepšie je vykonať rez v jednej pracovnej operácii, ako
vo viacerých úsekoch, ktoré pravdepodobne vyžadujú
potiahnutie obrobku späť. Ak potiahnutiu späť napriek
tomu nie je možné zabrániť, pásovú pílu je predtým
potrebné vypnúť a obrobok potiahnuť späť až potom,
ako sa pílový pás (obr. 1, B) zastavil.
• Pri pílení sa obrobok musí vždy viesť s jeho najdlhšou
stranou.
Pozor! Pri obrábaní
bezpodmienečne musí použiť posúvacia tyč. Posúva-
ciu tyč (S) je vždy potrebné uchovávať na dosah ruky na
háku na to určenom na boku píly (obr. 1.1).
Vykonanie pozdĺžnych rezov (obr. 14)
Pri nich sa obrobok prepíli v jeho pozdĺžnom smere.
• Pozdĺžny doraz (5) na ľavej strane (ak je to možné)
pílového pásu (obr. 1, B) nastavte zodpovedajúc
požadovanej šírke.
• Vedenie pílového pásu (4) spustite na obrobok.
• Zapnite pílu.
• Jednu hranu obrobku tlačte pravou rukou proti
pozdĺžnemu dorazu (5), zatiaľ čo plochá strana pri-
lieha na stranu na stole píly (6).
• Obrobok posúvajte rovnomerným posuvom pozdĺž
pozdĺžneho dorazu (5) k pílovému pásu (obr. 1, B).
• Dôležité: Dlhé obrobky sa musia zaistiť proti spadnu-
tiu na konci procesu rezania (napr. valčekovým sto-
janom atď.)
úzkych obrobkov sa
73