Nordson ProBlue Flex Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordson Manuels
  4. Équipement industriel
  5. ProBlue Flex
  6. Guide d'utilisation

Nordson ProBlue Flex Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation du
ProBlue Flex OEM
Manuel de produit du client
P/N 7593893_01
- French -
Édition 06/20
Ce document contient des informations importantes
pour la sécurité. Veiller à lire et à observer toutes les
consignes de sécurité qui figurent dans le présent
document ainsi que dans les autres documentations
associées.
NORDSON CORPORATION  DULUTH, GEORGIA  USA
www.nordson.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordson ProBlue Flex

Sommaire des Matières pour Nordson ProBlue Flex

  • Page 1 Ce document contient des informations importantes pour la sécurité. Veiller à lire et à observer toutes les consignes de sécurité qui figurent dans le présent document ainsi que dans les autres documentations associées. NORDSON CORPORATION  DULUTH, GEORGIA  USA www.nordson.com...
  • Page 2 Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande d'information, remarques et questions à propos de ses produits. Des informations générales sur Nordson se trouvent sur l'Internet à l'adresse suivante : http://www.nordson.com. Adressez vos courriers à : Nordson Corporation À...

  • Page 3: Table Des Matières

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Table des matières Présentation générale ........
  • Page 4 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Utilisation de base du fondoir ....... .
  • Page 5 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des réglages du système ......Information complémentaire ........
  • Page 6 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Réglages des outils .........

  • Page 7: Présentation Générale

    Exécution de tâches avancées spécifiques aux fondoirs OEM (y compris l'intégration d'API) Dépannage spécifique aux fondoirs OEM Pour toute autre information à propos du fondoir ProBlue Flex - y compris l'installation, l'utilisation, la maintenance, le dépannage, les pièces détachées et les caractéristiques techniques, consulter le Manuel de produit du client principal ProBlue Flex (P/N 7593524).

  • Page 8: Sécurité

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Sécurité Lire ce chapitre avant d'utiliser l'équipement. Cette section du manuel contient les recommandations et directives à suivre pour procéder sans risque à l'installation, la conduite et la maintenance (désignées dans ce qui suit par le terme « utilisation ») du produit décrit dans ce document (désigné...

  • Page 9: Responsabilité Du Propriétaire De L'équipement

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Responsabilité du propriétaire de l'équipement Les propriétaires des équipements sont responsables de la gestion des informations relatives à la sécurité, de la conformité de l'utilisation de l'équipement avec toutes les dispositions et exigences réglementaires ainsi que de la qualification de tous les utilisateurs potentiels.

  • Page 10: Qualification Des Utilisateurs

    à utiliser l'équipement et à exécuter les tâches spécifiques requises REMARQUE : Nordson peut proposer une formation à l'installation, la conduite et la maintenance d'un équipement spécifique. Veuillez contacter le représentant local de Nordson pour plus ample information possèdent un savoir-faire industriel et commercial spécifique et une...

  • Page 11: Instructions Et Messages De Mise En Garde

    à la fin de cette section. En cas de doute quant au mode d'utilisation de l'équipement, contacter le représentant local de Nordson et demander son assistance. Modalités d'installation Installer l'équipement en procédant conformément aux instructions fournies dans le présent document et dans la documentation relative aux...

  • Page 12: Modalités De Conduite

    REMARQUE : Pour se procurer les Fiches de données de sécurité des produits nettoyants vendus par Nordson, consulter le site www.nordson.com ou appeler le représentant local de Nordson. Avant de remettre l'équipement en service, vérifier que tous les dispositifs de sécurité...

  • Page 13: Sécurité De L'équipement

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Sécurité de l'équipement Les présentes consignes de sécurité s'appliquent aux équipements Nordson des types suivants : équipements de dépose d'adhésif thermofusible et de colle froide ainsi qu'à tous leurs accessoires contrôleurs de dépose, temporisateurs, systèmes de détection et de vérification ainsi qu'à...

  • Page 14: Désactivation Des Applicateurs

    Sécurité générale et Mises en garde Le tableau 1 contient les mises en garde s'appliquant aux équipements Nordson servant à déposer des adhésifs thermofusibles et des colles froides. Consulter ce tableau et lire avec attention toutes les mises en garde qui s'appliquent au type d'équipement décrit dans le présent manuel.
  • Page 15 AVERTISSEMENT ! Vapeurs dangereuses ! Avant de mettre en œuvre une matière thermofusible de type polyuréthanne réactif (PUR) ou à base de solvant dans un fondoir Nordson compatible, lire la Fiche de données de sécurité et s'y conformer. S'assurer que la température de mise en œuvre de la matière et les points d'éclair ne seront pas...
  • Page 16 AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie ou d'explosion ! L'équipement Nordson pour colles n'est pas conçu pour être utilisé en milieu explosible et n'a pas été certifié conforme à la Directive ATEX ni comme étant non-incendiaire.
  • Page 17 PRUDENCE ! Les équipements Nordson de dépose de matière thermofusible sont testés en usine avec le liquide Nordson Type R qui contient un plastifiant à base d'adipate polyester. Certaines matières thermofusibles peuvent réagir avec le liquide Type R en formant une gomme solide susceptible de colmater l'équipement.

