Table des Matières
Publicité
S
LEEQ
Augstākās kvalitātes pēc operācijas/pēc traumas TLSO – Lietošanas norādījumi
1.0
BALSTA DETAĻAS
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA MONTĀŽA
A
B
SĀNU PANELIS (2)
C
SPĀRNU KORPUSS (2)
D
VELKAMA CILPA
VELCRO SAVIENOTĀJS
E
SIKSNAS SKAVA
F
IZMĒRA NOTEIKŠANAS LOKI
G
ĀRĒJĀ PAGARINĀJUMA PANELIS
H
*(Pārdod atsevišķi)
IZMĒRA NOTEIKŠANAS VADLĪNIJAS
I
SPĀRNS
J
KRŪŠU KAULA PLĀKSNE
K
KRŪŠU KAULA STIEŅA SKAVA
L
KRŪŠU KAULA STIENIS
M
SIKSNAS ENKURS
N
Indikācijas:
Sagitālas/koronālas/šķērsas plaknes kustības ierobežojumi;
palielināts intrakavitārais spiediens, lai samazinātu mugurkaula
un disku slodzi; mehāniskas vai diskogēnas krūšu kurvja/jostas-
vietas un kāju un roku sāpes; mugurkaula
stabilizēšana/saaudzēšana pēc operācijas; deģeneratīva disku
slimība; sadzīšanas veicināšana pēc traumas; spondilolīze;
kanalārā stenoze; spondilolistēze; spondiloze; laminektomija;
disektomija; fašeta sāpju sindroms; muguras muskuļu vājums;
artrīts; muguras lejasdaļas sastiepums un izmežģījums;
profilakses muguras balsts.
Kontrindikācijas:
• Grūtniecība.
• Personas ar asinsrites, plaušu, sirds un asinsvadu vai citām
veselības problēmām, kur palielināts spiediens vēdera dobumā
var radīt bažas.
BRĪDINĀJUMI:
• Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas/kopšanas
norādījumus un brīdinājumus.
• Ja produkta lietošanas laikā palielinās sāpes, rodas
pietūkums, izmaiņas sajūtās vai kāda nelabvēlīga blakusparādī-
ba, nekavējoties sazinieties ar mediķi.
KOPŠANAS NORĀDĪJUMI:
Mazgāt ar rokām
Pakarināt vai nolikt guļus, lai žāvētu
Netīrīt ķīmiskajā tīrītavā
Nebalināt
Negludināt
Attēlus skatiet no 1. līdz 4. lapai.
2.0
IZMĒRA NOTEIKŠANA
2.1
SAGATAVOŠANA PIEMĒRĪŠANAI: Nospiediet pogu
(1). Noņemiet priekšējo paneli A.
2.2
PIELĀGOJIET APKĀRTMĒRU: Nomēriet vidukli un
skatiet izmēra noteikšanas vadlīnijas (1.0).
3.0
PIEVIENOJIET SPĀRNU KORPUSUS UN SĀNU
PANEĻUS
3.1
PIELĀGOJIET spārna korpusa C šūšanas līniju lokus
spārna šūšanas līniju lokiem. Piezīme: Izmēram (4) izmantojiet
aizmugures loku netālu no Velcro cilnes (A).
3.2
IEBĀZIET spārna korpusu C aizmugurējā panelī.
MAX
®
TLSO
3.3
PIESTIPRINIET cilni (A) spārnam aizmugurējā panelī.
- Atkārtojiet šīs darbības otrā pusē.
1.0
3.4
PIELĀGOJIET sānu paneli B. Piestipriniet, pārlokot
abas cilnes (B).
4.0
PIELĀGOJIET UN PIEMĒRIET
4.1
NOVIETOJIET balstu astes kaula augstumā. Piezīme:
Lieciet pacientam turēt spārnus.
4.2
NOVIETOJIET priekšējo paneli A. Ietiniet spārnu (1)
un piestipriniet to priekšējam panelim. Ietiniet spārnu (2) un
nostipriniet.
4.3
SAVELCIET BALSTU: Pārvietojiet velkamas cilpas D
uz priekšu un no jauna piestipriniet.
4.4
KRŪŠU KAULA STIENIS: Atveriet krūšu kaula stieņa
skavu L, lai pielāgotu augstumu, tad aizveriet skavu, lai bloķētu.
Krūšu kaula plāksne K stāvēšanas laikā ir no 2,5-5,0 cm (1 līdz
2") zem krūšu kaula līmeņa un sēdēšanas laikā – 1,3 cm (1/2")
zem tā. Krūšu kaula stieni M pareizas formas iegūšanai var pie
galda virsmas salocīt ar locīšanas dzelzi. Piezīme: Krūšu kaula
stieni lokiet tikai virs robotās daļas.
