Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Biztonsági utasítások
Fontos:
Tartsa ezt a kézikönyvet a vízleválasztó mellett, annak teljes
élettartama során.
Gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet, mielőtt a vízleválasztót
üzembe helyezné vagy működtetné.
Y
Ne lépje túl az adattáblán megadott tervezett határértékeket.
!
Az összes sűrített levegő/nitrogén kör rendelkezzen a
kormányzati és ipari szabványoknak megfelelő biztonsági
berendezésekkel.
A
végfelhasználó
berendezések telepítéséért a sűrített levegő/nitrogén körön.
!
Bármilyen karbantartási művelet megkezdését megelőzően
győződjön meg arról, hogy a sűrített levegő/nitrogén kör nincs
nyomás alatt.
A vízleválasztót csak a víz sűrített levegőből/nitrogénből történő
leválasztására használja.
Saját elemzése és vizsgálata alapján kizárólag a felhasználó felelős
a következőkért:
• a megfelelő vízleválasztó végső kiválasztása;
• a felhasználó teljesítményre, terhelésre, karbantartásra,
biztonságra és fi gyelem felhívásra vonatkozó követelményei
betartásának, valamint annak biztosítása, hogy az alkalmazás az
egészséget nem károsítja, és nem veszélyezteti a biztonságot;
• a berendezésen levő, illetve arra vonatkozó, a berendezés
használatával kapcsolatos összes létező fi gyelmeztető címkének
való megfelelés és/vagy minden ésszerű egészségvédelmi és
biztonsági fi gyelmeztetés megtétele;
• az összes vonatkozó kormányzati és ipari szabványnak és
szabályozásnak való megfelelés;
• e kézikönyv betartásának a biztosítása.
A babrálás, módosítás vagy nem eredeti pótalkatrészek használata,
és/vagy a gép nem rendeltetésszerű használata kizárja a gyártó
minden felelősségét, és érvényteleníti a jótállást.
A gyártó elutasít minden olyan jelenlegi és jövőbeni személyi
sérüléssel, tárgyak vagy a vízleválasztó sérülésével kapcsolatos
felelősséget, amely a kezelők hanyagságából vagy a jelen
kézikönyvben szereplő utasítások, illetve a hatályos kormányzati
és ipari szabványok és/vagy annak a rendszernek a biztonságára
vonatkozó mindenkori szabályozások fi gyelmen kívül hagyásából
származik, amelyben a vízleválasztót használják.
A gyártó elhárít bármely, a csomagolás megváltoztatásából és/
vagy cseréjéből, a csomagolás rothadásából, módosításából vagy
nem megfelelő kezelésből, illetve üzembe helyezésből adódó kárral
kapcsolatos felelősséget.
A felhasználó felelőssége az, hogy a vízleválasztóhoz megfelelő
kondenzátumelvezetést válasszon, és hogy a kondenzátumelvezetőt
megfelelően karbantartsa a vízleválasztóból történő állandó
és teljes kondenzátumelvezetés minden körülmények közötti
biztosítása céljából. A gyártó elhárítja a kondenzátumelvezetők
nem megfelelő kiválasztása, használata vagy karbantartása által
okozott vagy az azokból eredő károkkal kapcsolatos felelősséget.
Amikor műszaki segítséget kér, vagy pótalkatrészeket rendel
meg, mindig hivatkozzon a vízleválasztó külső részére felszerelt
adattáblán levő modellszámra.
2. Szállítás és kezelés
Magyar
Átvétel
Amint megkapta a vízleválasztóját, ellenőrizze annak állapotát;
ha bármilyen sérülést észlel, akkor tájékoztassa arról a szállítót
azonnal, ne helyezze üzembe, illetve ne működtesse azt, hanem
cserélje ki azonnal.
felelős
a
biztonsági
3. Telepítés
Az vízleválasztó felszerelése jellemzően az utóhűtő sűrített levegő/
nitrogén kivezetésére vagy bármely más olyan pontra történik,
ahol a kondenzátumot le kell választani a sűrített levegőből/
nitrogénből.
STH001-046/STH001P-013P
• Ne tárolja és ne szállítsa a vízleválasztót szabadon, illetve
szabad környezetben.
• A károsodás megelőzése céljából védje a vízleválasztót az
ütődésektől.
• Ha a vízleválasztó a szállítás, kezelés vagy az üzembe helyezés
során megsérül, akkor ne üzemeltesse, hanem cserélje ki azt.
• A vízleválasztó méreteit, illetve a csatlakozóméretet illetően
lásd az 1./2. ábrát és az 1./2. táblázatot.
• Ne szerelje a vízleválasztót szabad környezetbe. Szerelje
szellőztetett területre, hőforrásoktól és gyúlékony anyagoktól
távol, és a környezeti hőmérséklet legyen a jelen kézikönyv 3.
táblázatában megadottnak megfelelő.
• A vízleválasztót megfelelően alátámasztva kell felszerelni azért,
hogy a be- és kivezető csövek ne feszüljenek meg.
• Szükség szerint szereljen fel egy vagy több biztonsági
szelepet a sűrített levegő/nitrogén körre a vízleválasztó
maximális nyomásának a biztosítása céljából; az adatlemezen,
illetve a 1./2./3. táblázatban szereplő értéket soha se lépje
túl. A felhasználónak kell biztosítani azt, hogy a biztonsági
szelepek megfeleljenek az összes vonatkozó kormányzati és
ipari szabványnak és szabályozásnak.
• Ha a sűrített levegő/nitrogén kör rezgésnek vagy lüktetésnek
van kitéve, akkor használjon megfelelő rezgés- és/vagy
lüktetéscsillapító eszközt a vízleválasztó és a sűrített levegő/
nitrogén kör csatlakoztatásához.
•
Gondoskodjon arról, hogy a sűrített levegő/nitrogén ne
tartalmazzon szilárd szennyezőanyagokat vagy korróziót okozó
gázokat. Különösen gondosan járjon el magas kén-, ammónia-
és klórtartalmú környezetben, valamint tengeri környezetben
való üzembe helyezés esetén. További tanácsért vagy segítségért
forduljon a gyártóhoz.
• Gondot kell fordítani a véletlen érintkezések és az égési
sérülések megakadályozására, amikor a hőmérséklet meghaladja
a 40 °C-ot.
• Oly módon szerelje fel a vízleválasztót, hogy a sűrített levegő/
nitrogén áramlása a vízleválasztón található nyilak által
jelölt irányba haladjon. A vízleválasztó bemeneti és kimeneti
csatlakozásai menetesek. A csatlakozóméreteket lásd a 1./2.
táblázatban.
• Szereljen
fel
megfelelő
kondenzátumelvezetés felszerelésénél ügyeljen arra, hogy
a vízcsőcsatlakozásokat ne helyezze be túlzott mértékben a
vízleválasztó készüléktestébe. A maximális behelyezési mélységet
lásd a 3. ábrán.
• Gondoskodjon arról, hogy a kondenzátumelvezetőkben a
kondenzátum megfelelő áramlásának az ellenőrzése vizuálisan
elvégezhető
legyen,
megfelelően karbantartva, és az elvezetés hatékony legyen.
kondenzátumelvezetést.
a
kondenzátumelvezetők
A
legyenek
29
Publicité
