Charger La Batterie - DeVilbiss Healthcare drive Casalift 18001 Manuel D'utilisation

Préface Batterie
Introduction Contrôle de charge
1 6.3.2 Préface Commande des freins
1.1 Introduction
Le Casalift 180 est un lève-personne léger et manoeuvrable pour les soins des A
patients et des personnes âgées. Le dispositif d'écartement des jambes facilite
considérablement le travail avec le lève-personne. Après utilisation ou pour le
transport en voiture, il peut se démonter.
Le mode d'emploi a été élaboré d'après les informations connues au moment de
l'impression en termes d'exécution et de commande du Casalift. Sous réserve de
modifications en vue d'améliorations techniques.
(A) Bloquer les freins de roue.
Pour toutes questions relatives au Casalift, contactez votre revendeur Days Heal-
thcare (voir tampon du revendeur au dos de l'enveloppe).
6.3.3 Commande du bras de suspension
Appuyer sur la touche pour la direction
1.2 Utilisation conforme
souhaitée.
Le Casalift 180 est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de personnes
• Soulever le bras de suspension (A)
nécessitant des soins. Il est uniquement conçu pour le transfert de patients sur de
• Abaisser le bras de suspension (B)
courtes distances.
Toute responsabilité du fabricant en cas d'utilisation non conforme est exclue.
Remarque
Le Casalift peut uniquement être utilisé après instruction par l'exploitant, en te-
• Le réglage du bras de suspension peut être commandé 15 à 40 fois par char-
nant compte du tableau clinique existant. En cas de limitations ou de doutes,
ge de batterie, en fonction du poids de la personne.
contactez le médecin traitant.
• Si le bras de suspension atteint sa position finale ou s'il est bloqué par un
obstacle, l'unité de commande arrête le moteur de levage.
Limitation de l'utilisation !
Les patients pesant plus de 180 kg ne doivent pas être soulevés avec le
7 Batterie
Casalift.
7.1 Contrôle de charge
1.3 Informations relatives au mode d'emploi
Le contrôle de l'état de charge de la batterie a lieu avec l'interrupteur manuel. Si
1.3.1 Symboles dans le mode d'emploi
un bip retentit lors de l'activation d'un bouton-poussoir, la batterie est chargée
à 50 %. Charger la batterie après utilisation.
Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d'emploi pour leur indiquer les
dangers spéciaux relatifs à l'utilisation du produit ou les consignes pour simplifier
7.2

Charger la batterie

la manipulation.
7.2.1 Consignes relatives à la charge
Attention !
• La batterie doit être chargé au minimum 10 heures avant la première utilisation.
Ce symbole identifie les consignes de sécurité qui indiquent des dangers lors de
• La batterie doit également être chargée une fois par mois en cas de non-uti-
l'utilisation du produit.
lisation, car il se décharge totalement au cours de cette période le cas
échéant et ne peut plus être utilisée en cas de décharge totale.
Attention !
• La température ambiante doit être comprise entre 10° et 30° Celsius. En cas
Ce symbole identifie les consignes de sécurité qui indiquent des dangers de pin-
de températures plus faibles, le temps de charge augmente.
cement et de coincement lors de l'utilisation du produit.
• Chargez la batterie uniquement dans des locaux secs.
FR – 58 FR – 66
70
B
(B) Desserrer les freins de roue.
A
B
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
Batterie Sécurité
Charger la batterie Consignes de sécurité
• Le chargeur comprend un dispositif automatique d'arrêt qui empêche toute
surcharge de la batterie.
Remarque
• Pendant la charge, le Casalift ne doit pas être utilisé pour déplacer les pa-
Ce symbole indique des remarques utiles relatives à la manipulation.
tients.
• Selon l'état de décharge, le temps de charge est compris entre 5 et 14 heu-
1.3.2 Remarques relatives au mode d'emploi
res.
Lisez attentivement le mode d'emploi avant l'assemblage et la mise en service
7.2.2 Raccorder le chargeur
du Casalift !
1. Brancher la fiche intermédiaire dans Veillez à ce que :
la prise de l'unité de commande.
• le mode d'emploi soit lu par toutes les personnes qui utilisent le Casalift.
2. Brancher la fiche (A) du câble de • toutes les personnes chargées du montage ou de l'entretien du Casalift, doi-
charge dans la fiche intermédiaire. vent avoir accès à tout moment au mode d'emploi.
3. Brancher la fiche secteur du câble de Les dommages qui ne sont pas dus au non-respect du mode d'emploi, sont ex-
clus de la garantie. charge dans une prise (230 V~/50 Hz).
Les illustrations dans ce mode d'emploi indiquent, à titre d'exemple, la manipu-
Après la charge :
lation des lève-personnes Days Healthcare et peuvent différer du présent modè-
1. Débrancher la fiche secteur du câble le.
de charge de la prise.
2 Sécurité
2. Débrancher la fiche (A) du câble de
charge de la fiche intermédiaire.
2.1 Consignes de sécurité
3. Retirer la fiche intermédiaire de la pri-
se de l'unité de commande.
2.1.1 Consignes de sécurité – Généralités
Attention !
Observez strictement l'ordre lors du branchement et du débranchement du câ-
Risque d'accident !
ble de charge.
• Utilisez uniquement le Casalift conformément à son utilisation conforme. Un
Casalift n'est ni un agrès ni un jouet.
7.2.3 Diodes électroluminescentes (DEL) sur l'unité de commande
• Utilisez uniquement le Casalift s'il est en parfait état.
• La DEL verte (A) et la DEL orange (B)
• Utilisez uniquement des sangles, assises en tissu ou serviettes qui sont en parfait
s'allument :
état. Les systèmes de sangles endommagés ou très usés doivent être immédiate-
Charge en cours
ment remplacés !
• La DEL verte (A) s'allume et la DEL
• Tous les défauts qui influencent le fonctionnement et la sécurité du Casalift,
(B) est éteinte :
doivent être immédiatement éliminés par un revendeur.
Charge terminée
2.1.2 Consignes de sécurité – Assemblage
Risque de pincement ! Risque de coincement !
• Sur toutes les articulations du Casalift, il existe un risque accru de pincement
ou de coincement.
• Lors de l'assemblage, veillez à ces zones de danger.
Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010
Casalift 180 - SEPTEMBER 2017
A
A B
FR – 67 FR – 59
71