Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Nordson Manuels
Équipement industriel
VersaPUR-S Série
Nordson VersaPUR-S Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Nordson VersaPUR-S Série. Nous avons
1
Nordson VersaPUR-S Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Nordson VersaPUR-S Série Manuel D'utilisation (234 pages)
Fondoirs d'adhésif
Marque:
Nordson
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 3.36 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Nordson International
13
Europe
13
Distributors in Eastern & Southern Europe
13
Outside Europe
14
Africa / Middle East
14
Asia / Australia / Latin America
14
China
14
Japan
14
North America
14
Sécurité
15
Symboles de Mise en Garde
15
Responsabilité du Propriétaire de L'équipement
16
Consignes de Sécurité
16
Instructions, Exigences et Normes
16
Qualification des Utilisateurs
17
Mesures de Sécurité Applicables Dans L'industrie
17
Domaine D'utilisation de L'équipement
17
Instructions et Messages de Mise en Garde
18
Modalités D'installation
18
Modalités de Conduite
18
Modalités de Maintenance et de Réparation
19
Sécurité de L'équipement
19
Mise à L'arrêt de L'équipement
20
Mise Hors Pression Hydraulique du Système
20
Mise Hors Tension du Système
20
Désactivation des Applicateurs
20
Sécurité Générale - Mises en Garde
21
Sécurité Générale - Mises en Garde (Attention ! en Prudence !)
22
Autres Mesures de Sécurité
24
Premiers Secours
24
Plaquettes de Mise en Garde et Autocollants
25
Introduction
27
Domaine D'utilisation
27
Lieu D'utilisation (Compatibilité Électromagnétique)
27
Limitation de L'utilisation
27
Utilisation Non Conforme - Exemples
27
Risques Résiduels
28
Remarque Générale
28
Désignation des Pièces du Bac
28
Terminologie
29
Interface E/S Standard
29
Interface Mode Asservi
29
Gaz de Protection
29
Tête D'enduction/D'application = Applicateur
29
Bloc de Dérivation / Bloc de la Pompe
29
Symboles
30
Description du Fondoir
30
Représentation Schématique - Vue Extérieure
31
Représentation Schématique - Composants Intérieurs
32
Fusion à la Demande (Melt-On-Demand, Mod)
33
Robinet D'arrêt
34
Bloc de Dérivation
34
Bypass
35
Régulateur de Pression
35
Options
36
Hotte D'extraction
36
Accouplement Avec Blocage Anti-Retour
36
Affichage de Pression / Asservissement Pression
37
Roulettes
37
Armoire Électrique
38
Interrupteur Principal
38
Sélecteurs Sur la Colonne
38
Élévation / Descente du Piston
38
Piston Mode Manuel / Piston Mode Automatique
38
Ventilation de L'armoire Électrique
39
Prises de Raccordement des Tuyaux
39
Interface XS 2
39
Interface Mode Asservi
39
Serrure
39
Disposition des Interfaces
40
Armoire Électrique - Options
41
Vérine
41
Interface Bus de Terrain
41
Interrupteur Principal
41
Plaque Signalétique
42
Installation
43
Transport
43
Entreposage
43
Déballage
43
Levage (Fondoir Déballé)
44
Lieu D'implantation - Exigences
44
Encombrement
44
Fondoirs D'adhésif Avec Transformateur
44
Extraction des Vapeurs de Matière
45
Expérience du Personnel Chargé de L'installation
45
Raccordements Électriques
46
Remarques Générales
46
Remarque Concernant L'utilisation de Disjoncteurs Différentiels
46
Pose des Câbles
46
Désignations des Fils
46
Tension de Service
47
Raccordement au Secteur
47
Câble de Raccordement Fourni Par le Client
47
Raccordement D'un Tuyau Chauffant
48
Électrique
48
Vissage
48
Utiliser une Deuxième Clé Plate (en Présence de Raccords de Tuyau Sans Antitorsion)
48
Dévissage
49
Mise Hors Pression de L'adhésif
49
Installation de L'applicateur
50
Conditionnement de L'air Comprimé pour les Modules de Commande de L'applicateur
50
Mise en Œuvre de PUR
50
Mode Asservi : Sélection de la Tension ou du Courant Pilote Sur le Module E/S
51
Brochage de L'interface
52
Interface E/S Standard
52
Remarques Générales
52
Interface Mode Asservi
