Trane Voyager II TKD 155 Installation/Fonctionnement/Entretien page 24

Installation
TK* 250
Pression statique externe (Pa)
100 150
Débit
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
d'air
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
d'évapo-
tr/min (kW) tr/min (kW)
rateur
m 3 /h
11 280 552 18,9 1,5 597 20,5 1,7
12 960 603 20,7 2,0 642 22,0 2,3
14 100 642 22,0 2,4 677 23,2 2,7
15 510 695 23,8 3,0 725 24,8 3,3
16 920 753 39,0 3,7 778 40,3 4,0
TK* / WK* 265
Pression statique externe (Pa)
100 150
Débit d'air Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
d'évapo- teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
rateur
tr/min (kW) tr/min (kW)
m 3 /h
11 520 559 19,2 1,6 603 20,7 1,8
12 960 603 20,7 2,0 642 22,0 2,3
14 400 653 22,4 2,6 686 23,5 2,8
15 840 708 24,3 3,2 736 25,2 3,5
17 280 769 39,9 3,9 792 41,1 4,2
TK* / WK* 290
Pression statique externe (Pa)
100 150
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
Débit d'air
teur l'arbre teur l'arbre
d'évapo- VFD Hz VFD Hz
rateur tr/min (kW) tr/min (kW)
m 3 /h
12 960 595 30,8 2,0 639 33,0 2,2
14 580 643 33,0 2,6 683 35,2 2,9
16 200 693 35,8 3,4 729 37,6 3,7
17 820 747 38,6 4,5 779 40,2 4,8
19 440 801 41,3 5,6 831 42,9 6,0
TK* / WK* 340
Pression statique externe (Pa)
100 150
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
Débit d'air
d'évapo- teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
rateur tr/min (kW) tr/min (kW)
m 3 /h
14 400 636 32,9 2,6 676 34,9 2,8
16 200 693 35,8 3,5 729 37,6 3,7
18 000 752 38,6 4,6 784 40,4 4,9
19 800 810 42,0 5,9 840 43,4 6,3
21 600 872 29,8 7,5 898 30,8 7,9
Transmission standard
Transmission surdimensionnée
Remarque : Données indiquées pour une unité avec fi ltres standard et sans options
BHP = Puissance à l'arbre moteur
VFD Hz = point de consigne de la fréquence de référence de la vitesse du variateur TR1 série 2800
24
200 250
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur
tr/min (kW) tr/min (kW) tr/min
641 22,0 1,9 685 23,5 2,1 727
680 23,3 2,5 718 24,6 2,8 756
712 24,4 3,0 746 25,6 3,3 781
755 25,9 3,7 785 40,7 4,0 815
803 41,6 4,4 828 43,0 4,7 -
200 250
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur
tr/min (kW) tr/min (kW) tr/min
646 22,2 2,0 689 23,6 2,2 731
680 23,3 2,5 718 24,6 2,8 756
720 24,7 3,1 754 25,8 3,4 788
765 26,2 3,8 794 41,2 4,1 824
816 42,3 4,6 - - - -
200 250
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
teur l'arbre teur l'arbre teur
VFD Hz VFD Hz
tr/min (kW) tr/min (kW) tr/min
684 35,3 2,5 728 37,6 2,8 771
723 37,3 3,2 762 39,3 3,5 801
765 39,5 4,0 800 41,3 4,3 836
811 41,8 5,1 843 43,5 5,4 876
861 44,4 6,3 891 46,0 6,6 920
200 250
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur
tr/min (kW) tr/min (kW) tr/min
716 36,9 3,1 756 39,0 3,4 795
765 39,5 4,0 801 41,3 4,3 836
816 42,1 5,2 848 43,8 5,5 880
869 44,9 6,6 898 30,8 6,9 928
