Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine page 109

Съвети за работа
Следните препоръки са примери за безопасна
употреба на банциг. Следните безопасни методи
на работа трябва да се разглеждат като принос към
безопасността. Те не могат да се прилагат подходящо
напълно или изцяло към всяка употреба. Те не могат
да разгледат всяка възможна опасна ситуация и
трябва да се интерпретират внимателно.
• Свързвайте машината към изсмукващи устройства,
когато работите в затворени помещения. За
прахоулавяне в промишлени зони трябва да се
използва прахоулавящо устройство, отговарящо
на промишлените разпоредби.
• Отпускайте режещата лента, когато машината не
се използва (напр. след приключване на работа).
Поставяйте бележка върху машината относно
опъването на режещата лента за следващия
ползвател.
• Събирайте неизползваните режещи ленти и ги
съхранявайте на сухо място. Проверявайте за
дефекти (зъби, пукнатини) преди всяка употреба.
Не използвайте дефектни режещи ленти!
• Носете подходящи ръкавици,
режещи ленти. Преди започване на работа всички
предпазни устройства и устройства за безопасност
трябва да бъдат сигурно монтирани на машината.
• Никога не почиствайте режещата лента или водача
на лентата с държана в ръка четка или стъргалка
при движеща се лента. Покрити със смола режещи
ленти влошават работната безопасност и трябва
да се почистват редовно.
• За Ваша лична безопасност носете предпазни
очила и защита на слуха. Носете мрежа за коса,
ако сте с дълга коса.
• Навивайте широки ръкави над лактите.
• При работа винаги позиционирайте водача на
лентата възможно най-близо до заготовката.
Осигурете достатъчно осветление в работната
зона и около машината.
• Винаги използвайте надлъжния ограничител при
прави разрези, за да предотвратите обръщане
или изплъзване на заготовката. При работа по
тесни заготовки с ръчно подаване, използвайте
инструмента за бутане.
• За диагонални разрези, поставете работната
маса в подходящо положение и направлявайте
заготовката върху
Осигурете безопасно водене на заготовката.
За извити или неправилни разрези, бутайте
заготовката равномерно, като използвате двете
ръце със събрани пръсти. Дръжте заготовката с
ръце в безопасна част.
• Използвайте шаблон за повтарящи се извити или
неправилни разрези. Осигурете заготовката срещу
търкаляне, когато режете кръгли части.
• Използвайте специалната принадлежност Линеал
за напречно рязане за безопасност при извършване
на напречни разрези.
когато пипате
надлъжния ограничител.
Delovna navodila:
Sledeča priporočila so primeri za varno uporabo tračnih
žag. Sledeči varni načini dela se smatrajo kot dodatek k
varnosti, vendar niso primerno, popolnoma ali vsestrans-
ko uporabni za vsako uporabo. Ne morejo obravnavati
vseh mogočih, nevarnih stanj in jih je potrebno skrbno
interpretirati.
• Pri delih v zaprtih prostorih je treba stroje priključiti na
napravo za odsesavanje. Pri delih v obrtnem področju
je treba uporabiti odsesovalnik, ki ustreza obrtnim
predpisom.
• Ko stroj miruje, npr. po koncu dela, sprostite napetost
žaginega traku. Na stroj namestite ustrezen napotek
za napenjanje žaginega traku za naslednjega upo-
rabnika.
• Nerabljene žagine trakove varno shranite zložene
skupaj na suhem mestu. Pred uporabo preverite,
če obstajajo napake (zobci, razpoke). Pomanjkljivih
žaginih trakov ne uporabljajte!
• Pri ravnanju z žaginimi trakovi nosite primerne roka-
vice.
• Pred začetkom dela je treba varno namestiti vse
zaščitne in varnostne priprave na stroju. Žaginega tra-
ku ali vodila žaginega traku nikoli ne čistite s ščetko,
ki jo držite v roki, ali s strgalom, medtem ko žagin list
deluje. Žagini listi, na katerih je smola, ogrožajo delov-
no varnost in jih je treba redno čistiti. Zaradi osebne
varnosti pri delu nosite zaščitna očala in zaščito sluha.
Pri dolgih laseh nosite mrežico za lase. Ohlapne roka-
ve zavihajte čez komolce.
• Pri delu nastavite vodilo žaginega traku tako, da je čim
bolj blizu obdelovanca.
• V delovnem območju in okolici poskrbite za zadostno
osvetlitev.
• Za ravne reze vedno uporabljajte vzdolžni omejeval-
nik, da preprečite prevrnitev ali zdrs obdelovanca. Za
obdelavo ozkih obdelovancev uporabljajte potisno pa-
lico, tako da jo ročno pomikate. Za poševne reze pos-
tavite mizo žage v ustrezen položaj in obdelovanec
vodite vzdolž vzdolžnega omejevalnika.
• Pazite na varno vodenje obdelovanca. Pri lokastih in
neenakomernih rezih obdelovanec potiskajte enako-
merno naprej z obema rokama, pri tem pa imejte prste
zaprte. Z rokami držite obdelovanec na varnem mestu.
• Za ponovno izvajanje lokastih, neenakomernih rezov
uporabite pomožno šablono. Pri rezanju hlodovine za-
varujte obdelovanec proti sukanju. Za varno delo pri
prečnih rezih uporabite posebni pribor - pripravo za
prečno rezanje.
109