Nordson VersaDrum VD200 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nordson VersaDrum VD200. Nous avons 1 Nordson VersaDrum VD200 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Nordson VersaDrum VD200 Manuel D'utilisation (236 pages)

Marque: Nordson | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 5.31 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Nordson International
13
Europe
13
- Distributors in Eastern & Southern Europe
  13
Outside Europe
14
- Africa / Middle East
  14
- Asia / Australia / Latin America
  14
- China
  14
- Japan
  14
- North America
  14
Sécurité
15
Symboles de Mise en Garde
15
Responsabilité du Propriétaire de L'équipement
16
Mesures de Sécurité Applicables Dans L'industrie
17
Sécurité de L'équipement
19
Plaquettes de Mise en Garde et Autocollants
25
Introduction
27
Domaine D'utilisation
27
- Utilisation Non Conforme - Exemples
  27
- Champ D'application
  27
Risques Résiduels
28
Plaque Signalétique
29
- Année de Construction
  29
- Code de Configuration
  30
  - Autres Informations
    30
Remarque Générale
32
- Définition(S)
  32
  - Vide-Fût / Fondoir
    32
  - Fût / Seau / Conteneur / Bidon
    32
  - Robinetterie
    32
  - Mode Asservi
    32
  - Pci
    32
  - Dispositif de Protection Contre les Courants de Fuite (RCD)
    32
  - Aco
    33
  - Maître / Esclave
    33
- Symboles
  33
Description de L'équipement
34
- Versapail
  34
- Versadrum
  36
- Plateau
  38
  - Versapail
    38
  - Versadrum
    39
- Hotte D'extraction
  40
- Vérine
  40
- Prises de Raccordement Optionnelles pour Tuyaux
  41
- Ceinture de Maintien Haute pour Fûts en Carton
  42
- Plaque de Base pour Alimentation Sur Palette
  42
- Pare-Gouttes Pivotant
  42
Mode de Fonctionnement / Concepts
43
Intégration Dans une Ligne de Production
46
Installation
47
Expérience du Personnel Chargé de L'installation
47
Transport
47
Entreposage
47
Déballage
48
- Levage (Équipement Déballé)
  48
Mise en Place
48
Extraction des Vapeurs Dégagées Par la Matière
49
Vissage de la Vérine (Option)
49
Raccordements Électriques Informations Générales
50
- Remarque Concernant L'utilisation de Disjoncteurs Différentiels
  50
- Pose des Câbles
  50
  - Bus CAN : Fixer les Connecteurs
    50
Raccordement au Secteur
51
Raccordement de L'équipement au Bus de Terrain
52
Raccordement de L'interface E/S Standard (XS2)
53
- Remarques Générales
  53
- Cas des Signaux à Front Montant/Descendant
  53
  - Exemple de la Mise en Veille
    53
- Entrées, Broches 4, 5 et 6
  53
- Brochage de L'interface
  54
  - Entrées
    54
  - Sorties
    55
Raccordement du Signal Pilote pour le Mode Asservi (XS5)
56
Raccordement du Signal pour L'asservissement Pression (XS4)
58
Installation du Tuyau Chauffant
59
- Utilisation D'une Deuxième Clé Plate
  59
- Raccordement Électrique
  59
- Vissage
  59
- Dévissage
  60
  - Dépressurisation
    60
Raccordement des Pistolets D'assemblage
60
Raccordement de L'air Comprimé
61
- Plaque Pneumatique
  61
  - Pressostat
    61
  - Vannes de Régulation de Pression
    61
Adaptation de L'équipement au Fût Utilisé
62
- En cas D'utilisation de Fûts en Carton, Veiller à Ce Qui Suit
  62
- Position du Plateau : Ajustement des Contacts
  62
Installation des Accessoires
63
- Plaque de Protection du Pupitre
  63
- Roulettes
  63
- Dispositif D'arrêt du Plateau
  63
- Hotte D'extraction
  64
- Carter Arrière
  64
- Transporteur à Rouleaux
  64
- Rampe D'accès
  65
- Ceinture de Maintien pour Fûts en Carton
  65
- Kit ACO
  66
- Distributeur ACO
  66
- Désaération Secondaire
  67
- Joint D'étanchéité de Plateau pour Basses Températures
