Trane Voyager II TKD 155 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trane Manuels
  4. Compresseurs
  5. Voyager II TKD 155
  6. Mode d'emploi
Trane Voyager II TKD 155 Mode D'emploi

Trane Voyager II TKD 155 Mode D'emploi

Unités de toiture
Masquer les pouces Voir aussi pour Voyager II TKD 155:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Unités de toiture
Voyager™ II
Froid seul
TKD-TKH 155-175-200-250-265-290-340
Pompe à chaleur
WKD-WKH 125-155-200-265-290-340
Froid seul avec chauffage au gaz
YKD-YKH 155-175-200-250
Pompe à chaleur avec chauffage au gaz
DKD/DKH 125-155-200-265-290-340
Réfrigérant R410A
RT-PRC014H-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trane Voyager II TKD 155

Sommaire des Matières pour Trane Voyager II TKD 155

  • Page 1 Unités de toiture Voyager™ II Froid seul TKD-TKH 155-175-200-250-265-290-340 Pompe à chaleur WKD-WKH 125-155-200-265-290-340 Froid seul avec chauffage au gaz YKD-YKH 155-175-200-250 Pompe à chaleur avec chauffage au gaz DKD/DKH 125-155-200-265-290-340 Réfrigérant R410A RT-PRC014H-FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Régulation ......................21 Protection/fonctionnement du matériel, temporisation et caractéristiques ....21 Options de régulation installées sur site ..............22 Thermostats d’ambiance ....................22 Contrôle centralisé Tracker™ de plusieurs unités de toiture ........23 Caractéristiques mécaniques ................. 24 Options et accessoires ....................25 RT-PRC014H-FR © 2014 Trane...
  • Page 3 RT-PRC014H-FR...

  • Page 4: Fonctionnalités Et Avantages

    élevées possibles. L’unité de toiture Voyager™ de est doté de minuterie anti-cycles courts, de relais de Trane fournit l’un des meilleurs coeffi cients de performance temporisation pour les compresseurs et de contrôleurs de sa catégorie. Toutes ses performances sont certifi ées par de temps de marche (ON) minimum.

  • Page 5: Qualité Et Fiabilté

    à l’eau de pluie. L ’accouplement direct à vitesse variable offre des économies • Trane réalise, en usine, des tests d’étanchéité à 100 % pour les batteries de ses unités. Les batteries de l’évaporateur et d’énergie de trois manières : du condenseur sont testées à...

  • Page 6: Une Réponse Aux Besoins Du Marché

    • Les câbles du thermostat doivent être branchés aux terminaux situés sur le bornier principal. Raccordement électrique unique • L ’unité est alimentée par une connexion électrique unique. Figure 4 - Ventilateur à entraînement direct à vitesse variable Figure 6 - Interface de communication Trane (TCI-R) RT-PRC014H-FR...
  • Page 7 L ’interface de communication (PIC - Modbus Communication machine. Les panneaux de la section de l’air intérieur traité Interface) de Trane est un accessoire qui effectue la liaison sont isolés par de minces feuilles d’aluminium résistant avec les systèmes d’autres fournisseurs communiquant via le au feu.

  • Page 8: Options Et Accessoires

    éviter le souffl age d’air cycle de dégivrage. froid dans le bâtiment. A = Accessoire (à monter sur site) O = Option (monté et testé en usine) D’autres options et confi gurations sont disponibles. Pour en savoir plus, contacter votre revendeur agréé Trane. RT-PRC014H-FR...
  • Page 9 Corrige la pente jusqu’à 8 %. A = Accessoire (à monter sur site) O = Option (monté et testé en usine) D’autres options et confi gurations sont disponibles. Pour en savoir plus, contacter votre revendeur agréé Trane. RT-PRC014H-FR...
  • Page 10 A = Accessoire (à monter sur site) O = Option (monté et testé en usine) D’autres options et confi gurations sont disponibles. Pour en savoir plus, contacter votre revendeur agréé Trane. RT-PRC014H-FR...

  • Page 11: Procédure De Sélection

    Procédure de sélection Pour obtenir une sélection de produits, veuillez contacter votre bureau de ventes Trane local pour fournir les informations suivantes : Tableau 2 - Informations obligatoires pour sélectionner une unité de toiture Type de système Froid seul Pompe à chaleur Informations sur le débit d’air...