  • Page 18: Autres Mesures De Sécurité

    5. Consulter immédiatement un médecin. Remettre la Fiche de données de sécurité de la matière thermofusible au personnel médical en charge du traitement. Marquages et plaquettes de mise en garde Consulter le Manuel de produit du client principal ProBlue Flex, P/N 7593524. E 2020 Nordson Corporation P/N 7593893_01...

  • Page 19: Où Trouver Les Informations

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Où trouver les informations La mise en service du fondoir est un processus en 2 étapes : Étape Voir... Description Installer le fondoir et le raccorder à l'alimentation électrique. Connecter le fondoir à un API.

  • Page 20: Principe De Fonctionnement

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Principe de fonctionnement Du fait que le fondoir ProBlue Flex OEM ne possède pas d'interface utilisateur, il faut utiliser l'application Web BBconn Cloud pour effectuer les opérations suivantes : Générer, maintenir et gérer les fichiers .NOR qui contiennent les réglages opérationnels et système quotidiens nécessaires au fonctionnement du...

  • Page 21: Création D'un Compte Bbconn Cloud

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Création d'un compte BBconn Cloud BBconn Cloud est une application Web utilisable avec la majorité des appareils disposant d'un navigateur. Les navigateurs pris en charge comprennent : Navigateur Version Version Windows Iphone Appareils Android...
  • Page 22 UID. Il faut Accepter les conditions de service et la politique de confidentialité de Nordson pour pouvoir créer le compte. Cliquer sur les liens pour visualiser les détails. 4. Pour terminer l'inscription, cliquer sur Accepter et s'inscrire. Un courrier électronique sera envoyé.

  • Page 23: Utilisation Du Fondoir

    API, seules des opérations limitées sont possibles. Avant de poursuivre, s'assurer que le fondoir est entièrement installé et branché comme décrit dans le Guide d'installation (P/N 7593464) et dans le Manuel de produit du client principal ProBlue Flex (P/N 7593524). P/N 7593893_01 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 24: À Propos Du Pupitre De Commande

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM À propos du pupitre de commande Le pupitre de commande OEM se trouve sur la porte du coffret électrique. Commandes maître Les commandes maître fournissent les commandes marche/arrêt ainsi que les LED d'état pour la pompe, les résistances chauffantes, le fonctionnement sans fil et le fonctionnement avec commande à...

  • Page 25: Voyants À Led D'état Du Système

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Voyants à LED d'état du système Les LED d'état du système fournissent des informations concernant l'état opérationnel du fondoir. Figure 3 État du système et à voyants à LED Tableau 3 État du système et à voyants à LED...

  • Page 26: Couleurs Des Led D'état Du Système

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Couleurs des LED d'état du système Les LED d'état du système indiquent directement l'état du système. Tableau 4 Indication des couleurs des LED d'état du système État du Couleur Description système Il n'existe aucune condition LED d'état du système...

  • Page 27: Comportement Des Led En Face Avant Du Fondoir

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Couleurs des LED d'état du système (suite) Tableau 4 Indication des couleurs des LED d'état du système (suite) État du Couleur Description système Présence d'un problème avec un ou plusieurs des sous-systèmes, ce qui entraîne un arrêt temporaire de la...

  • Page 28: Utilisation De Base Du Fondoir

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Utilisation de base du fondoir Démarrage du fondoir Avant de mettre le fondoir en marche pour la première fois, s'assurer que le fondoir est entièrement installé, y compris toutes les entrées et sorties, tuyaux et applicateurs nécessaires.

  • Page 29: Activation Et Désactivation Des Commandes Résistance Chauffante Maître Et De Pompe Maître

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Activation et désactivation des commandes résistance chauffante maître et de pompe maître Par défaut, à la mise sous tension du fondoir, les commandes de résistance chauffante maître et de pompe maître sont désactivées. Il faut les mettre en marche manuellement.

  • Page 30: Surveillance Du Niveau D'adhésif Dans Le Bac

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Surveillance du niveau d'adhésif dans le bac Un détecteur est intégré dans le bac du fondoir. Le kit Colonne lumineuse (P/N 1129090) peut être acquis en option pour obtenir une notification visuelle et/ou sonore par klaxon en utilisant une sortie disponible.

  • Page 31: Remplissage Manuel Du Bac Du Fondoir

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Remplissage manuel du bac du fondoir Avant de remplir le bac, s'assurer que la matière thermofusible est compatible avec le fondoir. REMARQUE : Il ne devrait jamais être nécessaire de remplir manuellement un système de fusion à la demande, mais si cette opération s'avérait nécessaire, il ne faut jamais remplir au-dessus du détecteur.

