Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sicherheit
Reinigung
Sicherheitshinweise
Akku mit Ladestation aufladen (Zubehör)
7.3.3
Nach dem Aufladen
1. Netzstecker der Ladestation vom
Hinweis
Stromnetz trennen.
Unter diesem Symbol finden Sie nützliche Hinweise zur Handhabung.
2. Akku von der Ladestation entfer-
nen.
1.3.2
Hinweise zur Bedienungsanleitung
Verriegelungshebel (A) ziehen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Zusammenbau und der Inbetrieb-
Akku oben abklappen.
nahme des Casalifts sorgfältig durch!
Akku nach oben entfernen.
Sorgen Sie dafür, dass:
•
die Bedienungsanleitung von allen Personen, die den Casalift verwenden,
gelesen wird.
•
alle Personen, die mit der Aufstellung oder Wartung des Casalifts beauftragt
sind, müssen jederzeit Zugriff auf die Bedienungsanleitung haben.
7.3.4
Akku einsetzen
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, sind
von jeder Gewährleistung ausgeschlossen.
1. Akku auf die obere Halterung und in
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen exemplarisch die Hand-
die untere Aufnahme der Steuerein-
habung mit Days Healthcare Patientenliftern und können ggf. von dem vorlie-
heit des Patientenlifters aufsetzen.
genden Modell abweichen.
2. Akku andrücken bis die Verriege-
lung einrastet.
2
Sicherheit
2.1
Sicherheitshinweise
2.1.1
Sicherheitshinweise – Allgemeine
Unfallgefahr!
•
Benutzen Sie den Casalift nur zu seiner bestimmungsgemäßen Verwendung.
8
Reinigung
Ein Casalift ist kein Turn- oder Spielgerät.
•
Verwenden Sie den Casalift nur im technisch einwandfreien Zustand.
Entfernen Sie leichte Verschmutzung und Staub mit weichen Tüchern. Grobe
Verunreinigungen können Sie mit feuchten Tüchern und mildem Seifenwasser
•
Verwenden Sie nur Tragegurte, Tuchsitze oder Liegetücher, die im einwandfreien
entfernen. Casalift nach der Reinigung mit trockenem Tuch nachtrocken!
Zustand sind. Beschädigte oder stark abgenutzte Gurtsysteme sofort ersetzen!
•
Alle Störungen, die die Funktion und Sicherheit des Casalifts beeinflussen
müssen umgehend von einem Fachhändler beseitigt werden.
Hinweis
•
Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfkantigen Werkzeuge (Messer, Me-
2.1.2
Sicherheitshinweise – Zusammenbau
tallspachtel) oder aggressive Lösungsmittel.
•
Verwenden Sie zum Reinigen keine Hochdruckreiniger.
•
Reinigen Sie alle Oberflächen nur mit scheuermittelfreien, milden Reini-
Klemmgefahr! Quetschgefahr!
gungsmitteln.
•
An allen Gelenken des Casalifts besteht erhöhte Gefahr durch Einklemmen
oder Quetschen.
•
Um Schäden an den Bauteiloberflächen zu vermeiden, beachten Sie die An-
wendungshinweise des Reinigungsmittels.
•
Achten Sie beim Zusammenbau auf diese Gefahrenstellen.
DE – 2
DE – 12
14
A
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
9
1
Desinfektion
Vorwort
Ist eine Desinfektion während der Verwendung erforderlich, dürfen nur geeig-
1.1
Einleitung
nete Mittel verwendet werden.
Der Casalift 180 ist ein leichter und wendiger Pflegelifter für die Patientenund
Altenpflege. Die Fahrbeingrätschung erleichtert die Arbeit mit dem Lifter
10
Wiedereinsatz
erheblich. Nach der Nutzung oder zum Transport im Auto lässt er sich
Der Casalift ist für den Wiedereinsatz vorgesehen. Vor dem Wiedereinsatz ist
zerlegen.
eine Säuberung und Desinfektion durchzuführen.
Die Anleitung ist nach den zum Zeitpunkt der Drucklegung bekannten Informa-
tionen hinsichtlich der Ausführung und Bedienung des Casalift erstellt worden.
11
Wartung und Inspektion
Änderungen sind aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Bei Fragen zum Casalift wenden Sie sich bitte an Ihren Drive Devilbiss Fach-
händler (siehe Händlerstempel auf der Rückseite des Umschlages).
Gefahr durch elektrische und mechanische Fehler!
•
Legen Sie fehlerhafte Casalifts sofort still und sichern Sie diese gegen unbe-
1.2
Bestimmungsgemäße Verwendung
fugtes Benutzen.
Der Casalift 180 dient ausschließlich zum Heben und Umsetzen von
•
Melden Sie festgestellte Mängel sofort den zuständigen Personen!
pflegebedürftigen Personen. Er ist nur für das Umsetzen der Patienten über
kurze Entfernungen ausgelegt.
11.1
Wartung – Täglich
Eine Haftung des Herstellers bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung ist
Folgende, routinemäßige Kontrollen
ausgeschlossen.
sollten vom Pflegepersonal oder be-
Der Casalift darf nur nach Einweisung durch den Betreiber, unter Berücksichti-
treuenden Personen vor jedem Einsatz
gung des vorliegenden Krankheitsbildes, erfolgen. Befragen Sie in Grenz- oder
ausgeführt werden:
Zweifelsfällen den behandelnden Arzt.
•
Sichtprüfung aller Bauteile des Ca-
salift auf Beschädigungen.
Einschränkung der Verwendung!
•
Funktion
der
Feststellbremsen
Patienten, die schwerer als 180 kg sind, dürfen mit dem Casalift nicht
prüfen.
gehoben werden.
•
Funktion des Hubmotors prüfen:
1.3
Informationen zur Bedienungsanleitung
Anheben (A)
Absenken (B)
1.3.1
Symbole in der Bedienungsanleitung
In der Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet, um Ihnen
11.2
Wartung – Jährlich
spezielle Gefahren im Umgang mit dem Produkt oder Hinweise zur Vereinfa-
chung der Handhabung aufzuzeigen.
11.2.1 Anforderungen an das Prüfpersonal
Alle nachfolgend beschriebenen Prüfarbeiten dürfen nur von sachkundigen Per-
Achtung!
sonen ausführt werden. Die Auswertung der Prüfliste und die Instandsetzung
Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise, die auf Gefahren im Umgang
des Casalifts darf nur von sachkundigen Personen mit der entsprechenden Aus-
mit dem Produkt hinweisen.
bildung, Kenntnis und Erfahrung vorgenommen werden.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise, die auf Quetsch- und Ein-
klemmgefahren im Umgang mit dem Produkt hinweisen.
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
Desinfektion
Vorwort
Wartung – Täglich
Einleitung
A
B
C
D
•
Funktion des Grätschmotors prü-
fen:
Grätschen (C)
Zurückstellen (D)
DE – 13
DE – 1
15
Publicité
Table des Matières