  • Page 12: Caractéristiques Générales

    Caractéristiques générales Tableau 3 - Caractéristiques générales TKD/TKH, YKD/YKH TKD / TKH TKD / TKH TKD / TKH TKD / TKH TKD/H TKD/H TKD/H YKD / YKH YKD / YKH YKD / YKH YKD / YKH R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A...
  • Page 13 Caractéristiques générales Tableau 3 - Caractéristiques générales TKD/TKH, YKD/YKH (suite) TKD / TKH TKD / TKH TKD / TKH TKD / TKH TKD/H TKD/H TKD/H YKD / YKH YKD / YKH YKD / YKH YKD / YKH R410A R410A R410A R410A R410A R410A...
  • Page 14 Caractéristiques générales Tableau 3 - Caractéristiques générales TKD/TKH, YKD/YKH (suite) TKD / TKH TKD / TKH TKD / TKH TKD / TKH TKD/H TKD/H TKD/H YKD / YKH YKD / YKH YKD / YKH YKD / YKH R410A R410A R410A R410A R410A R410A...
  • Page 15 Caractéristiques générales Tableau 4 - Caractéristiques générales WKD/WKH, DKD/DKH WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH R410A R410A...
  • Page 16 Caractéristiques générales Tableau 4 - Caractéristiques générales WKD/WKH, DKD/DKH (suite) WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH R410A...
  • Page 17 Caractéristiques générales Tableau 4 - Caractéristiques générales WKD/WKH, DKD/DKH (suite) WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH WKD / WKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH DKD / DKH R410A...

  • Page 18: Niveaux Sonores

    Niveaux sonores Données fournies pour une pression de 250 Pa et une température ambiante de 35 °C pour le débit d’air nominal Référence de la puissance acoustique = 10E--12 watts Tableau 5 - Niveau de puissance acoustique extérieur global (en champ libre) 63 Hz 125 Hz 250 Hz...

  • Page 19: Longueur Maximale

    Caractéristiques électriques Tableau 8 - Caractéristiques électriques Ventilateur intérieur Ventilateur intérieur Entraînement par Entraînement direct courroie Trans- Transmis- Trans- Transmis- Ventilateur Chauffage Régulation Compresseur 1/2 mission sion surdi- mission sion surdi- Ventilateur extérieur extracteur électrique standard mensionnée standard mensionnée Intensité Intensité...

  • Page 20: Dimensions Et Poids

    Dimensions et poids Dimensions, poids et dégagements Figure 8 Les dimensions globales de l’unité, les poids d’expédition et les poids en service sont indiqués dans les tableaux des caractéristiques générales. Tableau 10 - Dégagements minimum recommandés Dégagement minimum UNITÉ TK* / YK* 155 1 900 1 800 1 220...

  • Page 21: Régulation

    Ces terminaux assurent la désactivation complète et immédiate de l’équipement. Standard Coût d’installation diminué Lorsqu’une unité Trane THS03 ou THP03 est exploitée, le câblage de la tension de commande peut aller jusqu’à 5 fois plus loin que n’importe quel autre système électromécanique sans augmentation dans la section de câble.

  • Page 22: Contrôles

    Mode préféré de refroidissement de l’économiseur Thermostats d’ambiance Offre un fonctionnement complètement intégré. La fonction Interface de communication Trane TCI-R n’active pas le compresseur avec l’économiseur, si ce dernier Cette interface microprocesseur permet à l’unité de suffi t à rétablir les conditions dans le local (0,1 °C/min). Permet communiquer avec le système Integrated Comfort™...

  • Page 23: Contrôle Centralisé Tracker™ De Plusieurs Unités De Toiture

    Contrôles Tableau 13 - Caractéristiques des thermostats programmables et conventionnels Thermostat conventionnel THS03 THP03 Programmable ● ● Électronique ● ● Type de régulation Électromécanique Reliatel Pour unités froid seul (TS*/TK*) ● ● ● Pour unités à pompe à chaleur (WS*/WK*) ●...

  • Page 24: Caractéristiques Mécaniques

    Caractéristiques mécaniques Général Circuits frigorifi ques Les unités présentent deux confi gurations distinctes : avec L ’unité fonctionne avec le réfrigérant R410A à base de HFC. un fl ux d’air vertical (vers le bas) ou un fl ux d’air horizontal. Chaque circuit frigorifi...

  • Page 25: Options Et Accessoires

    Spécifi cations mécaniques Écran de fonctionnement et de diagnostic Ventilateur extracteur L ’unité doit être équipée d’un écran LCD tactile couleur haute Le ventilateur extracteur est une option proposée avec résolution de 5". L ’écran vous permet d’affi cher les données et l’économiseur à...
  • Page 26 Integrated Comfort™ de Chauffage au gaz Trane et est disponible en installation sur place. L ’interface PIC La section de chauffage est dotée d’un ou de plusieurs permet de commander et de surveiller l’unité de toiture via échangeurs thermiques à...
  • Page 27 • Nombre d’étages activés Il communique avec les dispositifs pris en charge via une • État de limite de température élevée liaison Trane Comm5. La liaison Trane Comm5 est un lien • État de l’économiseur de communication intégré aux réseaux LonTalk et LonTalk •...
  • Page 28 Pour tout complément d’information, rendez-vous sur le site : www.Trane.com. La société Trane poursuit une politique de constante amélioration de ses produits et se réserve le droit de modifi er sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits.

Ce manuel est également adapté pour:

Voyager ii tkh 155Voyager ii tkd 175Voyager ii tkh 175Voyager ii tkd 200Voyager ii tkh 200Voyager ii tkd 250 ... Afficher tout

Table des Matières