  • Page 32: Réglage Manuel De La Pression D'air Du Système

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Réglage manuel de la pression d'air du système Le tableau suivant décrit les options par défaut et facultatives de surveillance et de réglage de la pression. Type de pression Ce qui peut être fait...

  • Page 33: Paramétrage Du Fondoir

    Le paramétrage et la surveillance du fondoir peuvent s'effectuer, au choix, avec le Écran tactile BBconn Cloud ou à l'aide de l'interface utilisateur développée par Nordson pour l'écran tactile. Il faut au moins utiliser l'application BBconn Cloud pour définir ce qui suit : Réglages du réseau et des communications de l'API.

  • Page 34: Définition Des Réglages Du Temps D'exécution

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des réglages du temps d'exécution Les sections suivantes traitent des tâches courantes de l'opérateur : Réglage de la température Réglages pression Définition du réglage du temps d'exécution de la température Il existe deux types de zones chauffées : Zones internes : Bac et distributeur Zones externes : Tuyaux et applicateurs connectés...

  • Page 35: Réglage Manuel De La Pression D'air Du Système

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Réglage manuel de la pression d'air du système La pression du système peut être réglée manuellement à l'aide d'une clé à 6 pans de 6 mm. Utiliser le manomètre comme aide pour définir la pression d'air souhaitée du système.

  • Page 36: Définition Des Réglages De Temps D'exécution De Pression Électronique/Asservissement

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des réglages de temps d'exécution de pression électronique/asservissement Pour acquérir les kits de pression optionnels suivants, contacter le représentant local Nordson : Pour la surveillance manuelle de la pression, commander le P/N 1128344.

  • Page 37: Définition Des Réglages Électroniques De La Pression Et Des Réglages D'alerte De Surveillance

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des réglages électroniques de la pression et des réglages d'alerte de surveillance Utiliser le Réglage électronique de la pression pour modifier et surveiller à distance la pression système du fondoir. Il existe en option la possibilité de recevoir des alertes de pression lorsque la pression du système -...
  • Page 38 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM 6. Sélectionner Seuil d'alerte basse pression, puis saisir l'amplitude de décalage de pression au-dessous de la consigne avant que le fondoir passe en situation d'alerte. Pression Défaut Minimum Maximum (-)10 de la (-)5 de la...

  • Page 39: Définition Des Réglages D'asservissement Pression Et Des Réglages D'alerte De Surveillance

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des réglages d'asservissement pression et des réglages d'alerte de surveillance Utilisez la fonction d'asservissement pression pour permettre à la pression du système de s'ajuster automatiquement afin de maintenir le même débit d'adhésif lorsque la vitesse de la ligne change. Il existe en option la possibilité...

  • Page 40: Réglages De La Sortie Asservissement Pression

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Appuyer sur pour activer ou désactiver l'option Pression vitesse de ligne nulle. Réglage Description Activé Permet de maintenir la pression du système au niveau de la pression minimale définie par l'utilisateur Permet à la pression du Désactivé...

  • Page 41: Réglages Du Seuil D'alerte Asservissement Pression

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Vitesse de ligne haute Pression Défaut Minimum Maximum Mètres/ 30,5 300,2 minute Pieds / Minute 3. Sélectionner ENREGISTRER. Sélectionner Réglages seuil d'alerte pour continuer. Réglages du seuil d'alerte asservissement pression les seuils de pression minimal/maximal que doit pouvoir utiliser le Saisir système avec de recevoir...

  • Page 42: Seuils De Pression Asservissement Pression

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Seuils de pression asservissement pression Saisir la pression maximale/minimale que le système doit utiliser pour la production. 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations suivantes : Sélectionner OUTIL DE PARAMÉTRAGE, puis créer ou charger un fichier .NOR.

  • Page 43: Définition Des Réglages Du Système

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des réglages du système AVERTISSEMENT ! Seul un personnel formé à cet effet et possédant une expérience appropriée doit être autorisé à assurer la conduite ou l'entretien de l'équipement. Si des opérateurs non qualifiés ou inexpérimentés sont chargés de la conduite ou de l'entretien de l'équipement, ils s'exposent...

  • Page 44: Définition Des Réglages De Température Du Système

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des réglages de température du système Cette section du manuel décrit les réglages suivants du système de température : SmartMelt (fusion à la demande seulement) Réglages (de la température) globaux Veille Tempo. avant prêt Définition des réglages SmartMelt...

  • Page 45: Définition Des Réglages De Température Globaux

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des réglages de température globaux Les réglages de température globaux suivants peuvent être définis : Activer/Désactiver Résistances chauffantes en marche au démarrage Définir les seuils de température insuffisante/excessive avant la réception d'alarmes Définir la veille de température pour toutes les options de veille Les sections suivantes décrivent chaque réglage de température global plus...