  67
- Vérine
  68
- Pare-Gouttes Pivotant
  69
- Bras Oscillant
  69
- Fonction Post-Injection D'air
  69
Ajout des Capteurs de Pression du Bus CAN Externes
70
- Exemple : Ajout de Deux Capteurs de Pression Externes
  70
- Désactivation/Déconnection du Capteur de Pression Externe
  71
Connexion du PCI Avec un PC Externe
72
- Établissement de la Liaison
  72
  - Raccordement du Câble Ethernet
    73
Association de Deux Vide-Fûts en Tandem Dans un Système ACO
74
- Important Lors de la Mise en Service Initiale
  75
Vide-Fût Utilisé comme Système de Remplissage
76
Démontage
76
Élimination/Mise au Rebut
76
Utilisation
77
Description du Pupitre
77
- Éléments de la Page de Départ
  78
  - Indicateur D'état
    78
  - Ligne de Balayage
    78
  - Ligne D'information
    79
  - Touches Fût / Plateau, Tuyau, Tête D'application
    79
  - Touche Moteur
    79
  - Touche Vide-Fût
    79
- Autres Éléments du Pupitre
  80
  - Fenêtre de Saisie
    80
  - Touches de Fonction
    80
  - Touches de Navigation
    81
  - Économiseur D'écran
    81
Mise en Service Initiale
82
Mise en Place et Remplacement du Fût
83
- Élévation du Plateau
  83
  - Pas de Fût Dans L'équipement
    83
  - Fût Dans L'équipement
    84
- Descente du Plateau
  86
  - Réglage de la Pression de Service du Plateau
    87
Réglage des Valeurs de Consigne et des Paramètres
89
- Remarques
  89
- Réglages de Base
  89
  - Langue
    89
  - Création de Groupes D'application
    89
  - Températures
    90
  - Veille
    90
  - Horloge Hebdomadaire
    91
  - Ligne D'information : Saisie du Texte
    91
  - État Fût Vide
    91
- Sélection des Options de Commande
  92
- Démarrer le Moteur
  93
  - Autorisation de Marche Moteur Sur Interface E/S Standard (XS2)
    94
- Bus de Terrain
  94
  - Adresse Profibus
    94
  - Sélection du Type de Journalisation des Données du Bus de Terrain
    94
- Réglages IP du PCI
  95
  - Obtenir L'adresse IP du PCI Par le DHCP
    96
- Moteur
  97
- Autres Réglages (V14)
  101
  - Nettoyage Écran
    101
  - Unités
    101
  - Consigne de Température Maxi
    101
  - Mise en Chauffe Auto. au Démarrage de L'appareil
    101
  - Temporisation D'autorisation de Marche
    102
  - Mots de Passe et Niveau de Sécurité
    102
  - Luminosité
    102
  - Intervalle de Maintenance
    102
- Autres Réglages (V21)
  103
  - Retour au Réglage Usine
    103
  - Réglages IP du PCI
    103
  - Réglages Protégés
    103
  - Capteurs de Pression
    103
  - Saisie du Code de Configuration
    104
  - Détermination Maître/Esclave
    105
Réglage des Paramètres de Température
106
Pression - Alarmes, Paramètres de Régulation, Capteurs
115
Mode Asservi - Réglages
120
- Sélection de L'entrée du Signal Pilote
  120
- Signal Pilote Sur XS5
  120
  - Type
    120
  - Étalonnage
    120
- Signal Pilote - en Général
  121
  - Effet Sur la Vitesse / la Pression
    121
  - Contact de Seuil
    122
Travail Avec des Groupes D'application
123
Programmation de L'horloge Hebdomadaire
126
- Important en cas D'utilisation de L'horloge Hebdomadaire (Exemple D'horaire)
  127
Mots de Passe et Niveau de Sécurité
128
- Attribution D'un Nouveau Mot de Passe
  128
  - Choix du Niveau de Sécurité
    128
Enregistrement et Chargement des Programmes
130
Utilisation Via le Serveur Web PCI
132
- Chargement de la Page du Vide-Fût
  132
- Échange de Programmes Avec un PC Externe
  132
Mise en Marche/Arrêt de L'équipement
134
- Mise en Marche Quotidienne
  134
- Arrêt Quotidien
  134
- Arrêt en cas D'urgence
  134
Pupitre - Synopsis
135
- Pages T1 - T4
  135
- Pages V1 - V6
  136
- Pages V7 - V12
  137
- Pages V13 - V20
  138
- Pages V21 - V28
  139
- Pages V29 - V31
  140
- Pages M1 - M7
  141
Réglage de la Pression Matière
142
Entretien
147
Risque de Brûlure
147
Dépressurisation
147
Lors de L'utilisation de Produits Nettoyants, Tenir Compte de Ce Qui Suit
148
Consommables
148
Maintenance Préventive
149
- Premier Entretien
  150
Nettoyage Extérieur
151
- Pupitre
  151
Contrôle Visuel (Endommagements Apparents)
151
Changement de sorte de Matière
152
Rinçage Avec un Produit Nettoyant
152
Nettoyage du Plateau de Fusion
152
Ventilateurs et Filtres à Air
153
Pompe à Engrenage, Pompe à Engrenage Épicycloïdal
153
- Contrôle de L'étanchéité
  153
Nettoyer la Vanne de Purge
154
- Nettoyage Rapide
  154
- Nettoyage Approfondi
  154
Moteur / Réducteur
155
- Intervalle de Vidange
  155
- Sélection de Lubrifiants
  155
- Vidange du Lubrifiant
  155
Limiteur de Pression (Pneumatique)
157
Capteur de Pression
158
- Nettoyage de la Membrane de Séparation
  158
Dépannage
161
Conseils Préalables
161
Alarmes
162
Déclenchement et Acquittement des Alarmes
167
LED et Fiches du Module D'e/S
180
- Module D'e/S 91A1
  180
  - Entrée de la Fréquence
    180
  - Entrées Analogiques
    180
  - Entrées/Sorties Numériques (LED)
    180
  - Entrées Numériques
    181
  - Sorties Numériques
    181
- Module D'e/S -92A1
  181
LED du Convertisseur de Fréquence
182
LED de la Vanne Proportionnelle
182
LED du Module de Régulation de la Température
183
LED du PCI
184
Vérification des Données Envoyées Sur le Bus de Terrain
185
Réparation
187
Précautions Indispensables
187
- Risque de Brûlure
  187
- Dépressurisation
  187
Pupitre
188
Remplacement du Convertisseur de Fréquence
191
Remplacement du Module CAN du Convertisseur de Fréquence
191
Remplacement D'un Capteur de Pression
192
Remplacement de la Pompe à Engrenages
194
- Dévisser la Pompe à Engrenages
  194
- Vissage de la Pompe à Engrenages
  194
Remplacement du Moteur
195
Remplacement du Bypass
195
Remplacement du Module de Régulation de Température ou du Module E/S
196
- Réglage de L'adresse CAN
  196
  - Module de Régulation de Température
    196
  - Module D'e/S
    197
- Module de Température : Autres Réglages
  197
Remplacement D'un Conditionneur de Signaux Analogiques
198
Remplacement des Joints Toriques
199
Remplacement du Plateau de Fusion
200
Remplacement du Joint D'étanchéité
201
- Versapail
  201
- Versadrum
  201
Remplacement de la Sonde de Température ou du Thermostat
202
Résistance de Terminaison du Bus CAN
203
Pièces de Rechange
205
Utilisation des Listes de Pièces Illustrées
205
- Éléments de Fixation
  205
- Caractérisation
  205
- Modèles Spéciaux
  206
Fiche Technique
207
Données Générales
207
Fûts Appropriés
207
Températures
208
Consommation D'air
208
Hotte D'extraction (Accessoire)
208
Caractéristiques Électriques
209
- Courant Nominal / Tension de Fonctionnement
  209
Dimensions et Poids
210
- Versapail
  210
- Versadrum
  211
Mot de Passe
213
Annexe
215
Informations Générales Concernant la Manipulation des Matières à Déposer
215
Terminologie
215
Informations Fournies Par le Fabricant
215
Responsabilité
215
Risque de Brûlure
215
Vapeurs et Gaz
216
Substrat
216
Température de Mise en Œuvre
216
Glossaire
217
- Courant Nominal
  223
- Débit D'air Nominal
  223
- Décalage (Offset)
  223
- Degré de Protection
  224
- Diode à Avalanche
  224
Système à Permutation Automatique (ACO) - Diagramme des Changements D'état
233
Schéma Pneumatique
235

Produits Connexes

Nordson Catégories

Équipement industriel Pulvérisateurs de peinture Pompes Contrôleurs Unités de contrôle

Plus Manuels Nordson