Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine page 89

19. Бъдете внимателни! Обърнете внимание на това,
какво правите. Подходете разумно към работата. Не
използвайте инструмента, ако сте уморени.
20. Проверявайте инструмента за евентуални повреди!
Преди по-нататъшната употреба на инструмента,
защитните приспособления илилеко повредените
части трябва да бъдат внимателно проверени за
тяхната безупречна и съгласно предназначението
функция. Проверете, дали подвижните части
функционират безупречно, дали не са заклещени
и дали части не са повредени. Всички части
трябва да са правилно монтирани и всички
условия трябва да се изпълнят, за да се гарантира
безупречната експлоатация
Повредени защитни приспособления и части
трябва съответно да се ремонтират или сменят от
признат специализиран сервиз, доколкото нищо
друго не е посочено в ръководството за употреба.
Повредени превключватели трябва да се подменят
от обслужващ клиенти сервиз. Не използвайте
инструменти, при които превключвателят не се
включва и изключва.
21. ВНИМАНИЕ! Употребата на други инструменти за
ползване и друго оборудване може да означава
персонална опасност от наранявания за Вас.
22. Вашият инструмент
електроспециалист!
отговаря на съответните разпоредби за безопасност.
Поправки трябва да се извършват само от
електроспециалисти, като се използват оригинални
резервни части; в противен случай могат да
възникнат злополуки за ползвателя.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
• При всички работи, свързани с поддръжката на
циркулярната лента носете защитни ръкавици!
• При скосени отрези с наклонена маса водачът трябва
да се постави върху долната част на масата.
• При рязане на объл дървен материал трябва да
се използва приспособление, което да обезопаси
обработваемия детайл срещу завъртане.
• При рязане на високи ръбове на дъски, трябва да
се използва приспособление, което да обезопаси
обработваемия детайл срещу удряне назад.
• С цел спазване на емисионните стойности за прах при
обработката на дърво и за безопасна експлоатация
би трябвало да се включи прахосмукателна уредба с
минимум 20м/сек скорост на въздуха.
• Препредайте указанията за безопасност на всички
лица, които работят на машината.
• Не използвайте циркуляра за рязане на дърва за
горене.
• Машината е оборудвана с защитен превключвател
срещу повторно включване
напрежението.
• Проверявайте преди пускането в експлоатация, дали
напрежението на табелката с технически данни на
уреда съвпада с мрежовото напрежение.
• Барабанът за навиване на кабел да се използва само
в развито положение.
на инструмента.
да се поправя от
Този електроинструмент
след спадане на
tikajo in če so vsi deli v brezhibnem stanju. Vsi deli
morajo biti pravilno montirani in morajo izpolnjevati vse
zahteve, da je zagotovljeno brezhibno delovanje orod-
ja. Poškodovane zaščitne priprave in dele je potrebno
dati zamenjati ali popraviti v priznani servisni delavnici,
v kolikor v navodilih za uporabo ni napisano drugače.
Poškodovana stikala dajte zamenjati pri servisni delav-
nici. Ne uporabljajte orodje, pri katerem stikalo za vklop
in izklop ne deluje brezhibno.
21. OPOZORILO! Uporaba drugih orodij in drugega pribora
lahko predstavlja nevarnost poškodbe.
22. Pustite, da Vaše orodje popravi strokovnjak za elektri-
ko! To orodje ustreza zadevnim varnostnim določbam.
Popravila lahko izvaja le strokovnjak za električko in
le pod pogojem, da uporablja originalne nadomestne
dele; v drugačnem primeru lahko pride do nesreče pri
uporabi.
DODATNI VARNOSTNI NAPOTKI
• Pri vseh vzdrževalnih delih glede žaginega traku je pot-
rebno uporabljati zaščitne rokavice!
• Pri zajeralnih rezih z naklonjeno mizo je potrebno na
spodnjem delu mize nastaviti vodilo.
• Pri rezanju okroglega lesa je potrebno uporabljati pripra-
vo, ki zavaruje obdelovanec pred obračanjem.
• Pri žaganju pokončno postavljenih desk, je potrebno upo-
rabljati pripravo, ki zavaruje obdelovanec tako, da ga ne
bo vrglo nazaj.
• Priključena mora biti sesalna naprava z hitrostjo sesanja
najmanj 20m/s, da je, glede vrednosti emisij prahu, delo
z žago varno.
• Varnostna navodila dajte naprej na vse osebe, ki s tem
strojem delajo.
• Žago ne uporabljajte za žaganje drv za kurjavo.
• Stroj je opremljen z varnostnim stikalom, ki preprečuje
samodejni ponoven vklop ob primeru upada električne
napetosti.
• Pred zagonom se prepričajte, da se napetost, ki je na-
vedena na tipski tablici naprave, ujema z napetostjo
električnega omrežja.
• Kabel uporabljajte le, ko je popolnoma odvit z bobna.
• Oseb, ki delajo s strojem, se ne sme motiti.
• Pazite na smer vrtenja motorja in žaginega traku.
• Varnostnih priprav na stroju se ne sme demontirati ali
onesposobiti.
• Ne žagajte obdelovancev, ki so premajhni, da bi jih lahko
varno držali v roki.
• Ne odstranjujte iveri in trsk ali zataknjenih delov lesa med
tem, ko je žaga še vklopljena.
• Potrebno se je ravnati po zadevnih predpisih za
preprečevanje nesreč in po ostalih splošno priznanih
varnostno tehničnih pravilih.
• Upoštevajte okrožnice poklicnega združenja (VBG 7)
• Zaščito žaginega traku nastavite na višino pribl. 3 mm
nad materialom, ki ga namenite žagati.
• Pozor! Dolgi obdelovanec zavarujte tako, da se na kon-
cu postopka žaganja ne bo prekucnil. (n.pr. z odvajalnim
stojalom ipd.)
• Zaščita žaginega traku (10) se med transportom žage
mora nahajati na spodnjem položaju.
89