  • Page 46: Définir Les Seuils De Température Insuffisante/Excessive

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définir les seuils de température insuffisante/excessive Utiliser ce réglage pour définir les décalages de température minimal/maximal par rapport à la consigne d'une zone chauffée quelconque avant que le système entre en situation d'alerte. Si la situation n'est pas résolue dans un délai de 2 minutes, le système se place en situation de...

  • Page 47: Définition De La Veille De Température

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition de la Veille de température Utiliser ce réglage pour définir le nombre de degrés duquel sera abaissée la température de tous les composants chauffés (décalage par rapport à la consigne actuelle) lorsque le contrôleur passe en mode Programme de chauffage et Veille manuelle/automatique.

  • Page 48: Définition Des Réglages De Veille

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des réglages de veille Le mode veille (Standby) réduit température d'un décalage définit par l'utilisateur de toutes les zones externes activées. Il existe trois types d'options de veille : Mise en/sortie de veille manuelle Veille système automatique...

  • Page 49: Définition De La Veille Système Automatique

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition de la Veille système automatique Utiliser la Veille automatique pour permettre au fondoir de passer en mode Veille en fonction d'un temps d'inactivité défini par l'utilisateur et basé sur l'une des conditions suivantes : Un N°...

  • Page 50: Définition De La Veille Manuelle - Heure De Sortie Automatique

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition de la veille manuelle – Heure de sortie automatique – Utiliser la fonction Veille manuelle heure de sortie automatique pour définir la durée qui doit s'écouler avant de quitter la veille après avoir mis le fondoir en veille manuellement.

  • Page 51: Définition De La Tempo. Avant Prêt

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition de la tempo. avant prêt Utiliser la Tempo. avant prêt pour empêcher le fondoir de cesser immédiatement le chauffage lorsque le bac atteint sa température de consigne, ce qui laisse suffisamment de temps pour fondre le volume d'adhésif nécessaire à...

  • Page 52: Définir Les Réglages De La Détection De Niveau

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définir les réglages de la détection de niveau Cette section du manuel décrit les opérations suivantes : Activation/Désactivation de l'alerte et des réglages de niveau minimal Arrêt sur vide Activation/Désactivation de l'alerte et des réglages de couvercle ouvert Activation/Désactivation des alertes et des réglages de...

  • Page 53: Activation/Désactivation De L'arrêt Sur Vide

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Activation/désactivation de l'arrêt sur vide L'option Arrêt sur vide permet d'empêcher que de l'air pénètre dans le système, ce qui se traduirait par une cavitation ou un fonctionnement erratique de la pompe, avec le risque d'endommager la pompe. Cette option arrête aussi temporairement la production juste avant que l'adhésif ne soit...

  • Page 54: Activation/Désactivation De L'alerte Et Des Réglages De Couvercle Ouvert

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Activation/Désactivation de l'alerte et des réglages de couvercle ouvert Utiliser l'option d'alerte de couvercle pour recevoir des messages contextuels d'alerte lorsque le couvercle est laissé ouvert pendant trop longtemps. REMARQUE : Le commutateur de couvercle est fourni en standard sur les –...

  • Page 55: Définition Des Réglages Du Remplissage

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des réglages du remplissage Les systèmes de fusion à la demande incluent le système de remplissage, mais celui-ci est en option sur les systèmes à base de bac. La section suivante décrit les réglages du remplissage et du niveau.

  • Page 56: Activation Et Désactivation De L'option Pompe Auto

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Activation et désactivation de l'option Pompe auto Appuyer sur pour mettre en marche la commande de pompe maître. La LED de la pompe clignote. Si l'option Pompe automatique est activée, la touche de la pompe clignote alors pour indiquer que la commande de pompe maître sera...

  • Page 57: À Propos Du Système De Suivi D'adhésif (Ats)

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM À propos du système de suivi d'adhésif (ATS) L'ATS (Adhesive Tracking System) surveille la consommation et les grammages d'adhésif, y compris la quantité totale d'adhésif distribué et la quantité moyenne par produit, également appelée le grammage.

  • Page 58: Principe De Fonctionnement

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Principe de fonctionnement Un débitmètre à dents est monté sur le dessus du distributeur à tuyaux. Un déclencheur de produit détecte les produits d'un bord avant à l'autre à mesure qu'ils se déplacent le long de la ligne de production L'adhésif est mesuré...

  • Page 59: Activation De La Surveillance Du Débit

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Activation de la surveillance du débit L'option Système de suivi d'adhésif doit être activée avant de pouvoir définir et utiliser la caractéristique de débit. 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations suivantes : OUTIL DE PARAMÉTRAGE...

  • Page 60: Étalonnage Du Débitmètre

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Étalonnage du débitmètre Bien que les réglages par défaut ont été déterminés en utilisant les valeurs types du poids volumique de l'adhésif, il est fortement recommandé d'étalonner le débitmètre pour obtenir les relevés les plus précis du débit d'adhésif.

