Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine page 105

2 Завъртете дръжката за регулиране (10) обратно
на часовниковата стрелка, ако режещата лента
бяга към задната страна на банцига.
3 Затегнете осигуряващата гайка (K).
ПОДРАВНЯВАНЕ НА ГОРНИЯ ВОДАЧ НА
ЛЕНТАТА
Горният водач на лентата се състои от:
• опорен лагер (подпира режещата лента от задната
страна) и
• два направляващи
допълнителна странична опора).
Лагерът и направляващите щифтове трябва да се
настройват повторно след всяка смяна на лента или
пръстен на колело.
Внимание:
Проверявайте редовно всички лагери за износване.
При необходимост сменяйте и двата направляващи
лагера едновременно.
НАСТРОЙВАНЕ НА ОПОРЕН ЛАГЕР
ФИГ. 9
При необходимост изравнете режещата лента и я
затегнете.
Разхлабете винта за регулиране на опорния лагер
1
(50).
Настройте положението на опорния лагер. (51)
2
(Разстояние между лагер и режеща лента = 0,5
мм). При завъртане на режещата лента на ръка,
тя не бива да докосва лагера.
Затегнете винта за регулиране на опорния лагер
3
(50).
НАСТРОЙВАНЕ НА НАПРАВЛЯВАЩИТЕ
ЩИФТОВЕ
Разхлабете винтовете (52).
1
Стиснете направляващите щифтове (53) един към
2
друг (към режещата лента).
3 Завъртете няколко пъти режещата лента на
ръка по посока на часовниковата стрелка,
за да приведете направляващите щифтове в
правилното положение - двата щифта трябва леко
да докосват режещата лента.
Затегнете отново винтовете (52).
4
ПОДРАВНЯВАНЕ НА ДОЛНИЯ ВОДАЧ НА
РЕЖЕЩАТА ЛЕНТА
Долният водач на режещата лента се състои от:
• опорен лагер (подпира режещата лента от задната
страна) и
• два направляващи
допълнителна странична опора).
Лагерът и направляващите щифтове трябва да се
настройват повторно след всяка смяна на лента или
пръстен на колело.
Внимание:
Проверявайте редовно всички лагери за износване.
При необходимост сменяйте и двата направляващи
лагера едновременно.
щифта (осигуряващи
ФИГ. 10
щифта (осигуряващи
PORAVNAVA ZGORNJEGA VODILA TRAKU
Zgornje vodilo traku je sestavljeno iz:
• tlačnega ležaja (podpira žagin trak s hrbtne strani) in
• dveh vodilnih zatičev (stranska opora).
Ležaj in vodilna zatiča morate po vsaki menjavi traku ali
sledi na novo nastaviti.
Pozor:
Vse ležaje redno preverjajte glede obrabe Po potrebi
istočasno zamenjajte oba ležaja vodila.
NASTAVLJANJE
SLIKA 9
Če je treba, naravnajte žagin trak in ga napnite.
Odstranite napenjalni vijak tlačnega ležaja (50).
1
Nastavite položaj tlačnega ležaja (51) (razmik med
2
ležajem in žaginim trakom = 0,5 mm). Če žagin trak
vrtite ročno, se ne sme dotikati ležaja.
Ponovno privijte napenjalni vijak tlačnega ležaja (50).
3
NASTAVLJANJE
SLIKA 10
Odvijte vijake (52).
1
Stisnite vodilne zatiče skupaj (53) (proti žaginemu
2
traku).
3 Večkrat ročno obrnite žagin trak v smeri urinega
kazalca, da premaknete vodilne zatiče v pravilen
položaj – oba zatiča se naj rahlo dotikata žaginega
traku.
Ponovno privijte vijake (52).
4
PORAVNAVA SPODNJEGA
ŽAGINEGA TRAKU
Spodnje vodilo žaginega traku je sestavljeno iz:
• tlačnega ležaja (podpira žagin trak s hrbtne strani) in
• dveh vodilnih zatičev (stranska opora).
Ležaj in vodilna zatiča morate po vsaki menjavi traku ali
sledi na novo nastaviti.
Pozor:
Vse ležaje redno preverjajte glede obrabe Po potrebi
istočasno zamenjajte oba ležaja vodila.
TLAČNEGA LEŽAJA,
VODILNIH ZATIČEV,
VODILA
105