Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine page 113

Внимание! При обработка на тесни детайли
задължително трябва да бъде използван инструмент
за бутане. Инструментът за бутане (S) трябва да се
съхранява винаги на разположение на предвидената
за него кука отстрани на банцига (фиг. 1.1).
Извършване на надлъжни разрези (фиг. 14)
Тук даден детайл се разрязва по дължина.
• Настройте надлъжния ограничител (5) от лявата
страна (ако е възможно) на режещата лента (фиг.
1, B) съгласно желаната широчина.
• Спуснете водача на режещата лента (4) върху
детайла.
• Включете банцига.
• Притискайте с дясната ръка един ръб на детайла
към надлъжния ограничител (5), докато плоската
страна лежи върху плота за рязане (6).
• Бутайте детайла с равномерно подаване покрай
надлъжния ограничител (5) към режещата лента
(фиг. 1 B).
• Важно: Дълги детайли трябва да се осигуряват
срещу преобръщане в края на рязането (напр. с
ролкови стойки и др.)
Извършване на скосени разрези (фиг. 13)
• Настройте плота за рязане на желания ъгъл (вижте
„Скосени разрези").
• Изпълнете разреза,
„Извършване на надлъжни разрези".
Свободни разрези на ръка (фиг. 15)
Една от най-важните характеристики на банцига е
безпроблемното рязане на криви и радиуси.
• Спуснете водача на режещата лента (4) върху
детайла.
• Включете банцига.
• Притиснете детайла здраво към плота за рязане (6)
и го бутайте бавно към режещата лента (фиг. 1, B).
• В много случаи помага грубото изрязване на криви
и ъгли на приблизително 6 mm от линията.
• Ако трябва да изрежете криви, които са прекалено
тесни за използваната режеща лента, трябва да
бъдат направени помощни разрези до предната
страна на кривата, така че те да изпадат като
дървесен отпадък, когато се изреже окончателният
радиус.
m Електрическо свързване
Монтираният електрически двигател е свързан и
готов за работа.
Свързването отговаря на приложимите разпоредби
на VDE и DIN.
Мрежовото захранване от страна на клиента и
използваният удължаващ кабел трябва да отговарят
на тези разпоредби.
Монтажи, ремонти и
на електрическата инсталация могат да бъдат
извършвани само от специалисти.
както е описано
работи по поддръжката
Izvajanje vzdolžnih rezov (slika 14)
Tukaj obdelovanec prerežete po njegovi vzdolžni smeri.
• Vzdolžni naslon (5) na levi strani (če je mogoče)
žaginega traku (slika 1, B) nastavite ustrezno želeni
širini.
• Spustite vodilo žaginega traku (4) na obdelovanec.
• Vklopite žago.
• Eno stran obdelovanca z desno roko potisnite k
vzdolžnemu naslonu (5), medtem ko se ravna stran
nalega na mizo žage (6).
• Obdelovanec
vzdolžnega naslona (5) v žagin trak (slika 1, B).
• Pomembno: Dolge obdelovance je treba na koncu
postopka rezanja zavarovati pred prevrnitvijo (npr. z
odvijalnim stojalom itd.).
Izvajanje poševnih rezov (slika 13)
• Mizo žage nastavite na želen kot (glejte »Poševni
rezi«).
в • Rez izvedite, kot je opisano pod »Izvajanje vzdolžnih
rezov«.
Prosti rezi (slika 15)
Ena od najpomembnejših značilnosti tračne žage je
enostavno rezanje krivin in radijev.
• Spustite vodilo žaginega traku (4) na obdelovanec.
• Vklopite žago.
• Obdelovanec trdno pritisnite na mizo žage (6) in ga
počasi potiskajte v žagin trak (slika 1, B).
• Velikokrat je v pomoč, če krivine in kote grobo
odžagate približno 6 mm od linije.
• Če boste morali žagati krivine, ki so preozke za upo-
rabljen žagin trak, boste morali izvesti pomožne reze
do sprednje strani krivine, tako da se ti naberejo kot
odpadki lesa, ko izžagate dokončni radij.
m Električni priključek
Nameščeni elektromotor je priključen, tako da je priprav-
ljen za uporabo.
Priključek ustreza zadevnim določilom VDE in DIN.
Omrežni priključek in uporabljen podaljšek na strani kup-
ca morata ustrezati predpisom.
Inštalacije, popravila in vzdrževalna dela na električni
inštalaciji lahko opravlja samo strokovnjak.
enakomerno potiskajte vzdolž
113