Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RÉGLAGE DE LA DOSE/HECTARE – RAMPE INSECTICIDE
ADJUSTING THE DOSE/HECTARE - INSECTICIDE MANIFOLD
EINSTELLUNG DER DOSIS PRO HEKTAR – INSEKTIZID-RAMPE
Le réglage de la dose/hectare se fait à l'aide du sélecteur de variateur (A). Ce réglage dépend de l'inter-rang et du produit utilisé.
Le tableau ci-contre donne des réglages indicatifs (source AGPM) qui doivent être vérifiés sur le terrain. Pour réaliser le réglage :
Pour un réglage précis, réaliser un étalonnage :
1 - Mettre le produit dans la trémie Microsem de droite.
2 - Placer le sélecteur du variateur sur le repère 10 (desserrer la molette C, déplacer puis resserrer la molette C).
3 - Poser un bac pour récupérer le produit sur les 2 sorties.
4 - Faire 50 tours de roue.
5 - Peser le produit récupéré sur les 2 sorties.
6 - Déterminer le repère de réglage en appliquant la formule suivante :
REPERE = Quantité désirée (kg/ha) x 2 inter-rangs (cm)
Si la valeur calculée est inférieure à 1 ou supérieure à 10, changer de gamme d'entraînement et refaire l'étalonnage (à partir du
point n°2).
7 - Placer le sélecteur du variateur sur le repère calculé (desserrer la molette C, tourner la molette C et resserrer la molette C).
Plusieurs paramètres peuvent faire varier les débits (granulométrie, hygrométrie, ...). Ils sont donc à vérifier
obligatoirement sur le terrain, par un essai préalable, afin de pouvoir rectifier le réglage, si nécessaire, pour obtenir
réellement la dose/hectare désirée.
RIBOULEAU MONOSEM décline toute responsabilité dans le réglage du débit qui reste à l'appréciation de
l'utilisateur.
CHANGEMENT DE GAMME D'ENTRAINEMENT (PIGNON 12/25)
Le pignon moteur de l'entraînement Microsem est un pignon double dentures (12 et 25 dents) ce qui permet d'avoir deux gammes.
Pour changer de gamme :
1 - Démonter les carters d'entraînement.
2 - Changer la position de la chaîne.
3 - Modifier la position (pignon 12 dents ou pignon 25 dents).
4 - Repositionner les carters.
The dose/hectare is adjusted using the variator selector (A). This adjustment depends on the inter-row spacing and the product
used.
The table opposite provides indicative adjustments (source AGPM) that must be checked in practice. To perform the adjustment:
For an accurate adjustment, perform a calibration:
1 - Put the product in the righthand Microsem hopper.
2 - Move the variator selector to mark 10 (loosen thumbwheel C, turn thumbwheel C and retighten thumbwheel C).
3 - Use a tray to collect the product from the 2 outlets.
4 - Perform 50 wheel revolutions.
5 - Weigh the product collected from the 2 outlets.
6 - Determine the adjustment mark by applying the following equation:
MARK = Quantity required (kg/ha) x 2 inter-row spacings (cm)
If the value calculated is less than 1 or greater than 10, change the drive range and calibrate again (from point 2).
7 - Move the variator selector to the mark calculated (loosen thumbwheel C, turn thumbwheel C and retighten thumbwheel C)
Several parameters may cause the flow rates to vary (particle size, hygrometry, etc.). They must therefore be
checked in practice, through a prior test, so that the adjustment may be corrected, if necessary, to actually obtain
the dose/hectare required.
RIBOULEAU MONOSEM waives any liability for the adjusting of the flow rate, which is up to the user's discretion.
CHANGING THE DRIVE RANGE (12/25 SPROCKET)
The Microsem drive system's engine sprocket is a 2 tooth cluster sprocket (12 and 25 teeth), providing the option of two ranges.
To change the range:
1 - Remove the drive casings.
2 - Change the position of the chain.
3 - Alter the position (12 tooth sprocket or 25 tooth sprocket).
4 - Refit the casings.4 - Repositionner les carters.
32
Quantité pesée (en gr)
Quantity weighed (in gr)
Publicité
Table des Matières
