Parker Hiross Hypersep STH001-0046 Manuel D'utilisation page 13

1. Instruções de segurança
Importante:
Guarde este manual junto do separador de água durante o período
de vida útil do equipamento.
Leia atentamente este manual antes de realizar quaisquer trabalhos
de manutenção e de utilizar o separador de água.
Y
Não exceda os limites de concepção indicados na placa de
características.
!
Os circuitos de ar comprimido/nitrogénio devem incluir
dispositivos de segurança adequados, em conformidade com todas
as normas estatais e industriais. O utilizador fi nal é responsável
pela instalação de dispositivos de segurança no circuito de ar
comprimido/nitrogénio.
!
Antes de efectuar quaisquer trabalhos de manutenção,
certifi que-se de que o circuito de ar comprimido/nitrogénio não
está sob pressão.
Utilize o separador de água apenas para separar água do ar
comprimido/nitrogénio.
Após a realização de análises e testes próprios, cabe ao utilizador:
• efectuar a selecção fi nal do separador de água adequado;
• garantir que todos os requisitos do utilizador relativos ao
desempenho, resistência, manutenção, segurança e precauções
foram cumpridos e de que a aplicação não apresenta quaisquer
riscos para a saúde e para a segurança;
• cumprir com o disposto em todas as etiquetas de aviso e/ou
disponibilizar todos os avisos adequados relativos à saúde e
segurança do equipamento com o qual o separador de água vai
ser utilizado;
• garantir a conformidade com todas as normas e regulamentos
estatais e industriais aplicáveis;
• garantir a conformidade com este manual.
A adulteração, modifi cação ou utilização de peças de substituição
não originais e/ou a sua utilização inadequada exoneram o
fabricante de qualquer responsabilidade e invalidam a garantia.
O fabricante declina qualquer responsabilidade presente ou futura
por danos em pessoas, objectos e no separador de água, ocorridos
devido a negligência dos operadores, a uma não observância
das instruções fornecidas neste manual e à não aplicação das
normas e/ou regulamentos estatais e industriais em vigor relativos
à segurança do sistema com o qual o separador de água vai ser
utilizado.
O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos derivados
de alterações e/ou modifi cações efectuadas à embalagem, a uma
embalagem deteriorada ou modifi cada ou a um manuseamento ou
instalação inadequados.
Cabe ao utilizador garantir a selecção de uma purga de
condensados adequada para ser utilizada com o separador de água
e a manutenção adequada da purga de condensados de modo a
garantir uma purga consistente e completa do separador de água
em todas as condições de funcionamento. O fabricante declina
qualquer responsabilidade por danos causados pela, ou resultantes
da, selecção, utilização e manutenção inadequadas das purgas de
condensados.
Português
Ao solicitar serviços de assistência técnica ou ao efectuar a
encomenda de peças de substituição, indique sempre o número de
modelo indicado na placa de características montada na superfície
externa do separador de água.
2. Transporte e manuseamento
• Não transporte nem armazene o separador de água num
ambiente não fechado.
• Proteja o separador de água de impactos para evitar a
ocorrência de danos.
• Se ocorrer algum tipo de danos durante o transporte, o
manuseamento ou a instalação do equipamento, não utilize o
separador de água e substitua-o imediatamente.
Inspecção
Ao receber o separador de água verifi que o seu estado; se observar
a presença de danos, informe de imediato o transportador,
não instale nem utilize o separador de água e proceda à sua
substituição imediata.
3. Instalação
O separador de água é normalmente instalado na saída de
ar comprimido/nitrogénio de pós-refrigeradores, ou em
qualquer ponto onde seja necessário separar condensados do ar
comprimido/nitrogénio.
• Consulte a Fig.1/2 e a Tabela 1/2 para ver as dimensões do
separador de água e o tamanho dos conectores.
• Não instale o separador de água num ambiente não fechado.
Instale num local ventilado, afastado de fontes de calor e de
materiais infl amáveis, que garanta uma temperatura ambiente
situada dentro do intervalo especifi cado na Tabela 3 deste
manual.
• Monte o separador de água sobre suportes adequados para não
colocar os tubos de entrada e de saída sob tensão.
• Instale uma ou mais válvulas de segurança no circuito de ar
comprimido/nitrogénio para garantir que a pressão máxima
do separador de água, indicada na placa de características
e na Tabela 1/2/3, nunca é ultrapassada. O utilizador deve
certifi car-se de que a instalação de válvulas de segurança
está em conformidade com todas as normas e regulamentos
estatais e industriais aplicáveis.
• Se o circuito de ar comprimido/nitrogénio for sujeito a
vibrações ou a pulsações, utilize isoladores de vibrações e/ou de
pulsações adequados para ligar o separador de água ao circuito
de ar comprimido/nitrogénio.
• Certifi que-se de que o ar comprimido/nitrogénio não
contém resíduos sólidos contaminantes ou gases corrosivos.
Esteja particularmente atento a ambientes com níveis elevados
de enxofre, amoníaco, cloro e a instalações em ambientes
marítimos. Para obter mais informações ou assistência, consulte
o fabricante.
• Tome as precauções necessárias para evitar um contacto
acidental e a ocorrência de queimaduras, quando sujeito a
temperaturas superiores a 40°C.
• Instale o separador de água de modo que o ar comprimido/
nitrogénio fl ua na direcção indicada pelas setas existentes no
separador de água. Os conectores de entrada e de saída do
separador de água são conectores roscados. Consulte a Tabela
1/2 para ver o tamanho dos conectores.
STH001-046/STH001P-013P
11