ﻮﻯ ﺍﻟﳨﻤﻲ/ﺍﳉﳢﻲ/ﺍﳌﺴﺘﻌﺮﺽ؛ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ
4.5
KRŪŠU KAULA STIEŅA NOŅEMŠANA VAI
AIZVIETOŠANA (ar pieejamu īsā stieņa opciju Detaļa) Noņemiet
ﻬﺮ ﻭﺍﻷﻃﺮﺍﻑ؛ ﺗﺜﺒﻴﺖ/ﺩﱅ ﻓﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ ﺑﻌﺪ ﺍﳉﺮﺍﺣﺔ؛ ﺩﺍﺀ
ﺑﻌﺪ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻟﺘﻴﺴﲑ ﺍﻟﺘﻌﺎﰲ؛ ﺍﳓﻼﻝ ﺍﻟﻔﻘﺎﺭ؛ ﺗﻀﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ؛
no spārna priekšējo paneli. Atveriet krūšu kaula stieņa skavu L
ﺍﻟﻔﻘﺎﺭ؛ ﺍﺳﺘﺌﺼﺎﻝ ﺍﻟﺼﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﻳﺔ؛ ﺍﺳﺘﺌﺼﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮﺹ؛ ﻣﺘﻼﺯﻣﺔ
un novietojiet stieni zemāk. Noņemiet aiztura skavu (A), cauri
ﻌﻀﻠﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ؛ ﺍﻟﳤﺎﺏ ﺍﳌﻔﺎﺻﻞ؛ ﺍﻟﺘﻮﺍﺀﺍﺕ ﻭﺇﺟﻬﺎﺩﺍﺕ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻈﻬﺮ؛
bīdot stieni, vienlaikus lokot to virzienā prom no paneļa.
Pavelciet stieni M uz augšu, lai izņemtu to no stieņa slota.
Ielieciet stieni vai (izvēles īso stieni) stieņa slotā un nomainiet
aiztura skavu (A). Piezīme: Skavu (A) jānomaina stieņa paneļa
pusē.
ﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺣﺎﻻﺕ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺃﻭ ﺣﺎﻻﺕ ﺭﯮﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﻠﺒﻴﺔ
5.0
Pārveidošana
5.1
Aizmugurējo paneli, priekšējo paneli A (parādīts),
sānu paneļus un spārnu korpusus var apgriezt ar šķērēm (1) un
.ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ/ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
to siltumu var izmainīt (2), lai pielāgotu muguras izliekumu,
ﺭ ﺑﺄﱂ ﻣﱱﺍﻳﺪ ﺃﻭ ﺗﻮﺭﻡ ﺃﻭ ﺗﻐﲑﺍﺕ ﰲ ﺍﻹﺣﺴﺎﺱ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻞ
sniegtu atbalstu lāpstiņām vai radītu izliekumus. Tērauda krūšu
ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ، ﺍﺳﺘﴩ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﴆ ﺍﻟﻄﱯ ﻋﲆ ﺍﻟﻔﻮﺭ.ﺭ
kaula stieni M var salocīt, lai tas atbilstu anatomiskām
kontūrām, un spārnus var piestiprināt Velcro® savienotājiem
līdz pat 5 grādu leņķī uz augšu vai uz leju, lai tie atbilstu
dažādām vidukļa un gurnu attiecībām. UZMANĪBU: Neapgriezi-
et priekšējā paneļa augšējās centrālās cilnes (3).
5.2
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA NOŅEMŠANA PĀRVEIDOŠA-
NAI: (1) Atveriet aizmugurējā paneļa pamatā esošo pārsegu. (2)
Paceliet pārsegu. (3) Noņemiet LSO komplektu. (4) Noņemiet
plastmasas paneli.
5.3
PIELĀGOJIET SIKSNU NOVIETOŠANAI PĀRI PLECIEM
VAI ZEM PADUSĒM Atvienojiet siksnas enkuru N un novietojiet
to pozīcijā siksnu stiprināšanai pāri pleciem (A) vai zem
padusēm (B).
2.0
6.0
Atiestatīt
2.1
Noņemot balstu, vienmēr novietojiet velkamas cilpas D
2.2
gatavības pozīcijā (6.1). Novietojiet balstu uz plakanas virsmas,
tad pavelciet abus spārnus J uz āru, lai atiestatītu savilkšanas
mehānismu (6.2).
3.0
3.1
ﺧﻂ ﺍﳊﻴﺎﻛﺔ ﻋﲆ ﺍﳉﻨﺎﺡ. ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﱃ ﺍﳌﻘﺎﺱ )4(، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
Latvian
ﻮﺩ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ/ﺍﻟﻘﺮﺹ؛ ﺍﻷﱂ ﺍﳌﻴﲀﻧﻴﲄ ﺃﻭ ﻗﺮﴆ ﺍﳌﻨﺸﺄ ﰲ
ﺧﺮﻯ ﺗﺸﲁ ﻓﳱﺎ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺒﻄﲏ ﻣﺼﺪ ﺭ ً ﺍ ﻟﻠﻘﻠﻖ.ﻕ
.ﱃ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻣﻦ 1 ﺇﱃ 4 ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ
.ﻣﺔ ﺍﳌﻘﺎﺱ: ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺰﺭ )1(. ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺍﻷﻣﺎﱊ ﺃ
