Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Foreword
Foreword
Introduction
Introduction
1
1
Foreword
Foreword
1.1
1.1
Introduction
Introduction
The Casalift 180 is a lightweight and versatile lift device for use in patient and
The Casalift 180 is a lightweight and versatile lift device for use in patient and
geriatric care situations. Use of the lift is facilitated considerably by its spreading
geriatric care situations. Use of the lift is facilitated considerably by its spreading
travel leg design. After use, or for transport by car, it can be dismantled.
travel leg design. After use, or for transport by car, it can be dismantled.
This manual was produced based upon the information available on the design
This manual was produced based upon the information available on the design
and operation of the Casalift which was available at time of printing. We reserve
and operation of the Casalift which was available at time of printing. We reserve
the right to make changes due to technical advances.
the right to make changes due to technical advances.
Should you have any questions concerning the Casalift, please contact your spe-
Should you have any questions concerning the Casalift, please contact your spe-
cialist Days Healthcare dealer (see dealer's stamp on the back of the envelope).
cialist Days Healthcare dealer (see dealer's stamp on the back of the envelope).
Drive Devilbiss dealer (see dealer's stamp on the back of the envelope).
1.2
1.2
Intended use
Intended use
The Casalift 180 should be use exclusively for the purpose of lifting and moving
The Casalift 180 should be use exclusively for the purpose of lifting and moving
persons in need of care. It is only designed to move patients over short
persons in need of care. It is only designed to move patients over short
distances.
distances.
Improper use will lead to the exclusion of the manufacturer's liability.
Improper use will lead to the exclusion of the manufacturer's liability.
The Casalift may only be used by persons who have received instruction from the
The Casalift may only be used by persons who have received instruction from the
owner, and under consideration of the condition of the patient being transport-
owner, and under consideration of the condition of the patient being transport-
ed. In borderline cases, or if in doubt, consult the attending doctor.
ed. In borderline cases, or if in doubt, consult the attending doctor.
Restriction on use!
Restriction on use!
Patients who are heavier than 180 kg must not be lifted with the Casalift.
Patients who are heavier than 180 kg must not be lifted with the Casalift.
1.3
1.3
Information on the operating manual
Information on the operating manual
1.3.1
1.3.1
Symbols used in the operating manual
Symbols used in the operating manual
The following symbols are used in the operating manual to identify particular
The following symbols are used in the operating manual to identify particular
hazards in using the product or information to simplify usage.
hazards in using the product or information to simplify usage.
Caution!
Caution!
This symbol identifies safety instructions which highlight risks in using the prod-
This symbol identifies safety instructions which highlight risks in using the prod-
uct.
uct.
Caution!
Caution!
This symbol identifies safety instructions which highlight risks of crushing and
This symbol identifies safety instructions which highlight risks of crushing and
trapping when using the product.
trapping when using the product.
GB – 20
GB – 20
22
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
Safety
Safety
Safety instructions
Safety instructions
Note
Note
Under this symbol, you can find helpful information on using the product.
Under this symbol, you can find helpful information on using the product.
1.3.2
1.3.2
Information on the operating manual
Information on the operating manual
Carefully read through the operating manual before assembling the Casalift and
Carefully read through the operating manual before assembling the Casalift and
bring it into service!
bring it into service!
Make sure that:
Make sure that:
•
•
all persons who are to use the Casalift have read the operating manual.
all persons who are to use the Casalift have read the operating manual.
•
•
all persons charged with setting up or maintaining the Casalift always have
all persons charged with setting up or maintaining the Casalift always have
access to the operating manual.
access to the operating manual.
Damage caused through a failure to follow the information in the operating
Damage caused through a failure to follow the information in the operating
manual is excluded from any and all warranty claims.
manual is excluded from any and all warranty claims.
The illustrations which appear in this operating manual are only examples of
The illustrations which appear in this operating manual are only examples of
how to use Days Healthcare patient lifts, and may differ from your actual model.
how to use Days Healthcare patient lifts, and may differ from your actual model.
Drive Devilbiss patient lifts, and may differ from your actual model.
2
2
Safety
Safety
2.1
2.1
Safety instructions
Safety instructions
2.1.1
2.1.1
Safety instructions – General
Safety instructions – General
Risk of accident!
Risk of accident!
•
•
Only use the Casalift for its intended use. The Casalift is not a piece of gym-
Only use the Casalift for its intended use. The Casalift is not a piece of gym-
nastics or playground equipment.
nastics or playground equipment.
•
•
Only use the Casalift if it is in a technically sound condition.
Only use the Casalift if it is in a technically sound condition.
•
•
Only use slings, sling seats or reclined slings which are in perfect condition. Replace
Only use slings, sling seats or reclined slings which are in perfect condition. Replace
sling systems which are damaged or heavily worn immediately!
sling systems which are damaged or heavily worn immediately!
•
•
All faults which have a bearing on the function and safety of the Casalift
All faults which have a bearing on the function and safety of the Casalift
must be rectified without delay by a specialist dealer.
must be rectified without delay by a specialist dealer.
2.1.2
2.1.2
Safety instructions – Assembly
Safety instructions – Assembly
Risk of trapping! Risk of crushing!
Risk of trapping! Risk of crushing!
•
•
There is an increased risk of trapping and crushing at all joints of the Casalift.
There is an increased risk of trapping and crushing at all joints of the Casalift.
•
•
While assembling the product, pay particular attention to these danger
While assembling the product, pay particular attention to these danger
points.
points.
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
GB – 21
GB – 21
23
Publicité
Table des Matières