924 31,7 8,2 951 32,6 8,6 978
300 350 400
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz
(kW) tr/min (kW) tr/min
24,9 2,3 768 26,3 2,6 808 27,7
25,9 3,0 793 27,2 3,3 830 28,5
26,8 3,5 815 27,9 3,8 850 29,1
42,3 4,3 846 43,9 4,6 877 45,5
- - - - - - -
300 350 400
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz
(kW) tr/min (kW) tr/min
25,0 2,4 771 26,4 2,7 811 27,8
25,9 3,0 793 27,2 3,3 830 28,5
27,0 3,7 821 28,1 4,0 855 29,3
42,7 4,5 853 44,3 4,8 - -
- - - - - - -
300 350 400
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
l'arbre teur l'arbre teur
VFD Hz VFD Hz VFD Hz
(kW) tr/min (kW) tr/min
39,8 3,1 814 42,0 3,4 856 44,2
41,3 3,8 840 43,3 4,1 878 45,3
43,1 4,7 871 44,9 5,0 906 46,7
45,2 5,7 908 46,8 6,1 940 48,5
47,5 7,0 950 32,6 7,4 979 33,6
300 350 400
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz
(kW) tr/min (kW) tr/min
41,0 3,7 834 43,1 4,0 873 45,1
43,2 4,7 872 45 5,0 906 46,8
45,4 5,9 912 47,1 6,2 944 48,7
31,8 7,3 957 32,8 7,7 986 33,8
33,6 9,0 1 005 34,5 9,3 1 033 35,4
450 500
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
(kW) tr/min (kW) tr/min (kW)
2,8 847 29,0 3,0 885 30,3 3,3
3,5 867 29,7 3,8 903 30,9 4,0
4,1 884 30,3 4,4 918 47,6 4,6
4,9 908 47,1 5,2 - - -
- - - - - - -
450 500
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
(kW) tr/min (kW) tr/min (kW)
2,9 849 29,1 3,1 887 30,4 3,4
3,5 867 29,7 3,8 903 30,9 4,0
4,3 889 46,1 4,5 922 47,8 4,8
- - - - - - -
- - - - - - -
450 500
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
l'arbre teur l'arbre teur l'arbre
VFD Hz VFD Hz
(kW) tr/min (kW) tr/min (kW)
3,7 897 46,3 4,0 938 48,4 4,4
4,4 916 47,3 4,8 953 49,2 5,1
5,3 941 48,5 5,7 975 33,5 6,1
6,4 972 33,3 6,8 1 003 34,4 7,2
7,7 1 008 34,6 8,1 1 038 35,6 8,5
450 500
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
(kW) tr/min (kW) tr/min (kW)
4,3 911 47,0 4,7 949 49,0 5,0
5,3 941 48,5 5,7 975 33,5 6,1
6,6 976 33,5 6,9 1007 34,6 7,3
8,0 1 016 34,9 8,4 1 045 35,9 8,8
9,7 - - - - - -
550 600
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
tr/min (kW) tr/min (kW)
921 31,6 3,5 956 32,8 3,7
938 32,2 4,3 973 33,4 4,5
952 49,4 4,9 - - -
- - - - - -
- - - - - -
550 600
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
tr/min (kW) tr/min (kW)
923 31,6 3,6 959 32,9 3,8
938 32,2 4,3 973 33,4 4,5
956 49,6 5,1 - - -
- - - - - -
- - - - - -
550 600
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
teur l'arbre teur l'arbre
VFD Hz VFD Hz
tr/min (kW) tr/min (kW)
977 33,5 4,7 1 016 34,9 5,1
990 34,0 5,5 1 027 35,2 5,9
1 010 34,6 6,5 1 044 35,8 6,9
1 035 35,5 7,6 1 067 36,6 8,0
1 067 36,6 8,9 1 096 37,6 9,4
550 600
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
tr/min (kW) tr/min (kW)
986 33,9 5,4 1 023 35,1 5,8
1 009 34,6 6,4 1 042 35,8 6,8
1 038 35,6 7,7 1 069 36,7 8,1
1 075 36,9 9,3 1 104 37,9 9,7
- - - - - -
RT-SVX19F-FR