Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne:
Przechowywać niniejszy podręcznik wraz z oddzielaczem wody
przez cały okres jego eksploatacji.
Przed przystąpieniem do instalacji i obsługi oddzielacza wody
przeczytać uważnie niniejszy podręcznik.
Y
Nie przekraczać granicznych wartości projektowych podanych
na tabliczce znamionowej.
!
Wszystkie obwody sprężonego powietrza/azotu powinny być
wyposażone w odpowiednie zabezpieczenia zgodne z normami
krajowymi i branżowymi. Odpowiedzialność za zainstalowanie
takich zabezpieczeń na obwodzie sprężonego powietrza/azotu
ponosi użytkownik końcowy.
!
Przed
przystąpieniem
konserwacyjnych upewnić się, że obwód sprężonego powietrza/
azotu nie znajduje się pod ciśnieniem.
Oddzielacza wody należy używać wyłącznie do oddzielania wody
od sprężonego powietrza/azotu.
Użytkownik, na podstawie przeprowadzonych we własnym
zakresie analiz i testów, ponosi wyłączną odpowiedzialność za:
• dokonanie ostatecznego wyboru odpowiedniego oddzielacza
wody;
• upewnienie się, że spełnione zostały wszystkie wymagania
użytkownika związane z osiągami, trwałością, konserwacją,
bezpieczeństwem i ostrzeżeniami oraz że wybrane zastosowanie
nie stwarza zagrożeń dla zdrowia lub bezpieczeństwa;
• przestrzeganie wszystkich istniejących etykiet ostrzegawczych
i/lub umieszczenie wszelkich stosownych ostrzeżeń w zakresie
BHP na aparaturze, w obrębie której zainstalowany jest
oddzielacz wody;
• zapewnienie zgodności z wszystkimi stosownymi normami
przepisami krajowymi i branżowymi;
• przestrzeganie instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku.
Manipulacje, przeróbki lub stosowanie nieoryginalnych części
zamiennych i/lub użytkowanie niezgodne z przeznaczenie
zwalniają producenta z wszelkiej odpowiedzialności oraz
unieważniają gwarancję.
Producent nie ponosi ani aktualnie ani w przyszłości żadnej
odpowiedzialności za obrażenia osób, uszkodzenie mienia oraz
samego oddzielacza wody z powodu zaniedbań operatorów,
nieprzestrzegania poleceń podanych w niniejszej instrukcji oraz
nieprzestrzegania krajowych i branżowych norm i/lub przepisów
dot. bezpiecznego korzystania z systemu, w którym zainstalowany
jest oddzielacz wody.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody
powstałe wskutek dokonania przeróbek i/lub zmian w obrębie
opakowania, zepsucia lub modyfi kacji opakowania, bądź
niewłaściwego obchodzenia się czy montażu urządzenia.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zagwarantowanie,
że wybrano spust skroplin nadający się do użytku z danym
oddzielaczem wody i że spust skroplin jest właściwie konserwowany,
aby zapewniał regularne i całkowite odprowadzanie skroplin
z oddzielacza wody we wszystkich warunkach. Producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane lub
wynikłe z niewłaściwego wyboru, użytkowania lub konserwacji
spustów skroplin.
Polski
do
jakichkolwiek
czynności
STH001-046/STH001P-013P
W przypadku wzywania serwisu technicznego lub zamawiania
części zamiennych należy zawsze podać numer modelu
umieszczony na tabliczce znamionowej zamontowanej na
zewnętrznej powierzchni oddzielacza wody.
2. Transport i przenoszenie
• Nie przechowywać ani nie transportować oddzielacza wody w
miejscu niezabezpieczonym przez niekorzystnym działaniem
czynników atmosferycznych.
• Chronić oddzielacz wody przed uderzeniami, by zapobiec jego
uszkodzeniu.
• W przypadku uszkodzenia w trakcie transportu, przenoszenia
lub instalacji nie używać oddzielacza wody i natychmiast go
wymienić.
Kontrola
Niezwłocznie po otrzymaniu oddzielacza wody należy sprawdzić
jego stan; w razie zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń należy o
nich niezwłocznie powiadomić kuriera, nie instalować ani nie
używać oddzielacza wody i natychmiast go wymienić.
3. Instalacja
Oddzielacz wody jest z reguły montowany na otworze wylotowym
obwodu sprężonego powietrza/azotu chłodnic końcowych lub
w jakimkolwiek innym punkcie, w którym zachodzi potrzeba
oddzielenia skroplin od sprężonego powietrza/azotu.
• Wymiary oddzielacza wody i połączenia przedstawiono na rys.
1/2 i w tabeli 1/2.
• Nie montować oddzielacza wody w miejscu niezabezpieczonym
przez niekorzystnym działaniem czynników atmosferycznych.
Należy go zamontować w miejscu, w którym zapewniona jest
odpowiednia wentylacja, z dala od źródeł ciepła i łatwopalnych
materiałów, w którym panuje temperatura otoczenia mieszcząca
się w zakresie określonym w tabeli 3 niniejszego podręcznika.
• Oprzeć oddzielacz wody na odpowiednich mocowaniach,
aby zapobiec naprężeniom w obrębie przewodów wlotowych i
wylotowych.
• Zamontować jeden lub więcej zaworów bezpieczeństwa -
stosownie do potrzeb - na obwodzie sprężonego powietrza/
azotu, aby zagwarantować, że nigdy nie dojdzie do
przekroczenia maksymalnego ciśnienia oddzielacza wody,
podanego na tabliczce znamionowej oraz w tabeli 1/2/3.
Użytkownik musi zagwarantować zamontowanie zaworów
bezpieczeństwa w sposób zgodny z wszystkimi stosownymi
normami i przepisami krajowymi oraz branżowymi.
• Jeżeli obwód sprężonego powietrza/azotu jest narażony na
drgania lub pulsacje, do podłączenia oddzielacza wody do
obwodu sprężonego powietrza/azotu należy użyć odpowiednich
tłumików drgań i/lub pulsacji.
•
Upewnić się. że sprężone powietrza/azot nie zawierają
zanieczyszczeń stałych lub gazów o działaniu korozyjnym.
Zachować maksymalną ostrożność w okolicach, w których
panują wysokie stężenia siarki, amoniaku i chloru oraz
w przypadku instalacji w otoczeniu nadmorskim. W celu
zasięgnięcia dodatkowych porad lub uzyskania pomocy
technicznej należy się skontaktować z producentem.
• Zachować
ostrożność,
kontaktowi i poparzeniom, gdy urządzenie wystawione jest na
działanie temperatur przekraczających 40°C.
aby
zapobiec
przypadkowemu
25
Publicité