  • Page 61: Définition Des Réglages Du Produit Et Du Déclencheur

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des réglages du produit et du déclencheur Cette opération peut être effectuée à l'aide d'un API ou de l'écran tactile optionnel en utilisant l'option d'apprentissage, ou alors en saisissant les réglages du produit suivants et en effectuant des essais pour obtenir le débit d'adhésif souhaité.
  • Page 62 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Réglage Description Défaut Minimum Maximum Comptage saut Nombre de produits à ignorer avant produit l'apprentissage ou la surveillance des produits pour détecter un débit d'adhésif hors tolérances. Produits pour Le nombre de produits utilisés par le système pour...

  • Page 63: Réglages Déclencheur

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Réglages déclencheur 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations suivantes : Sélectionner OUTIL DE PARAMÉTRAGE, puis créer ou charger un OUTIL DE PARAMÉTRAGE fichier .NOR. Sélectionner RÉGLAGES DU SYSTÈME | DÉBIT.

  • Page 64: Définition Des Alarmes Du Système De Suivi D'adhésif

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des alarmes du système de suivi d'adhésif Utiliser le mode apprentissage pour calculer automatiquement les valeurs Grammage cible et Produits pour moyenne. OUTIL DE PARAMÉTRAGE 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations suivantes : Sélectionner OUTIL DE PARAMÉTRAGE, puis créer ou charger un...
  • Page 65 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Réglage Description Défaut Seuil d'arrêt bas La valeur de laquelle le grammage 0,3 * 0,05 * 0,5 * réel (mg) peut être inférieur à la valeur grammage grammage grammage Grammage cible avant qu'un Arrêt...

  • Page 66: Dépannage Du Système De Suivi D'adhésif

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Dépannage du système de suivi d'adhésif Enregistrer le fichier .NOR depuis le fondoir et l'ouvrir dans BBconn Cloud. Voir le Guide de l'utilisateur de BBconn Cloud (P/N 1129243) pour consulter le journal des événements.
  • Page 67 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Figure 3 : Carte PCA de l'ATS P/N 7593893_01 E 2020 Nordson Corporation...
  • Page 68 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Description Couleur 24V activé pour dispositifs externes Vert : Activé Orange : activé avec situation de surcharge Rouge : Désactivé sans charge connectée Éteinte : Désactivé Réinitialisation CPU Éteinte : Fonctionnement normal. Rouge : Réinitialisation de la CPU en cours État alimentation 3,3V...

  • Page 69: Alarmes Générales Et De Régulation De Débit

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Alarmes générales et de régulation de débit Alarme Cause possible Action corrective Erreur détecteur L'adhésif s'écoule, mais le détecteur Vérifier la ligne de production. Vérifier de produit ne détecte pas de produits l'installation/la position du détecteur de produit.
  • Page 70 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Alarmes générales et de régulation de débit (suite) Problème Cause possible Action corrective Alarme Au-dessous Électrovanne, module ou buse Voir le manuel de l'applicateur pour le limite (Limite inférieure défaillant dépannage des problèmes liés à...

  • Page 71: À Propos Des E/S Du Système

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM À propos des E/S du système Le fondoir est équipé d'une entrée configurable par l'utilisateur et d'une sortie configurable par l'utilisateur. Câbler les entrées et les sorties au fondoir et ensuite les configurer à l'aide de l'interface utilisateur.

  • Page 72: Assignation Des Entrées De Recette À Distance

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Assignation des entrées de recette à distance Les bits d'entrée peuvent être mis au niveau haut ou bas à l'aide d'un API pour charger une recette à distance. 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations suivantes : OUTIL DE PARAMÉTRAGE...
  • Page 73 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Le tableau suivant décrit les bits d'entrée et leur séquence exigée pour charger une recette à distance. Bit 4 Bit 3 Bit 2 Recette Bit 1 sélectionnée Pas de recette Haut Recette 1 Haut...

  • Page 74: Assignation Des Sorties

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Assignation des sorties 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations suivantes : Sélectionner OUTIL DE PARAMÉTRAGE, puis créer ou charger un fichier .NOR. OUTIL DE PARAMÉTRAGE Sélectionner RÉGLAGES DU SYSTÈME | E/S SYSTÈME.

  • Page 75: Assignation Des Sorties De La Colonne Lumineuse

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Assignation des sorties de la colonne lumineuse 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations suivantes : Sélectionner OUTIL DE PARAMÉTRAGE, puis créer ou charger un fichier .NOR. OUTIL DE PARAMÉTRAGE Sélectionner RÉGLAGES DU SYSTÈME | E/S SYSTÈME.

  • Page 76: Modification Des Noms Des Zones Externes

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Modification des noms des zones externes Seules les zones externes peuvent être renommées. Les zones internes, bac et distributeur ne peuvent pas être renommées. Les noms de zone externe peuvent comporter jusqu'à 15 caractères et uniquement en anglais.

  • Page 77: Modification Des Droits D'accès À La Gestion D'utilisateur

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Modification des droits d'accès à la gestion d'utilisateur Consultez le manuel fourni avec le système de commande. La gestion des utilisateurs n'est pas prise en charge par tous les produits ou plates-formes Nordson. 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations OUTIL DE PARAMÉTRAGE...

  • Page 78: Définition Et Modification Des Programmes D'équipe

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM REMARQUES : Cliquer sur la zone verte (programme de chauffage) ou bleue (veille) pour modifier le moment de l'événement. Le nombre maximum de paires d'événements est de 6. Il faut saisir des heures de mise en marche et d'arrêt pour chaque événement de chauffage ou de veille.

  • Page 79: Définition De L'accès Au Réseau

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition de l'accès au réseau La section suivante décrit en détail la procédure de connexion de ce fondoir au réseau, ce qui permet de surveiller et de modifier à distance les réglages du fondoir.

  • Page 80: Définition De L'accès Wifi

    Wifi. Par défaut, elle est désactivée. Remarque : Si plusieurs fondoirs ProBlue Flex se trouvent sur un même site, veiller à ce que chaque fondoir possède un nom SSID unique et qu'ils utilisent tous des numéros de canaux Wifi différents.
  • Page 81 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM 4. Saisir ou sélectionner les réglages Wifi à utiliser : Option Description Défaut Minimum Maximum Nombre Nombre d'utilisateurs Wifi clients qui doivent pouvoir accéder au fondoir à tout moment Canal Le canal qui correspond à la fréquence du...

  • Page 82: Définition De L'accès À L'api

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition de l'accès à l'API 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations suivantes : Sélectionner OUTIL DE PARAMÉTRAGE, puis créer ou charger un OUTIL DE PARAMÉTRAGE fichier .NOR. Sélectionner RÉGLAGES DU SYSTÈME | MISE EN RÉSEAU.

  • Page 83: Définition Des Communications De L'api

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition des communications de l'API Profinet, Ethernet/IP et Modbus TCP sont les protocoles pris en charge d'origine et ne nécessitent pas l'installation d'une carte de communication. OUTIL DE PARAMÉTRAGE Voir la rubrique Connexion Profinet, Ethernet IP et Mod BUS/TCP pour plus d'informations.
  • Page 84 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Remarques : Consulter le manuel Communication OEM et par bus de terrain, P/N 1128352, pour plus d'informations à propos de la création d'une carte flexible en utilisant l'application BBconn Cloud. Si la porte OEM est remplacée par une porte OLED sur le fondoir 1, par exemple, ET qu'une carte de communication du fondoir 1 est retirée pour être installée dans le fondoir 2, qui est équipé...

  • Page 85: Connexion Profinet, Ethernet/Ip Et Modbus Tcp

    être saisi en utilisant BBconn Cloud ou un écran tactile. Voir Définition des communications de l'API page précédente pour plus d'informations. Connecter l'API directement au fondoir ProBlue Flex en procédant comme décrit ci-après. 1. Arrêter le fondoir, puis débrancher l'alimentation du fondoir au niveau du disjoncteur local.
  • Page 86 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM 4. (Voir la Figure 3). Connecter une extrémité du câble Ethernet soit à (d) Externe 1 (X14), soit à (e) Externe 2 (X15) sur le contrôleur basse tension et l'autre à l'API. Une fois la connexion établie, le fondoir détermine le protocole à utiliser en fonction des informations de paquet.

  • Page 87: Définition De L'accès Au Web

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition de l'accès au Web 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations suivantes : Sélectionner OUTIL DE PARAMÉTRAGE, puis créer ou charger un OUTIL DE PARAMÉTRAGE fichier .NOR. Sélectionner RÉGLAGES DU SYSTÈME | MISE EN RÉSEAU.

  • Page 88: À Propos Des Préférences Système

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM À propos des préférences système Il est possible de modifier les préférences à tout moment. 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations suivantes : OUTIL DE PARAMÉTRAGE Sélectionner OUTIL DE PARAMÉTRAGE, puis créer ou charger un fichier .NOR.

  • Page 89: Téléversement D'un Fichier .Plc De Bbconn Cloud Vers Un Fondoir

    .NOR ou .DAT, ne se trouve dans la racine du périphérique USB. Compatibilité descendante Le fondoir ProBlue Flex est conçu pour une compatibilité descendante maximale avec les anciens fondoirs de la série Blue. Pour de nombreux fondoirs utilisant Ethernet/IP, il est possible de connecter le fondoir ProBlue Flex là...

  • Page 90: Édition D'un Fichier .Plc Depuis Bbconn Cloud

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Édition d'un fichier .PLC depuis BBconn Cloud 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations suivantes : Sélectionner OUTIL DE PARAMÉTRAGE, puis créer ou charger un OUTIL DE PARAMÉTRAGE fichier .NOR.

