Période De Rodage; Consommation De Carburant Typique; Fonctionnement De La Soudeuse; Cycle De Service - Lincoln Electric VANTAGE 500 Manuel D'utilisation

B-6
PÉRIODE DE RODAGE
Le moteur utilisé pour alimenter votre soudeuse est un
moteur industriel robuste. Il est conçu et fabriqué pour une
utilisation intensive. Il est très normal que tout moteur utilise
de petites quantités d'huile jusqu'à ce que le rodage soit
effectué. Vérifiez le niveau d'huile deux fois par jour pendant
la période de rodage. En général, le rodage se fait après 50 à
100 heures de fonctionnement.
IMPORTANT
AFIN D'EFFECTUER CE RODAGE, L'UNITÉ DOIT ÊTRE
SOUMISE À DES CHARGES LOURDES, DANS LES
LIMITES DE LA CAPACITÉ NOMINALE DE LA MACHINE.
ÉVITEZ LES LONGUES
FONCTIONNEMENT AU RALENTI.

CONSOMMATION DE CARBURANT TYPIQUE

Consultez le tableau B.2 pour connaître la consommation de
carburant typique du moteur VAN-TAGE® 500 DEUTZ pour
divers scénarios de fonctionnement.

FONCTIONNEMENT DE LA SOUDEUSE

Tableau B.2
Consommation de carburant du moteur DEUTZ F4L2011
DEUTZ D2011L04
48 HP (36 Kw) à
1 800 tr/min
Ralenti faible - 0,47 gallon/heure
(1,8 L/heure)
sans charge
1 425 tr/min
Ralenti élevé - 0,63 gallon/heure
(2,4 L/heure)
sans charge
1 900 tr/min
1,99 gallon/heure
Sortie de soudage
(7,53 L/heure)
CC 500 A à 40 V
Puissance auxiliaire 1,25 gallon/heure
12 000 VA (4,73 L/heure)
Puissance auxiliaire 1,76 gallon/heure
20 000 VA (6,66 L/heure)

CYCLE DE SERVICE

Le cycle de service est le pourcentage de temps pendant
lequel la charge est appliquée sur une période de
10 minutes. Par exemple, un cycle de service à 60 %
représente 6 minutes de charge et 4 minutes de charge à
vide sur une période de 10 minutes.
MODE DE SOUDAGE AU BÂTONNET
La VANTAGE® 500 DEUTZ peut être utilisée avec une vaste
gamme d'électrodes à bâtonnet c.c.
Le commutateur MODE fournit deux réglages de soudage au
bâtonnet comme suit :

MODE CC-STICK

La position CC-STICK du commutateur MODE est conçue
pour le soudage horizontal, vertical et aérien avec tous les
FONCTIONNEMENT
types d'électrodes, en particulier l'hydrogène faible. Le
bouton OUTPUT CONTROL (CONTRÔLE DE SORTIE)
ajuste la plage de sortie complète pour le soudage au
bâtonnet.
Le bouton ARC CONTROL règle le courant de court-circuit
(force
L'augmentation du nombre de
augmente le courant de court-circuit et empêche l'adhérence
de l'électrode à la plaque pendant le soudage. Cela peut
également augmenter les éclaboussures. Il est recommandé
de régler ARC CONTROL au nombre minimum sans que
l'électrode ne colle. Commencez avec le bouton réglé à 0.

MODE DOWNHILL PIPE

PÉRIODES DE
Ce réglage à pente contrôlée est destiné au soudage de
tubes « hors position » et « en descente » où l'opérateur
souhaite contrôler le niveau de courant en modifiant la
longueur de l'arc. Le bouton COMMANDE DE SORTIE ajuste
la plage de sortie complète pour le soudage de tuyaux.
Le bouton ARC CONTROL règle le courant de court-circuit
(force d'arc) pendant le soudage au bâtonnet pour un arc de
creusage doux ou plus puissant (net). L'augmentation du
nombre de -10(doux) à +10(net) augmente le courant de
court-circuit, ce qui entraîne un arc de creusage plus
puissant. Généralement, un arc de creusage puissant est
préférable pour les passes à la racine et à chaud. Un arc plus
Temps de
fonctionnement pour
doux est préférable pour le remplissage et les passages de
25 gallons (94,6 L)
capuchons où le contrôle des flaques de soudure et les
(Heures)
dépôts (« empilage » de fer) sont essentiels pour des
vitesses de déplacement rapides. Il est recommandé de
(53)
régler le contrôle de l'arc à 0 initialement.

MODE TIG TOUCH START

La VANTAGE® 500 DEUTZ peut être utilisée dans une
40
grande variété d'applications de soudage TIG c.c.
Le réglage TOUCH START TIG du commutateur MODE est
pour le soudage TIG C.C. (gaz inerte au tungstène). Pour
initier une soudure, le bouton COMMANDE DE SORTIE est
12.6
d'abord réglé sur le courant désiré et le tungstène touche la
pièce à travailler. Pendant le temps où le tungstène touche la
pièce à travailler, il y a très peu de tension ou de courant et,
20.0
en général, une contamination au tungstène est évitée.
Ensuite, le tungstène est délicatement soulevé de la pièce à
travailler dans un mouvement de bascule, ce qui établit l'arc.
14.2
Pour arrêter l'arc, il suffit d'écarter le chalumeau TIG de la
pièce à travailler. Lorsque la tension de l'arc atteint environ
30 volts, l'arc s'éteint et la machine se réinitialise au niveau
de courant de démarrage tactile. Le tungstène peut ensuite
toucher à nouveau la pièce à travailler pour redémarrer l'arc.
L'arc peut également être commencé et arrêté avec un
commutateur Amptrol ou Démarrage d'arc.
ARC CONTROL n'est pas actif en mode TIG.
En général, la fonction « Touch Start » permet d'éviter la
contamination au tungstène sans l'utilisation d'une unité à
haute fréquence. Si l'utilisation d'un générateur à haute
fréquence est souhaitée, le module TIG K930-2 peut être
utilisé avec la VANTAGE® 500 DEUTZ. Les réglages sont
fournis à titre de référence.
La VANTAGE® 500 DEUTZ est équipée du circuit de
dérivation R.F. requis pour la connexion d'équipement
produisant des hautes fréquences.
VANTAGE ® 500 DEUTZ
d'arc) pendant le soudage
B-6
au bâtonnet.
-10(doux) à +10(net)