Table des Matières
Publicité
1.0
APPLICATIONS
1.1
OBJECTIF : les longes amortissantess doivent être utilisées comme composants dans les systèmes de protection
individuelle antichute, destinés à bien arrêter la chute. Voir la fi gure 1 pour les types de longes amortissantes visés par
ces instructions. Les longes amortissantes sont utilisées dans les applications suivantes :
1.2
LIMITES ET EXIGENCES :
AVERTISSEMENT : avant d'utiliser cet équipement, veuillez toujours prendre connaissance des limites
d'utilisation et des exigences suivantes :
A.
CAPACITÉ : les longes amortissantes EZ Stop de classe E4 sont conçues pour être utilisées par des personnes ayant
un poids combiné (vêtements, outils, etc.) compris entre 45 kg (100 lb) et 115 kg (254 lb). Les longes amortissantes
EZ Stop de classe E6 sont conçues pour être utilisées par des personnes ayant un poids combiné (vêtements, outils,
etc.) compris entre 90 kg (200 lb) et 175 kg (386 lb). Assurez-vous que la valeur nominale des composants dans
votre système correspond à la capacité appropriée de votre application.
B.
CHUTE LIBRE : les dispositifs antichute personnels incorporant cet équipement doivent être fi xés de manière à
limiter les chutes libres à 1,8 m (5,9 pi) ou moins, lors de l'utilisation des modèles de longes amortissantes EZ Stop.
C.
DISTANCE D'ARRÊT : le dégagement sous l'utilisateur doit être suffi sant pour arrêter la chute avant qu'il n'entre en
contact avec le sol ou tout autre obstacle. Le dégagement requis dépend de plusieurs facteurs :
• Élévation de l'ancrage
• Longueur de la longe amortissante • Distance de décélération
La fi gure 2 illustre le calcul de la distance d'arrêt pour une longe amortissante.
D.
CHUTES OSCILLANTES : les chutes oscillantes se produisent lorsque le point d'ancrage ne se trouve pas
directement au-dessus du point où une chute se produit (voir la fi gure 3). Vous pouvez réduire les chutes oscillantes
en travaillant directement en dessous et aussi près que possible de l'ancrage. Ne vous exposez pas à une situation
de chute oscillante si une blessure peut en découler.
AVERTISSEMENT :
E.
DANGERS ENVIRONNEMENTAUX : l'utilisation de cet équipement dans des zones de dangers environnementaux
peut exiger de prendre des précautions additionnelles afi n d'éviter que l'utilisateur ne se blesse ou que l'équipement
ne subisse des dommages. Ces dangers peuvent comprendre, mais ne sont pas limités à, la chaleur, les produits
chimiques, les environnements corrosifs, les lignes électriques à haute tension, les machines mobiles, ainsi que les
rebords tranchants.
F.
LONGES POUR LES ENVIRONNEMENTS À TEMPÉRATURES ÉLEVÉES : les longes avec sangle Kevlar sont destinées
à être utilisées dans des environnements à températures élevées en tenant compte des limites suivantes : les sangles
Kevlar commencent à se consumer entre 800 et 900 °F (427 et 482 °C). Les sangles Kevlar peuvent supporter une
exposition de contact limitée à des températures allant jusqu'à 1 000 °F. Les sangles en polyester perdent de leur
force entre 300 et 400 °F. Le recouvrement en PVC sur le matériel a un point de fusion à environ 350 °F.
G.
FORMATION : l'utilisateur et l'acheteur de cet équipement sont tenus de se familiariser avec les instructions, de
suivre une formation pour maintenir et utiliser correctement cet équipement et de bien connaître les caractéristiques
opérationnelles, les limites des applications ainsi que les conséquences d'une utilisation erronée de cet équipement.
1.3
NORMES APPLICABLES : reportez-vous à la famille de normes CSA Z259 pour la protection antichute pour plus de
renseignements sur les longes amortissantes, les absorbeurs d'énergie et autres composants associés.
1.4
PLAN DE SAUVETAGE : avant d'utiliser cet équipement, l'employeur doit avoir un plan de sauvetage et les moyens à
portée de main pour les mettre en œuvre, et communiquer ce plan aux utilisateurs, aux personnes autorisées et aux
secouristes.
1.5
INSPECTION AVANT UTILISATION : la longe amortissante doit être inspectée suivant les procédures de la section 4 de
ce manuel d'instructions.
Antichute : les dispositifs antichute sont conçus pour arrêter l'utilisateur dans le cas d'une
chute libre de hauteur. L'utilisateur peut alors pratiquer l'autosauvetage ou être secouru. Les
dispositifs antichute personnels comprennent généralement un harnais d'arrêt complet et une
longe amortissante. La force d'arrêt maximale ne doit pas dépasser 4 kN (900 lb) pour les longes
amortissantes de classe E4, ou 6 kN (1 300 lb) pour les longes amortissantes de classe E6.
Retenue : les dispositifs de retenue empêchent l'utilisateur d'atteindre un endroit dangereux
(par exemple : travaux en bord de toit).
Sauvetage : la longe amortissante est utilisée comme un composant d'un système de protection
antichute d'appoint durant un sauvetage, ou comme un composant de l'équipement de sauvetage
principal.
• Distance en chute libre
en cas de chute oscillante, la force du choc contre un objet risque d'entraîner des blessures graves voire mortelles.
• Taille de l'ouvrier
• Mouvement de l'élément de fi xation du harnais
2
Publicité
Table des Matières