  • Page 91: Réglages Des Outils

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Réglages des outils AVERTISSEMENT ! Seul un personnel formé à cet effet et possédant une expérience appropriée doit être autorisé à assurer la conduite ou l'entretien de l'équipement. Si des opérateurs non qualifiés ou inexpérimentés sont chargés de la conduite ou de l'entretien de l'équipement, ils s'exposent...

  • Page 92: Gestion Des Fichiers De Données Du Fondoir

    Les fichiers .DAT contiennent le microprogramme du fondoir et sont utilisés pour la mise à jour du microprogramme sur le fondoir. Le fondoir ProBlue Flex conserve en interne la connaissance de la version actuelle de son logiciel. Les fichiers .NOR contiennent les données indiquées dans le Tableau 6.

  • Page 93: Comment Le Fondoir Traite Les Fichiers De Données

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Comment le fondoir traite les fichiers de données Lors de l'insertion d'un périphérique USB dans le port USB d'un fondoir, ou si le fondoir est mis en marche avec un périphérique USB déjà inséré, le fondoir effectue automatiquement les opérations suivantes dans l'ordre...

  • Page 94: Paramétrage Des Rappels De Maintenance

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Paramétrage des rappels de maintenance Utiliser le système de maintenance pour la surveillance et le rappel des échéances d'inspection, de maintenance ou de remplacement des composants suivants. Composant Opération à En fonction de Heures...

  • Page 95: Gestion Du Système De Maintenance

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Gestion du système de maintenance 1. Effectuer les opérations suivantes depuis BBconn Cloud : OUTIL DE PARAMÉTRAGE, créer ou charger un fichier .NOR. OUTILS, puis sélectionner ÉCHÉANCIER DE MAINTENANCE. OUTIL DE PARAMÉTRAGE 2. Appuyer sur pour activer ou désactiver l'option Système de...

  • Page 96: Paramétrage Et Visualisation De L'état De Maintenance D'un Composant

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Paramétrage et visualisation de l'état de maintenance d'un composant 1. Effectuer les opérations suivantes depuis BBconn Cloud : OUTIL DE PARAMÉTRAGE, créer ou charger un fichier .NOR. OUTILS, puis sélectionner ÉCHÉANCIER DE MAINTENANCE. OUTIL DE PARAMÉTRAGE 2.

  • Page 97: Définition D'un Élément Personnalisé Pour Composant De Maintenance

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Définition d'un élément personnalisé pour composant de maintenance 1. Effectuer les opérations suivantes depuis BBconn Cloud : OUTIL DE PARAMÉTRAGE, créer ou charger un fichier .NOR. OUTILS, puis sélectionner ÉCHÉANCIER DE MAINTENANCE | Visualisation état de maintenance.

  • Page 98: Modification De La Version Logicielle Du Fondoir

    1. Se connecter au compte BBconn Cloud et sélectionner CENTRE MULTIMÉDIA 2. Sous Mises à jour des logiciels, sélectionner le lien pour ProBlue Flex. L'emplacement par défaut est le dossier /Downloads. Copier le fichier CENTRE MULTIMÉDIA .DAT sur la racine d'un périphérique USB.

  • Page 99: Sauvegarde Des Réglages Du Fondoir

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Sauvegarde des réglages du fondoir Lorsqu'un périphérique USB est inséré dans le fondoir alors qu'il est sous tension, une sauvegarde est automatiquement effectuée et est enregistrée dans la racine de l'USB si aucun autre fichier .NOR n'est détecté. Les éléments suivants sont sauvegardés :...

  • Page 100: Restauration Des Réglages Du Fondoir

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Restauration des réglages du fondoir Il est possible de restaurer les réglages du fondoir qui ont été enregistrés précédemment dans un fichier .NOR et téléversés sur le BBconn Cloud. 1. Enregistrer sur un périphérique USB le fichier .NOR qui contient les réglages à...

  • Page 101: Restauration Des Réglages Par Défaut D'usine Du Fondoir

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Restauration des réglages par défaut d'usine du fondoir Les réglages par défaut d'usine d'un fondoir peuvent être restaurés en créant un nouveau fichier .NOR sur BBconn Cloud, puis en transférant le nouveau fichier vers un fondoir.

  • Page 102: Gestion De La Configuration Du Système

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Gestion de la configuration du système Le menu Outils contient le menu de Configuration du système et le journal des événements : Le menu de Configuration du système permet d'accéder aux écrans nécessaires pour visualiser les informations du système, les OUTIL DE PARAMÉTRAGE...

  • Page 103: Visualisation Des Informations Du Système Et De Configuration

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Visualisation des informations du système et de configuration L'écran d'information du système contient les numéros de l'application et de la version de démarrage ainsi que les numéros de révision du matériel des éléments suivants : 1.

  • Page 104: Visualisation Des Accessoires Installés

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Visualisation des accessoires installés Le fondoir peut être personnalisé avec des fonctionnalités et des options logicielles et matérielles supplémentaires. La majorité des accessoires sont détectés automatiquement, certains ne le sont pas. La fiche d'instruction qui accompagne l'accessoire indique généralement s'il est nécessaire ou non...

