DeVilbiss Healthcare drive Casalift 18001 Manuel D'utilisation page 23

Veiligheid Veiligheid
Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen
Aanwijzing Aanwijzing
Onder dit symbool vindt u nuttige aanwijzingen voor het gebruik. Onder dit symbool vindt u nuttige aanwijzingen voor het gebruik.
1.3.2 1.3.2 Opmerkingen bij de gebruiksaanwijzing Opmerkingen bij de gebruiksaanwijzing
Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alsvorens de Casalift te Lees de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alsvorens de Casalift te
monteren en in gebruik te nemen! monteren en in gebruik te nemen!
Zorg ervoor dat: Zorg ervoor dat:
• • alle personen, die de Casalift gebruiken, de gebruiksaanwijzing lezen. alle personen, die de Casalift gebruiken, de gebruiksaanwijzing lezen.
• • alle personen, die belast zijn met de opstelling en het onderhoud van de Ca- alle personen, die belast zijn met de opstelling en het onderhoud van de Ca-
salift, op ieder ogenblik toegang hebben tot de gebruiksaanwijzing. salift, op ieder ogenblik toegang hebben tot de gebruiksaanwijzing.
Schade, ontstaan door het niet inachtnemen van de gebruiksaanwijzing, is uit- Schade, ontstaan door het niet inachtnemen van de gebruiksaanwijzing, is uit-
gesloten van enige garantie. gesloten van enige garantie.
De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing dienen als voorbeeld voor het ge- De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing dienen als voorbeeld voor het ge-
bruik van Days Healthcare patiëntenliften en kunnen in voorkomend geval afwij- bruik van Days Healthcare patiëntenliften en kunnen in voorkomend geval afwij-
Drive Devilbiss patiëntenliften en kunnen in voorkomend geval afwij-
ken van het onderhavige model. ken van het onderhavige model.
2 2 Veiligheid Veiligheid
2.1 2.1 Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen
2.1.1 2.1.1 Veiligheidsaanwijzingen – Algemeen Veiligheidsaanwijzingen – Algemeen
Gevaar voor ongevallen! Gevaar voor ongevallen!
• • Gebruik de Casalift uitsluitend voor de beoogde toepassing. Een Casalift is Gebruik de Casalift uitsluitend voor de beoogde toepassing. Een Casalift is
geen vervanging voor een gymnastiek- of speeltoestel. geen vervanging voor een gymnastiek- of speeltoestel.
• • Gebruik de Casalift alleen in technisch onberispelijke toestand. Gebruik de Casalift alleen in technisch onberispelijke toestand.
• • Gebruik alleen tilbanden, stoffen zittingen of stoffen ligbedden, die in onbe- Gebruik alleen tilbanden, stoffen zittingen of stoffen ligbedden, die in onbe-
rispelijke toestand zijn. Beschadigde of vaak gebruikte riemsystemen onmid- rispelijke toestand zijn. Beschadigde of vaak gebruikte riemsystemen onmid-
dellijk vervangen! dellijk vervangen!
• • Alle storingen, die de functie en veiligheid van de Casalift beïnvloeden moe- Alle storingen, die de functie en veiligheid van de Casalift beïnvloeden moe-
ten onmiddellijk door een vakhandelaar worden verholpen. ten onmiddellijk door een vakhandelaar worden verholpen.
2.1.2 2.1.2 Veiligheidsaanwijzingen – Montage Veiligheidsaanwijzingen – Montage
Gevaar voor beklemmen! Gevaar voor kneuzingen! Gevaar voor beklemmen! Gevaar voor kneuzingen!
• • Bij alle scharnierpunten van de Casalift bestaat een verhoogd gevaar op be- Bij alle scharnierpunten van de Casalift bestaat een verhoogd gevaar op be-
klemming of kneuzing. klemming of kneuzing.
• • Let bij het monteren op deze gevaarlijke plaatsen. Let bij het monteren op deze gevaarlijke plaatsen.