54
Une Entrée du Signal Pilote pour Tous les Moteurs (XS5)
54
Entrées Distinctes pour Signaux Pilotes (XS5.1, XS5.2)
54
Schéma Pneumatique
55
Raccordements Pneumatiques
56
Régulation de Pression Pneumatique Manuelle (Option M)
56
Qualité Requise de L'air
56
Réglage des Pressions
56
Brochage de L'interface XS4
57
Vanne Proportionnelle
57
Relais Temporisé
57
Brochage de L'interface XS4 : Régulation Par Bypass (Option F)
58
Vérine
59
Installation du Kit (Accessoire)
59
Calibrage du Comparateur de Niveau de Remplissage
60
Roulettes
61
Installation du Kit (Accessoire)
61
Installation Postérieure de Capteurs de Pression
61
Installation D'un Module de Régulation de Température a Posteriori
61
Raccordement du Fondoir à un PC Externe
61
Serveur Web PCI
61
Démontage du Fondoir
62
Mise au Rebut du Fondoir
62
Utilisation
63
Généralités
63
Numéros des Canaux
63
Sur le Pupitre de Conduite
63
Numéros des Canaux (Suite)
64
Sur le Bus de Terrain
64
Touches Transparentes
64
Touches Munies ou Non D'un Voyant
64
Signification des Couleurs
64
Signification des Symboles
65
Symboles Standard des Canaux de Température
65
Fenêtre de Saisie
66
Page Changement de Convertisseurs de Fréquence (Variateurs)
66
Indicateur D'état
67
Mise en Service Initiale
68
Rinçage du Fondoir
68
Procéder aux Réglages Suivants Sur le Pupitre
69
E/S Standard : cas des Signaux à Front Montant/Descendant (Exemple)
70
Pupitre de Conduite - Synopsis
73
Page D'accueil
73
Chargement du Sac D'adhésif
80
Retrait du Sac Vide
80
Ouverture et Introduction du Sac Neuf
81
Mise en Chauffe Pilotée Par Canal de Référence
82
Comportement pendant la Mise en Chauffe
82
Verrouillage Sur Température Insuffisante
83
Verrouillage des Moteurs au Démarrage
84
Acquittement du Verrouillage au Démarrage
84
Mise en Marche Quotidienne
85
Interrupteur Principal Noir (Modèle Spécial)
86
Arrêt Quotidien
86
Arrêt en cas D'urgence
86
Pupitre de Conduite du PC Industriel (PCI)
87
Économiseur D'écran
87
Page D'accueil
87
Paramètres de Température
88
Consignes de Température Conseillées
89
Exemple : Augmentation de la Température de Consigne
89
Paramètres (Page 1 : Valeurs D'alarme)
90
Paramètres de Température (Suite)
91
Représentation Graphique des Paramètres de Température
92
Surveillance de la Mise en Chauffe et du Refroidissement
93
Paramètres (Page 2 : Activation D'un Canal, Mode de Fonctionnement, Type de Régulation)
95
Paramètres
95
Fondoir
97
Activation/Désactivation de la Fonction Veille
97
Marche / Arrêt Tous les Moteurs (Activation Générale)
97
Branchement/Débranchement des Résistances de Chauffage
98
Activation/Désactivation de L'horloge Hebdomadaire
98
Activation de la Protection Par Mot de Passe
98
Journal des Alarmes
99
Information (Fondoir et Système de Contrôle)
100
Travail Avec des Groupes D'application
101
Paramétrage des Groupes D'application
101
Paramétrage (Page 1 : Horloge Hebdomadaire, Mise en Veille, Adaptation du Volume Restant, Changement de Langue, Programmes)
104
Important en cas D'utilisation de L'horloge Hebdomadaire (Exemple D'horaire)
105
Paramétrage
110
Modes de Commande
115
Paramétrage (Page 3 : P. Ex. Retour aux Réglages Usine, Affectation D'un Nouveau Capteur de Pression)
119
Exemple : Réglage des Adresses IP Dans un Réseau
120
Moteur
124
Marche / Arrêt Moteur (Activation Individuelle)
124
Sélection Mode Asservi ou Mode Manuel
124
Paramètres (Page 1 : Mode D'activation des Moteurs, Adaptation à la Machine-Mère)
126
Paramètres (Page 2 : Mode Asservi)
127
Saisie de la Densité, du Débit et du Facteur de Correction
128
Calcul du Facteur de Correction
128
Paramètres (Page 3 : Temporisation D'arrêt Moteur, Contact de Seuil)
129
Paramètres
130
Commutation Asservissement Vitesse / Pression)
130
Capteur de Pression a / Capteur de Pression B
131
Asservissement Vitesse - Mode Manuel
133
Exemple : Augmentation de la Vitesse de Consigne de la Pompe
133
Asservissement Vitesse - Mode Asservi
134
Asservissement Pression - Mode Manuel
135
Asservissement Pression - Mode Asservi
135
Paramètre de Régulation de Pression PID
136
Compte Rendu de Réglage
137
Utilisation Via le Serveur Web PCI
139
Connexion au Serveur Web à Partir D'un Système D'exploitation Windows®7 du Client
139
Établissement de la Liaison entre Serveur et Client
140
Raccordement du Câble Ethernet
140
Appeler le Fondoir (Versaweb)
141
Téléchargement (Upload/Download) de Programmes du Client
142
Download (Téléchargement D'un Programme de la Carte Mémoire Vers le PC)
142
Upload (Copier et Télécharger le Programme du PC Vers la Carte à Mémoire)
143
Entretien
145
Risque de Brûlure
145
Dépressurisation Matière
145
Lors de L'utilisation de Produits Nettoyants, Tenir Compte de Ce Qui Suit
146
Consommables
146
Lorsqu'il Faut Vider le Bac / le Fondoir
146
Entretien Régulier
147
Nettoyage Extérieur
148
Pupitre de Conduite
148
Contrôle Visuel (Dommages Apparents)
148
Essais de Fonctionnement et de Sécurité
148
Dépose des Panneaux de Protection
149
Ventilateurs et Filtres à Air
149
Pompe à Engrenages
150
Contrôle de L'étanchéité
150
Remplacement du Joint D'arbre de la Pompe
150
Resserrer les Vis de Fixation
150
Moteur
151
Réducteur
151
Sélection du Lubrifiant
151
Lubrifiants
151
Intervalle de Vidange
151
Contenance
151
Vidange du Lubrifiant
152
Régulateur de Pression
153
Remplacer les Joints Toriques
153
Vanne de Régulation de Pression à Commande Mécanique
154
Mesure de la Profondeur de Vissage
154
Réglage de la Vanne de Régulation de Pression
154
Bloc de Dérivation
155
Déverrouillage du Bloc de Dérivation
155
Bloc de Dérivation : Remplacement du Joint Torique
156
Verrouillage du Bloc de Dérivation
156
Bypass
156
Changement de sorte de Matière
157
Rinçage Avec un Produit Nettoyant
157
Bac
158
Évacuation de la Matière
158
Nettoyage du Bac à la Main
158
Plateau de Fusion et Réservoir
159
Nettoyer les Orifices de Désaération de la Plaque du Piston
160
Remplacement du Thermostat de Température Excessive
160
Robinet D'arrêt
161
Remplacer les Joints Toriques
161
Limiteur de Pression Pneumatique
162
Contrôle du Fonctionnement
162
Compte Rendu des Opérations D'entretien
163
Dépannage
165
Conseils Préalables
165
Numéros des Alarmes, Message D'alarme et Vérine Optionnelle
166
Indicateurs D'état et Couleurs de la Vérine
167
Déclenchement et Acquittement des Alarmes
172
Représentation Graphique des Paramètres de Température
172
Température Insuffisante et Excessive - Alerte
173
Déclenchement D'une Alerte Signalant une Température Insuffisante
173
Déclenchement D'une Alerte Signalant une Température Excessive
173
Température Insuffisante et Excessive - Défaut
174
Déclenchement D'un Défaut Par une Température Insuffisante
174
Déclenchement D'un Défaut Par une Température Excessive
174
Température Excessive - Coupure
175
Déclenchement Par Logiciel
175
Coupure Par Thermostats
175
Thermostat du Bac
175
Thermostat du Transformateur
175
Sous-Pression - Alerte
176
Déclenchement D'une Alerte Causée Par une Sous-Pression
176
Surpression - Alerte - / Surpression - Défaut
177
Déclenchement D'une Alerte Causée Par une Surpression
177
Déclenchement D'un Défaut Causé Par une Surpression
177
Sonde de Température - Défaut
178
Déclenchement Par un Court-Circuit
178
Déclenchement Par une Rupture de la Sonde ou L'ouverture de L'entrée Sonde
178
Tableaux de Dépannage
179
Le Fondoir Ne Fonctionne Pas
179
Un Canal Ne Chauffe Pas
179
Dépannage
180
Pas de Signal Pilote (Tension / Courant / Fréquence)
180
Le Pupitre de Conduite Ne Fonctionne Pas
180
Pas de Matière (le Moteur Ne Tourne Pas)
181
Pas de Matière (le Moteur Tourne)
183
Trop Peu de Matière ou Refoulement Irrégulier
183
La Pression de la Matière Est Trop Élevée
184
La Pression de la Matière Est Trop Faible
184
La Vitesse du Moteur Est Mauvaise en Mode Asservi
184
Dépôts de Matière Dans le Bac / la Matière Durcit Dans le Bac
185
Le Piston Ne S'élève Pas
185
Divers
186
LED et Fiches des Modules D'e/S
187
Entrée de la Fréquence
187
Entrées Analogiques
187
Entrées/Sorties Numériques (LED)
187
Module E/S N° 1
188
Module E/S N° 2
189
LED du Module de Régulation de la Température
190
LED du Convertisseur de Fréquence
191
LED du PCI
192
Vérification des Données Envoyées Sur le Bus de Terrain
193
Réparation
195
Risque de Brûlure
195
Précautions à Prendre Avant Toute Intervention
195
Dépressurisation
195
Pupitre de Conduite
196
Dépose du Pupitre de Conduite
196
Remplacement de la Carte à Mémoire
197
Insertion / Remplacement du Module de Communication
198
Attention
198
Remplacement du Convertisseur de Fréquence
199
Remplacement du Module CAN du Convertisseur de Fréquence
199
Résistance de Terminaison du Bus CAN
200
Sur le Pupitre de Conduite : Affecter les Convertisseurs de Fréquence (CF) Ayant Été Remplacés aux Moteurs Correspondants
200
Montage de la Tôle de Blindage (CEM)
202
Remplacement D'un Capteur de Pression
203
Branchement Électrique du Capteur de Pression
203
Information à Propos du T-Tap et des Câbles CAN-Bus Avec Empreinte Hexagonale
203
Résistance de Terminaison du Bus CAN
204
Procédure
204
Remplacer la Pompe
205
Dévissage de la Pompe
206
Vissage de la Pompe
207
Remplacement de la Garniture Variseal
208
Utilisation de L'outil de Montage
208
Remplacement du Moteur
209
Remplacement du Bypass
211
Installation du Kit D'entretien
211
Bac
212
Remplacement du Thermostat
212
Bloc de Dérivation pour Pompe 1 et 2
212
Remplacement des Cartouches Chauffantes
213
Bloc de Dérivation pour Pompe 1 et 2
213
Remplacer la Sonde de Température
214
Réservoir et Grille
214
Remarques Importantes
215
Attention Lors du Remplacement du Détecteur de Niveau
215
Étalonnage à Vide
215
Conditions Préalables
215
Réglage des Points de Commutation Supérieur et Inférieur
216
Réglage des Points de Commutation pour L'appareil Rempli
216
Module E/S, Remplacement du Module de Régulation de Température
217
Module E/S
217
Réglage de L'adresse CAN
217
Module de Régulation de Température
217
Réglage du Type de Sonde de Température (Ni120)
218
Branchement/Débranchement de la Résistance de Terminaison
218
Réglage du Bloc de Microcommutateurs S3
218
Pièces de Rechange
219
Utilisation des Listes de Pièces Illustrées
219
Caractérisation
219
Constructions Spéciales
220
Code de Configuration du Logiciel Avec les Constructions Spéciales
220
Code de Configuration
221
Fiche Technique
223
Données Générales
223
Températures
224
Dimensions et Poids
224
Caractéristiques Électriques
225
Protection du Fondoir
225
Hotte D'extraction (Option)
225
Options
227
Mot de Passe
229
Mot de Passe " Maître " pour Client
231
Nom D'utilisateur et Identifiant
231
Informations Générales Concernant la Manipulation des Matières à Déposer
233
Terminologie
233
Informations Fournies Par le Fabricant
233
Responsabilité
233
Risque de Brûlure
233
Vapeurs et Gaz
233
Substrat
234
Température de Mise en Œuvre
234
Tenir Compte de la Température du Point D'éclair des Adhésifs B
234
Important pour les Matières de Type Polyuréthannes (PUR)
234
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Nordson VersaPail VP020
Nordson VersaDrum VD200
Nordson Versa-Spray II IPS PRX
Nordson Versa-Spray IPS PRX
Nordson Versa-Spray II IPS
Nordson Vantage
Nordson Vantage Serie
Nordson Versa-Spray IPS PE
Nordson 615DT Série
Nordson 626DT Série
Nordson Catégories
Équipement industriel
Pulvérisateurs de peinture
Pompes
Contrôleurs
Unités de contrôle
Plus Manuels Nordson
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL