Filtres À Carburant; Système De Refroidissement; Manipulation Des Batteries - Lincoln Electric VANTAGE 500 Manuel D'utilisation

D-3
FILTRES À CARBURANT
AVERTISSEMENT
Lorsque vous travaillez sur le système de
carburant
•
Évitez les flammes nues et ne fumez pas!
•
Ne renversez pas de carburant!
------------------------------------------------------------------------
La VANTAGE® 500 DEUTZ est équipée d'un filtre à
carburant situé après la pompe d'injection et avant les
injecteurs de carburant. La procédure pour changer le filtre
est la suivante.
Fermez la soupape d'arrêt de carburant.
1.
2.
Nettoyez la zone autour de la tête du filtre à carburant.
Retirez le filtre. Nettoyez la surface de la bague
d'étanchéité de la tête du filtre et remplacez le joint
torique.
3.
Remplissez le filtre propre avec du carburant propre et
lubrifiez le joint torique avec de l'huile de lubrification
propre.
4.
Installez le filtre tel que spécifié par le fabricant du filtre.
AVERTISSEMENT
Un serrage mécanique trop serré peut déformer les
filetages, le joint de lʼélément du filtre ou le boîtier du
filtre.
------------------------------------------------------------------------
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
Le système de refroidissement du moteur Deutz doit être
vérifié et nettoyé périodiquement. (Consultez le manuel du
propriétaire du moteur pour connaître les procédures et la
fréquence appropriées).
ENTRETIEN

MANIPULATION DES BATTERIES

PRÉVENIR LES DOMMAGES ÉLECTRIQUES
Lorsquʼon change la batterie, quʼon la connecte en
1.
dérivation ou quʼon raccorde la batterie aux câbles de la
batterie, il faut respecter la polarité appropriée. Le non-
respect de la polarité appropriée pourrait endommager le
circuit de charge. Le câble positif (+) de la batterie est doté
d'un couvercle de borne rouge.
2.
Si la batterie doit être chargée avec un chargeur externe,
débranchez d'abord le câble négatif de la batterie, puis le
câble positif de la batterie avant de brancher les fils du
chargeur. Le non-respect de cette consigne peut
endommager les composants internes du chargeur.
Lorsque vous rebranchez les câbles, commencez par
brancher le câble positif et branchez le câble négatif en
dernier.
PRÉVENIR LA DÉCHARGE DE LA BATTERIE
Tournez le commutateur RUN/STOP à la position STOP
lorsque le moteur ne tourne pas.
PRÉVENIR LA DÉFORMATION DE LA
BATTERIE
Serrez les écrous sur la bride de la batterie jusqu'à ce qu'elle
soit bien ajustée.
VANTAGE ® 500 DEUTZ
LES GAZ DE LA BATTERIE
exploser.
•
Tenir les étincelles, les flammes et les
cigarettes loin de la batterie.
Pour prévenir l'EXPLOSION lorsque :
•
UNE NOUVELLE
INSTALLÉE — Débranchez d'abord le
câble négatif de la vieille batterie et
branchez-le à la nouvelle batterie en
dernier.
•
LE CHARGEUR D'UNE BATTERIE EST
BRANCHÉ
- Retirez la batterie de la soudeuse en
débranchant d'abord le câble négatif, puis
le câble positif et le collier de serrage de la
batterie. Lors de la réinstallation, branchez
le câble négatif en dernier. Maintenez une
bonne ventilation.
•
UTILISATION D'UN
D'APPOINT - connectez d'abord le fil
positif à la batterie, puis connectez le fil
négatif au pied du moteur.
L'ACIDE DE BATTERIE PEUT BRÛLER LES
YEUX ET LA PEAU.
•
Portez des gants et une protection
oculaire et faire attention lorsque vous
travaillez à proximité de la batterie.
Suivez les instructions imprimées sur la
batterie.
D-3
peuvent
BATTERIE EST
CHARGEUR