NL – 40 NL – 40
44 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
Veiligheid Voorwoord
Veiligheidsaanwijzingen Inleiding
1 Voorwoord
Gevaar voor verwondingen door verkeerde montage!
1.1 Inleiding
• Let op de correcte montage van alle onderdelen van de Casalift.
De Casalift 180 is een lichte en wendbare verzorgingslift voor de patiëntenen
• Controleer na het monteren alle verstelmogelijkheden op onberispelijke wer-
ouderenzorg. De rijpotenspreiding verlicht het werk met de lift aanzienlijk. Na
king.
het gebruik of voor het transport in de auto kan hij volledig worden gedemon-
teerd.
Gevaar voor ongevallen!
De gebruiksaanwijzing is opgesteld volgens de op het tijdstip van het ter perse
• Voer de werkzaamheden alleen uit met daartoe geschikt gereedschap.
gaan bekende informatie met betrekking tot de uitvoering en bediening van de
Casalift. Wijzigingen zijn op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
• Voer de werkzaamheden alleen uit, als u vertrouwd bent met het te gebrui-
ken gereedschap.
Bij vragen over de Casalift wendt u zich tot uw Days Healthcare vakhandelaar (zie
de handelarenstempel op de achterkant van de omslag).
2.1.3 Veiligheidsaanwijzingen – Gebruiker
1.2 Beoogd gebruik
De Casalift 180 dient uitsluitend voor het tillen en verplaatsen van zorgbehoeft-
Gevaar voor ongevallen!
ige personen. Hij is alleen ontworpen voor het verplaatsen van patiënten over
• Controleer voor iedere ingebruikname de correcte functie van de wielrem-
korte afstanden.
men.
Bij niet beoogd gebruik is aansprakelijkheid van de fabricant uitgesloten.
• Beveilig de Casalift door het vergrendelen van de wielremmen:
- tijdens het optillen of neerlaten van de patiënt
De Casalift mag alleen na installatie door de gebruiker, onder inachtneming van
- bij onderbrekingen van het verplaatsen
het onderhavige ziektebeeld, geschieden. Vraag bij twijfel of in grensgevallen de
- bij het wegzetten van de ongebruikte Casalift
behandelend arts.
• Controleer voor elk gebruik de toestand van de Onmilift en alle riemen van
de draagstellage.
Beperking van het gebruik!
• Gebruik de Casalift uitsluitend op een vlakke, vaste ondergrond.
Patiënten, die zwaarder zijn dan 180 kg, mogen niet met de Casalift
worden getild.
• Vermijd hellingen en gladde ondergronden.
• Onrustige patiënten moeten door een extra begeleider worden onder-
1.3 Informatie met betrekking tot de gebruiksaanwijzing
steund. Informeer de begeleider over mogelijke gevaarlijke situaties.
• Rijd niet over hindernissen.
1.3.1 Symbolen in de gebruiksaanwijzing
• Let op bij het doorrijden van smalle beperkte rijpaden, zoals bijv. deurdoor-
In de gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt om u te wijzen
gangen of smalle gangen.
op de speciale gevaren in de omgang met het product of om het hanteren te
• Verrijd de Casalift niet met uitgespreid onderstel.
vereenvoudigen.
• Let in het bijzonder op het verplaatsen door de bochten.
• Gebruik voor het verplaatsen uitsluitend de rijhendels.
Let op!
Dit symbool kenmerkt veiligheidsaanwijzingen die duiden op gevaren in het om-
• Breng personen, die u wilt verrijden, in een zo diepe en comfortabele positie
gaan met het product.
als mogelijk is.
• Blijf bij de Casalift, wanneer zich er een patiënt in bevindt.
Let op!
• Gebruik de Casalift niet onder de douche.
Dit symbool kenmerkt veiligheidsaanwijzingen die duiden op gevaren als kneu-
zingen en beklemming bij het omgaan met het product.
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
NL – 41 NL – 39
45