Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sicherheit
Fehlersuche
Sicherheitshinweise
Wartung – Jährlich
12
Fehlersuche
•
Öffnen Sie keine Elektronikteile, dadurch erlischt die Garantie und die Pro-
Hinweis
dukthaftung seitens des Herstellers.
Unter diesem Symbol finden Sie nützliche Hinweise zur Handhabung.
•
Der Hubmotor kann unter normalen Umständen selbst mit einem fast entla-
denen Akku noch in die unterste Stellung fahren.
1.3.2
Hinweise zur Bedienungsanleitung
•
Können Sie den Fehler nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Days Health-
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Zusammenbau und der Inbetrieb-
biss Fachhändler
care Fachhändler (siehe Händlerstempel auf der Rückseite des Umschlages).
nahme des Casalifts sorgfältig durch!
Sorgen Sie dafür, dass:
Fehler
mögliche Ursache
•
die Bedienungsanleitung von allen Personen, die den Casalift verwenden,
Tragarm bewegt
NOT-AUS-Schalter ist ge-
gelesen wird.
sich trotz Tasten-
drückt.
druck auf dem
•
alle Personen, die mit der Aufstellung oder Wartung des Casalifts beauftragt
Stecker sind nicht richtig
Handschalter nicht.
sind, müssen jederzeit Zugriff auf die Bedienungsanleitung haben.
in die Steuereinheit ge-
Es ist kein akusti-
steckt.
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, sind
sches oder optisches
von jeder Gewährleistung ausgeschlossen.
Akku leer.
Signal für eine Lade-
Akku defekt.
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen exemplarisch die Hand-
erinnerung zu er-
habung mit Days Healthcare Patientenliftern und können ggf. von dem vorlie-
kennen.
Hubmotor defekt.
genden Modell abweichen.
Steuereinheit defekt.
Hub- oder Grätsch-
Handschalter defekt
2
Sicherheit
motor reagiert nicht
2.1
Sicherheitshinweise
2.1.1
Sicherheitshinweise – Allgemeine
Hubmotor defekt.
Unfallgefahr!
•
Benutzen Sie den Casalift nur zu seiner bestimmungsgemäßen Verwendung.
Grätschmotor defekt.
Ein Casalift ist kein Turn- oder Spielgerät.
Steuereinheit defekt.
•
Verwenden Sie den Casalift nur im technisch einwandfreien Zustand.
13
Stilllegung
•
Verwenden Sie nur Tragegurte, Tuchsitze oder Liegetücher, die im einwandfreien
Zustand sind. Beschädigte oder stark abgenutzte Gurtsysteme sofort ersetzen!
Wenn Sie den Casalift über längere Zeit nicht nutzen wollen, bereiten Sie ihn fol-
•
Alle Störungen, die die Funktion und Sicherheit des Casalifts beeinflussen
gendermaßen vor:
müssen umgehend von einem Fachhändler beseitigt werden.
•
Verschmutzung und Staub entfernen.
•
Batterie vollständig laden.
2.1.2
Sicherheitshinweise – Zusammenbau
Pflege während der Standzeit:
Klemmgefahr! Quetschgefahr!
Akku einmal im Monat aufladen (siehe Seite 9).
•
An allen Gelenken des Casalifts besteht erhöhte Gefahr durch Einklemmen
oder Quetschen.
•
Achten Sie beim Zusammenbau auf diese Gefahrenstellen.
DE – 2
DE – 16
18
Drive Devil-
Fehlerbehebung
NOT-AUS-Schalter durch Drehen
nach rechts entriegeln.
Stecker richtig in die Kontrollbox
stecken.
Akku aufladen.
Akku ersetzen.
Hubmotor ersetzen.
Steuereinheit ersetzen.
Handschalter ersetzen.
Ist beim Drücken und Loslassen
der Taster ein deutliches Klicken
in der Steuereinheit hörbar, kann
ein Defekt des Handschalters
ausgeschlossen werden.
Mögliche Fehlerursache: Steuer-
einheit defekt!
Hubmotor ersetzen.
Grätschmotor ersetzen
Steuereinheit ersetzen.
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
14
1
Entsorgung
Vorwort
Der Casalift besteht aus Metall- und Kunststoffbauteilen, Elek-
1.1
Einleitung
tronikkomponenten, Elektrokabel und Akku.
Der Casalift 180 ist ein leichter und wendiger Pflegelifter für die Patientenund
•
Die Entsorgung der einzelnen Materialien ist entsprechend
Altenpflege. Die Fahrbeingrätschung erleichtert die Arbeit mit dem Lifter
den Umwelt- und Entsorgungsbestimmungen der jeweiligen
erheblich. Nach der Nutzung oder zum Transport im Auto lässt er sich
Länder vorzunehmen.
zerlegen.
•
Der Casalift darf nicht über den Hausmüll entsorgt, sondern muss den kom-
munalen Sammelstellen zugeführt werden.
Die Anleitung ist nach den zum Zeitpunkt der Drucklegung bekannten Informa-
•
tionen hinsichtlich der Ausführung und Bedienung des Casalift erstellt worden.
Der Akku, sowie alle elektrischen und elektronischen Komponenten dürfen
Änderungen sind aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
nicht in den Hausmüll gelangen. Sie müssen fachgerecht entsorgt und den
vorgeschriebenen Entsorgungsstellen übergeben werden.
Bei Fragen zum Casalift wenden Sie sich bitte an Ihren Drive Devilbiss Fach-
händler (siehe Händlerstempel auf der Rückseite des Umschlages).
Hinweis
1.2
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei Fragen zur Entsorgung wenden Sie sich an die kommunalen Entsorgungs-
stellen oder an Ihren Days Healthcare Fachhändler (siehe Händlerstempel auf der
Drive Devilbiss Fächhandler (sihe Häandlerstempel auf der
Der Casalift 180 dient ausschließlich zum Heben und Umsetzen von
Rückseite des Umschlages).
pflegebedürftigen Personen. Er ist nur für das Umsetzen der Patienten über
kurze Entfernungen ausgelegt.
15
Anhang
Eine Haftung des Herstellers bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung ist
ausgeschlossen.
15.1
Position der Hinweisschilder
Der Casalift darf nur nach Einweisung durch den Betreiber, unter Berücksichti-
gung des vorliegenden Krankheitsbildes, erfolgen. Befragen Sie in Grenz- oder
Farbkennung der Tuchgrößen
Zweifelsfällen den behandelnden Arzt.
S / Small (Klein) = Rot
M / Medium (Mittel) = Gelb
L / Large (Groß) = Grün
Einschränkung der Verwendung!
Patienten, die schwerer als 180 kg sind, dürfen mit dem Casalift nicht
gehoben werden.
1.3
Informationen zur Bedienungsanleitung
Batterieladung
1.3.1
Symbole in der Bedienungsanleitung
Um eine optimale
Batterieleistung zu
In der Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet, um Ihnen
gewährleisten –
bei Nichtgebrauch
spezielle Gefahren im Umgang mit dem Produkt oder Hinweise zur Vereinfa-
Ladegerät anschließen
chung der Handhabung aufzuzeigen.
Anschlussplan der
Steuereinheit
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise, die auf Gefahren im Umgang
mit dem Produkt hinweisen.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise, die auf Quetsch- und Ein-
klemmgefahren im Umgang mit dem Produkt hinweisen.
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
06.08.2014
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
Vorwort
Entsorgung
Position der Hinweisschilder
Einleitung
Typenschild
DE – 1
DE – 17
19
Publicité
Table des Matières