  • Page 105: Affichage Du Code De Configuration

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Affichage du code de configuration Il est possible de visualiser la configuration de chaque fondoir enregistré sur BBconn Cloud. 1. Se connecter au compte BBconn Cloud. Ouvrir le fichier .NOR du fondoir concerné. OUTIL DE PARAMÉTRAGE 2.

  • Page 106: Gestion Des Licences

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Gestion des licences Contacter le représentant local de Nordson ou appeler directement Nordson pour acquérir des licences supplémentaires. 1. Se connecter au compte BBconn Cloud. Ouvrir le fichier .NOR du fondoir concerné. 2. Sélectionner OUTILS | CONFIGURATION DU SYSTÈME | LICENCES 3.

  • Page 107: Gestion Des Recettes

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Gestion des recettes 1. Se connecter au compte BBconn Cloud, puis effectuer les opérations OUTIL DE PARAMÉTRAGE suivantes : Sélectionner OUTIL DE PARAMÉTRAGE, puis créer ou charger un fichier .NOR. Sélectionner le mode de chargement d'un 2.

  • Page 108: Réalisation De L'entretien De Base Du Fondoir

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Réalisation de l'entretien de base du fondoir Cette section décrit les procédures de maintenance courantes qui peuvent être réalisées sur le fondoir, par exemple : Vider le fondoir de l'adhésif qu'il contient Afficher le journal des événements Accorder automatiquement les zones chauffées...

  • Page 109: Vidange Ou Purge Du Fondoir

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Vidange ou purge du fondoir Utiliser la fonction de Purge pour vider le bac de l'adhésif qu'il contient. Le fondoir doit se trouver à l'état Prêt. 1. Déposer la face avant (a) à l'aide d'une clé à 6 pans de 4 mm.

  • Page 110: Accord Automatique Des Zones Chauffées

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Accord automatique des zones chauffées L'accord automatique permet d'améliorer la régulation et la commande des zones chauffées externes. Il faut utiliser un API ou l'écran tactile pour accomplir cette tâche. REMARQUES : Les zones externes qui doivent être accordées doivent avoir été activées et se trouver à...

  • Page 111: Dépannage

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Dépannage AVERTISSEMENT ! Seul un personnel formé à cet effet et possédant une expérience appropriée doit être autorisé à assurer la conduite ou l'entretien de l'équipement. Si des opérateurs non qualifiés ou inexpérimentés sont chargés de la conduite ou de l'entretien de l'équipement, ils s'exposent...

  • Page 112: Affichage Du Journal Des Événements

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Affichage du journal des événements Le logiciel du fondoir contient un journal des événements détaillé à des fins de dépannage. Le Journal des événements conserve une trace de tous les événements du fondoir, y compris l'heure, le jour et type d'événement, tel que les situations d'alerte, de défaut et d'arrêt, ainsi que les modifications...

  • Page 113: Affichage D'un Journal Des Événements Sur Bbconn Cloud

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Affichage d'un journal des événements sur BBconn Cloud Les fichiers de Journal des événements se trouvant dans les fichiers .NOR. Pour visualiser le journal des événements d'un fondoir sur BBconn Cloud, il faut télécharger le fichier .NOR du fondoir et le téléverser vers BBconn Cloud.

  • Page 114: Alarmes Du Sous-Système Résistance Chauffante

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Alarmes du sous-système Résistance chauffante Le tableau suivant décrit les conseils de dépannage pour corriger les situations d'alerte et de défaut. Type Brève Détails Conseils de dépannage d'alarme description La température de la zone est Vérifier les branchements de la...
  • Page 115 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Alarmes du sous-système Résistance chauffante (suite) Type Détails Brève description Conseils de dépannage d'alarme La résistance de la sonde RTD est inférieure au seuil Vérifier les branchements de de court-circuit. Un défaut se Alerte...

  • Page 116: Alarmes Du Système De Remplissage

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Alarmes du système de remplissage Le tableau suivant décrit les conseils de dépannage pour corriger les situations d'alerte et de défaut. Type Détails Brève description Conseils de dépannage d'alarme L'étalonnage n'a jamais été effectué.
  • Page 117 Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Alarmes du système de remplissage (suite) Type Détails Brève description Conseils de dépannage d'alarme Le niveau d'adhésif dans le Vérifier les points suivants : fondoir est anormalement Vérifier que les fils de bas. Le système aurait dû...

  • Page 118: Alarmes De Réglage Électronique De La Pression

    Guide d'utilisation du ProBlue Flex OEM Alarmes de réglage électronique de la pression Le tableau suivant décrit les conseils de dépannage pour corriger les situations d'alerte et de défaut. Type Détails Brève description Conseils de dépannage d'alarme La pression dépasse le seuil Vérifier ou effectuer les...

Table des Matières