Parker Hiross Hypersep STH001-0046 Manuel D'utilisation page 59

Declaration of conformity
Dichiarazione di conformita'
Konformitätserklärung
Déclaration de conformité
Declaración de conformidad
Product description
Descrizione del prodotto
Produktbeschreibung
Description du produit
Descripción del producto
Model: STH , centrifugal separators.
Modello: STH , separatori centrifughi.
Modell: STH ,, Zentrifugalabscheider.
Modèle: STH , séparateur centrifuge.
Modelo: STH , separador centrífugo.
Serial number
N° di serie
Seriennummer
N° de série
N° de serie
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. hereby declares that this product conforms to European Union directives / Norms
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. dichiara che questo prodotto e' conforme alle direttive europee / Norme
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. erklärt hiermit, daß dieses Produkt den Anforderungen der Europäischen Richtlinien gerecht wird / Normen
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. déclare que ce produit est conforme aux directives européennes / Normes
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. declara que este producto es conforme a las directivas europeas / Normas
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. declara que este produto está conforme às directivas européias / Normas
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. verklaart dat dit produkt conform de Europese richtlijnen is / Voorschrift en
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. försäkrar härmed att denna produkt överensstämmer med Europeiska Unionens direktiv / Standarder
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset / Standardit
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med EU-direktiver / Standarder
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. erklærer herved, at dette produkt opfylder kravene i EU direktiverne / Standarder
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. deklaruoja, kad šis gaminys atitinka Erupos Sąjungos direktyvas / standartus
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. paziņo, ka šis izstrādājums atbilst Eiropas Savienības direktīvām/normatīviem
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. äçëþíåé üôé ôo ðáñüí ðñoúüí åßíáé óýìöùío ìå ôéò åõñùðáúêÝò oäçãåò / Ðñüôõðá
Type approval:
Omologazione:
Zulassung:
Homologation:
Homologación:
STH001-013: 97/23/EC (article 3.3)
STH021-046: 97/23/EC (assessment module A)
Please refer to the STH , user manual for details about this product.
Per i dettagli di questo prodotto consultare il manuale d'uso e manutenzione STH
Nähere Angaben zu diesem Produkt fi nden Sie im Benutzerhandbuch STH ,.
Pour en savoir plus sur ce produit, consulter le manuel d'utilisation du STH
Para más detalles sobre este producto, consulte el manual de usuario de STH
Consulte o manual do utilizador do STH para obter mais informações sobre este produto.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de STH voor meer informatie over dit product.
Place / Date / Signed
Luogo / Data / Firma
Datum / Ort / Unterschrift
Lieu / Date / Signature
Lugar / Fecha / Firma
S. Angelo di Piove di Sacco, 13/02/2014
Position of authorised representative
Posizione del rappresentante autorizzato
Position des autorisierten Vertreters
Position de représentant agréé
Puesto del representante autorizado
Th is document certifi es that the product has been checked and tested according to the guidlines set out by the stated directives as well as those of the manufacturer itself.
Il presente documento attesta che il prodotto è stato verifi cato e controllato in linea con le direttive indicate nonché con quelle dello stesso fabbricante.
Mit diesem Dokument wird bestätigt, dass das Produkt entsprechend den angegebenen Richtlinien und den werkseigenen Normen geprüft und getestet wurde.
Ce document certifi e que le produit a été vérifi é et testé en conformité avec les principes donnés dans les directives énoncées ainsi que par celles du fabricant lui-même.
Este documento certifi ca la comprobación y prueba del producto de acuerdo con las pautas que establecen las directivas mencionadas, así como aquéllas propias del fabricante.
Este documento certifi ca que o produto foi verifi cado e testado de acordo com as linhas de orientação das directivas especifi cadas e do fabricante.
Dit document certifi ceert dat het product gecontroleerd en getest is volgens de bepalingen van de genoemde richtlijnen, alsook die van de fabrikant zelf.
Detta dokument certifi erar att produkten har kontrollerats och testats enligt riktlinjer fastställda i såväl angivna direktiv som av tillverkaren själv.
Tämä asiakirja takaa, että tuote on tarkastettu ja testattu mainittujen direktiivien sekä valmistajan itsensä asettamien vaatimusten mukaisesti.
