Nordson VersaPail VP020 Manuel D'utilisation page 4

II
Table des matières
P/N 7146126_09
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domaine d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation non conforme - Exemples -
Champ d'application
Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Année de construction
Code de configuration
Autres informations
Remarque générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définition(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vide-fût / fondoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fût / Seau / Conteneur / Bidon
Robinetterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode asservi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dispositif de protection contre les courants de fuite (RCD)
ACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maître / Esclave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage par défaut
Réglage usine Nordson
Code de configuration
Système à permutation automatique (système ACO)
Description de l'équipement
VersaPail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VersaDrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plateau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VersaPail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VersaDrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotte d'extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prises de raccordement optionnelles pour tuyaux
Ceinture de maintien haute pour fûts en carton
Plaque de base pour alimentation sur palette
Pare-gouttes pivotant
Mode de fonctionnement / Concepts
Élévation et descente du plateau
Désaérer le fût . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Injection d'air dans le fût
Position du plateau
Régulation de température
Coupure en cas de température excessive
Verrouillage sur température insuffisante
Veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en chauffe pilotée par canal de référence
Fusion et circulation de la matière
Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verrouillage des moteurs au démarrage
Pilotage de la quantité de matière et de la pression matière
Intégration dans une ligne de production
Interface bus de terrain
Pilotage de la pression
Particularités pour systèmes de reliure
VP_VD_GG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-1
2-1
2-1
2-1
2-2
2-3
2-3
2-4
2-4
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-7
2-7
2-7
2-7
2-7
2-7
. . . . . 2-7
2-8
2-8
2-10
2-12
2-12
2-13
2-14
2-14
. . . . . . . . . . 2-15
. . . . . . . . . . . . . 2-16
2-16
2-16
2-17
2-17
2-17
2-17
2-17
2-18
2-18
2-18
2-18
. . . . . . . . . . 2-18
2-19
2-19
2-19
. . 2-19
2-20
2-20
2-20
2-20
E 2014 Nordson Corporation