Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sicherheit
Bedienung des Casalifts
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
6.2
Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
Beachten Sie beim Verstellen folgende Punkte:
Hinweis
•
Vergewissern Sie sich vor dem Anheben oder Absenken der Person, dass kei-
Unter diesem Symbol finden Sie nützliche Hinweise zur Handhabung.
ne Gegenstände den Verstellweg des Tragarms blockieren.
•
Beobachten Sie die Person im Casalift und die Umgebung, während Sie den
1.3.2
Hinweise zur Bedienungsanleitung
Tragarm verstellen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Zusammenbau und der Inbetrieb-
•
Vermeiden Sie einen Dauerbetrieb der Verstellmotoren von mehr als 2 Minu-
nahme des Casalifts sorgfältig durch!
ten (Aussetzbetrieb).
Sorgen Sie dafür, dass:
•
Maximale Betätigungsdauer der Verstellmotoren = 2 Minuten.
•
die Bedienungsanleitung von allen Personen, die den Casalift verwenden,
•
Fahren Sie den Tragarm des Casalifts vor dem Abstellen immer in die nied-
gelesen wird.
rigste Höhe.
•
alle Personen, die mit der Aufstellung oder Wartung des Casalifts beauftragt
sind, müssen jederzeit Zugriff auf die Bedienungsanleitung haben.
6.3
Person anheben/transportieren/absenken
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, sind
Bitte beachten Sie:
von jeder Gewährleistung ausgeschlossen.
•
Vor dem Anheben und Absenken: Fahrgestell grätschen
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen exemplarisch die Hand-
•
Vor dem Verfahren: Grätschung zurückstellen
habung mit Days Healthcare Patientenliftern und können ggf. von dem vorlie-
genden Modell abweichen.
6.3.1
Fahrgestell – Fahrgestell grätschen / Grätschung zurückstellen
2
Sicherheit
A
2.1
Sicherheitshinweise
2.1.1
Sicherheitshinweise – Allgemeine
Unfallgefahr!
•
Benutzen Sie den Casalift nur zu seiner bestimmungsgemäßen Verwendung.
Ein Casalift ist kein Turn- oder Spielgerät.
•
Verwenden Sie den Casalift nur im technisch einwandfreien Zustand.
•
Verwenden Sie nur Tragegurte, Tuchsitze oder Liegetücher, die im einwandfreien
Zustand sind. Beschädigte oder stark abgenutzte Gurtsysteme sofort ersetzen!
•
Zum Grätschen des Fahrgestells, Taster
Alle Störungen, die die Funktion und Sicherheit des Casalifts beeinflussen
(A) auf dem Handschalter drücken.
müssen umgehend von einem Fachhändler beseitigt werden.
2.1.2
Sicherheitshinweise – Zusammenbau
Klemmgefahr! Quetschgefahr!
•
An allen Gelenken des Casalifts besteht erhöhte Gefahr durch Einklemmen
oder Quetschen.
•
Achten Sie beim Zusammenbau auf diese Gefahrenstellen.
DE – 2
DE – 8
10
B
Um die Grätschung des Fahrgestells zu-
rückzustellen, Taster (B) auf dem Hand-
schalter drücken.
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
6.3.2
1
Bedienung der Bremsen
Vorwort
1.1
Einleitung
Der Casalift 180 ist ein leichter und wendiger Pflegelifter für die Patientenund
A
Altenpflege. Die Fahrbeingrätschung erleichtert die Arbeit mit dem Lifter
erheblich. Nach der Nutzung oder zum Transport im Auto lässt er sich
zerlegen.
Die Anleitung ist nach den zum Zeitpunkt der Drucklegung bekannten Informa-
tionen hinsichtlich der Ausführung und Bedienung des Casalift erstellt worden.
Änderungen sind aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
(A) Radbremsen festsetzen.
Bei Fragen zum Casalift wenden Sie sich bitte an Ihren Drive Devilbiss Fach-
händler (siehe Händlerstempel auf der Rückseite des Umschlages).
6.3.3
Bedienung des Tragarms
Taster für die gewünschte Richtung drü-
1.2
Bestimmungsgemäße Verwendung
cken.
Der Casalift 180 dient ausschließlich zum Heben und Umsetzen von
•
Tragarm anheben (A)
pflegebedürftigen Personen. Er ist nur für das Umsetzen der Patienten über
•
Tragarm absenken (B)
kurze Entfernungen ausgelegt.
Eine Haftung des Herstellers bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung ist
ausgeschlossen.
Hinweis
•
Die Tragarmverstellung kann pro Akkuladung, abhängig vom Personenge-
Der Casalift darf nur nach Einweisung durch den Betreiber, unter Berücksichti-
wicht, 15 bis 40 mal bedient werden.
gung des vorliegenden Krankheitsbildes, erfolgen. Befragen Sie in Grenz- oder
•
Zweifelsfällen den behandelnden Arzt.
Erreicht der Tragarm seine Endstellung, oder wird er durch ein Hindernis blo-
ckiert, schaltet die Steuereinheit den Hubmotor ab.
Einschränkung der Verwendung!
7
Akkumulator (Akku)
Patienten, die schwerer als 180 kg sind, dürfen mit dem Casalift nicht
gehoben werden.
7.1
Ladekontrolle
1.3
Informationen zur Bedienungsanleitung
Die Kontrolle des Ladezustandes des Akkus erfolgt durch den Handschalter.
Wenn ein Piepton beim Betätigen einer Drucktaste ertönt, ist der Akku zu 50%
1.3.1
Symbole in der Bedienungsanleitung
entladen. Nach der Benutzung Akku aufladen.
In der Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet, um Ihnen
7.2
Akku aufladen
spezielle Gefahren im Umgang mit dem Produkt oder Hinweise zur Vereinfa-
chung der Handhabung aufzuzeigen.
7.2.1
Ladehinweise
•
Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch min. 10 Std. aufladen.
Achtung!
•
Der Akku muss auch bei Nichtbenutzung einmal monatlich aufgeladen wer-
Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise, die auf Gefahren im Umgang
den, da er sich sonst im Laufe der Zeit selbständig entlädt und somit bei Tie-
mit dem Produkt hinweisen.
fentladung nicht mehr gebrauchsfähig ist.
•
Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 10° und 30° Celsius liegen. Bei
Achtung!
niedrigeren Temperaturen verlängert sich die Ladezeit.
Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise, die auf Quetsch- und Ein-
•
Laden Sie den Akku nur in trockenen Räumen auf.
klemmgefahren im Umgang mit dem Produkt hinweisen.
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
Akkumulator (Akku)
Vorwort
Ladekontrolle
Einleitung
B
(B) Radbremsen lösen.
A
B
DE – 9
DE – 1
11
Publicité
Table des Matières