Det bekreft es herved at dette produktet er blitt undersøkt og testet ifølge retningslinjene i ovennevnte direktiver, samt ifølge produsentens egne standarder.
Dette dokument bekræft er, at produktet er blevet kontrolleret og testet i henhold til retningslinjer anført i de angivne direktiver, såvel som producentens egne retningslinjer.
Šiuo dokumentu patvirtinama, kad gaminys patikrintas ir išbandytas pagal nurodytose direktyvose pateikiamas ir paties gamintojo gaires.
Šis dokuments apliecina, ka izstrādājums ir pārbaudīts un testēts atbilstoši minēto direktīvu, kā arī ražotāja noteiktajām vadlīnijām.
To Ýããñáöo áõôü ðésôoðoéåß üôé ôo ðñoúüí Ý÷åé åëåãèåß êáé äoêéìáóôåß óýìöùíá ìå ôéò êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ðoõ êáèoñßæoíôáé áðü ôéò áíáöåñüìåíåò oäçãßåò êáèþò
åðßóçò êáé áðü åêåßíåò ôoõ ßäéoõ ôoõ êáôáóêåõáóôÞ.
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l.
Sede Legale: Via Privata Archimede, 1- 2009 Corsico (MI) Italy
Sede Operativa: Hiross Zander Filtration Division - Strada Zona Industriale, 4
35020 S.Angelo di Piove (PD) Italy tel +39 049 971 2111- fax +39 049 9701911
Declaração de conformidade
Conformiteitsverklaring
Försäkran om överensstämmelse
Eu-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Samsvarserklæring
Descrição do produto
Omschrijving van het product
Produktbeskrivning
Tuotekuvaus
Beskrivelse av produkt
Model: STH , centrifugal separator.
Model: STH , centrifugaal afscheider.
Model: STH , centrifugalseparator.
Malli: STH , keskipakosihti.
Modell: STH , sentrifugalseparator.
N° de série
Fabrieksnummer
Serienummer
Valmistnumero
Serienummer
xxxxxxxxxxxx
Homologacão:
Keuring:
Typgodkännande:
Tyyppihyväksyntä:
Typegodkjenning:
Lugar / Data / Assinatura
Plaats / Datum / Handtekening
Ort / Datum / Namnteckning
Paikka / Päiväys / Allekirjoitus
Sted / Dato / Underskrift
General Manager
Posição do representante autorizado
Positie van de bevoegde vertegenwoordiger
Position för auktoriserad representant
Valtuutettu edustaja
Autorisert representant
General Manager
Overensstemmelseserklæring
Atitikties deklaracija
Paziņojums par atbilstību
ÄÞëùóç óõìâáôüôçô
Produktbeskrivelse
Gaminio aprašymas
Izstrādājuma apraksts
ÐåñéãñáöÞ ðñoúüíôoò
Model:
Modelis:
Modelis:
MoíôÝëo: STH , öõãoêåíôñéêoý äéá÷ùñéóôÞ.
Serienummer
Sērijas numurs:
Serijos numeris:
Añ. åñãoóôáóßoõ
Typegodkendelse:
Tipa apstiprināšana
Tipo patvirtinimas
έγκριση:
Var vänlig se bruksanvisningen STH för närmare information om denna produkt.
Tuotteen STH käyttöoppaasta löytyy lisätietoja tuotteesta.
Se brukerhåndboken for STH for fl ere opplysninger om dette produktet.
Se brugerhåndbogen til STH for yderligere detaljer om dette product.
Išsamios informacijos apie šį gaminį rasite STH naudotojo vadove.
Papildinformāciju par šo izstrādājumu, lūdzu, skatiet STH lietošanas rokasgrāmatā.
Για λεπτομέρειες σχετικά με αυτό το προϊόν, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη STH .
Sted / Dato / Underskrift
Vieta / data / parašas
Vieta/Datums/Paraksts
Tüðoò / Hìåñoìçíßá / ÕðoãñáöÞ
Den autoriserede repræsentants stilling
Įgaliotojo atstovo pareigos
Pilnvarotā pārstāvja ieņemamais amats
ÈÝóç åîoõóéoäoôçìÝíoõ áíôéðñoóþðoõ
STH , centrifugalseparator.
STH , išcentrinis atskirtuvas
STH , centrbēdzes separatori.