Trane Voyager II TKD 155 Installation/Fonctionnement/Entretien page 23

Tableau 6b - Performances du ventilateur d'évaporateur à entraînement direct
WK* 125
Pression statique externe (Pa)
100 150
Débit
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
d'air
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
d'évapo-
tr/min (kW) tr/min (kW)
rateur
m 3 /h
5 720 528 27,6 0,5 596 31,2 0,6
6 430 552 28,9 0,6 616 32,2 0,7
7 140 579 30,3 0,8 638 33,3 0,9
7 850 607 31,7 1,0 661 34,6 1,1
8 560 638 33,3 1,2 688 35,9 1,4
TK* / WK* 155
Pression statique externe (Pa)
100 150
Débit
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
d'air
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
d'évapo-
tr/min (kW) tr/min (kW)
rateur
m 3 /h
6 800 567 29,6 0,7 628 32,8 0,8
7 650 599 31,3 0,9 654 34,2 1,1
8 500 635 33,2 1,2 686 35,8 1,3
9 350 675 35,3 1,5 721 37,7 1,6
10 200 719 24,8 1,8 760 26,2 2,0
TK* 175
Pression statique externe (Pa)
100 150
Débit
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
d'air
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
d'évapo-
tr/min (kW) tr/min (kW)
rateur
m 3 /h
7 870 608 31,8 1,0 662 34,6 1,1
8 860 651 34,0 1,3 699 36,5 1,5
9 850 700 24,1 1,7 743 25,6 1,8
10 840 755 26,0 2,1 793 27,3 2,3
11 830 815 28,1 2,6 848 29,2 2,8
TK* / WK* 200
Pression statique externe (Pa)
100 150
Débit
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
d'air
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
d'évapo-
tr/min (kW) tr/min (kW)
rateur
m 3 /h
8 970 484 24,9 0,9 538 27,9 1,1
10 090 513 26,5 1,1 561 29,1 1,3
11 210 540 28,0 1,4 586 30,4 1,6
12 330 575 29,7 1,7 615 31,9 2,0
13 450 609 31,6 2,1 647 33,6 2,4
Transmission standard
Transmission surdimensionnée
Remarque : Données indiquées pour une unité avec fi ltres standard et sans options
BHP = Puissance à l'arbre moteur
VFD Hz = point de consigne de la fréquence de référence de la vitesse du variateur TR1 série 2800
RT-SVX19F-FR
200 250
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur
tr/min (kW) tr/min (kW) tr/min
664 34,7 0,7 729 38,1 0,8 790
679 35,5 0,9 739 38,6 1,0 797
696 36,4 1,0 753 39,3 1,2 807
716 37,4 1,3 768 40,1 1,4 819
738 38,5 1,5 787 41,1 1,6 834
200 250
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur
tr/min (kW) tr/min (kW) tr/min
689 36,0 1,0 747 39,0 1,1 802
710 37,1 1,2 763 39,9 1,3 815
736 38,5 1,5 785 41,0 1,6 833
767 26,4 1,8 812 28,0 2,0 856
802 27,6 2,2 842 29,1 2,3 883
200 250
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur
tr/min (kW) tr/min (kW) tr/min
716 37,4 1,3 768 40,1 1,4 819
748 39,1 1,6 795 41,5 1,8 842
786 27,1 2,0 829 28,6 2,2 871
831 28,7 2,5 869 30,0 2,7 906
881 30,4 3,0 914 31,5 3,2 948
200 250
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur
tr/min (kW) tr/min (kW) tr/min
592 30,7 1,2 643 33,4 1,4 692
610 31,7 1,5 657 34,1 1,7 703
631 32,8 1,8 675 35,1 2,1 718
656 34,0 2,2 696 36,1 2,5 735
684 35,5 2,6 721 37,4 2,9 757
300 350 400
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz
(kW) tr/min (kW) tr/min
41,3 0,9 847 44,3 1,1 902 47,1
41,6 1,1 851 44,5 1,2 903 47,2
42,1 1,3 859 44,9 1,5 909 47,5
42,8 1,5 868 45,4 1,7 916 47,9
43,6 1,8 881 46,0 2,0 926 48,4
300 350 400
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz
(kW) tr/min (kW) tr/min
41,9 1,2 856 44,7 1,4 907 47,4
42,6 1,5 865 45,2 1,6 913 47,7
43,5 1,8 880 46,0 1,9 926 48,4
29,5 2,1 899 31,0 2,3 942 32,5
30,4 2,5 923 31,8 2,7 963 33,2
300 350 400
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz
(kW) tr/min (kW) tr/min
42,8 1,6 868 45,4 1,7 916 47,9
44 1,9 887 30,6 2,1 932 32,1
30,0 2,4 913 31,5 2,5 954 32,9
31,3 2,9 944 32,6 3,1 982 33,8
32,7 3,4 981 33,8 3,7 - -
300 350 400
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila-
VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz
(kW) tr/min (kW) tr/min
35,9 1,6 738 38,3 1,8 781 40,6
36,5 1,9 747 38,8 2,1 789 41,0
37,3 2,3 759 39,4 2,5 800 41,5
38,2 2,7 774 40,2 2,9 813 42,2
39,3 3,2 793 41,2 3,4 829 43,0
450 500
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
(kW) tr/min (kW) tr/min (kW)
1,2 953 49,8 1,4 1 000 34,5 1,5
1,4 953 49,8 1,5 1 000 34,5 1,7
1,6 956 50 1,8 1 002 34,6 1,9
1,8 962 33,2 2,0 1 007 34,7 2,2
2,1 971 33,5 2,3 1 014 35,0 2,5
450 500
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
(kW) tr/min (kW) tr/min (kW)
1,5 955 49,9 1,6 1 001 34,5 1,8
1,8 960 33,1 1,9 1 005 34,7 2,1
2,1 970 33,5 2,3 1 014 35,0 2,4
2,5 985 33,9 2,6 1 026 35,4 2,8
2,9 1003 34,6 3,1 1 042 35,9 3,3
450 500
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
(kW) tr/min (kW) tr/min (kW)
1,9 962 33,2 2,0 1 007 34,7 2,2
2,3 975 33,6 2,4 1 018 35,1 2,6
2,7 995 34,3 2,9 1 035 35,7 3,1
3,3 1 019 35,1 3,5 1 056 36,4 3,7
- - - - - - -
450 500
Puiss. à Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
l'arbre teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
(kW) tr/min (kW) tr/min (kW)
2,0 823 42,7 2,1 862 44,7 2,3
2,3 829 43,1 2,5 868 45,1 2,7
2,7 839 43,5 2,9 877 45,5 3,2
3,2 850 44,1 3,4 887 46,0 3,7
3,7 865 44,9 4,0 900 46,7 4,2
Installation
550 600
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
tr/min (kW) tr/min (kW)
1 044 36,0 1,7 1 085 37,4 1,8
1 044 36,0 1,9 1 085 37,4 2,0
1 046 36,1 2,1 1 087 37,5 2,2
1 050 36,2 2,3 1 091 37,6 2,5
1 056 36,4 2,6 1 097 37,8 2,8
550 600
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
tr/min (kW) tr/min (kW)
1 045 36,0 2,0 1 087 37,5 2,1
1048 36,1 2,3 1 090 37,6 2,4
1056 36,4 2,6 1 097 37,8 2,8
1067 36,8 3,0 1 107 38,2 3,2
1081 37,3 3,5 1 120 38,6 3,7
550 600
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
tr/min (kW) tr/min (kW)
1 050 36,2 2,4 1 091 37,6 2,5
1 060 36,5 2,8 1 100 37,9 3,0
1 075 37,1 3,3 1 114 38,4 3,5
1 094 37,7 3,9 1 131 39,0 4,1
- - - - - -
550 600
Ventila- Puiss. à Ventila- Puiss. à
teur VFD Hz l'arbre teur VFD Hz l'arbre
tr/min (kW) tr/min (kW)
898 46,6 2,5 932 48,4 2,7
905 47,0 2,9 940 48,8 3,2
913 47,4 3,4 949 49,3 3,6
923 47,9 3,9 959 49,7 4,2
935 48,5 4,5 - - -
23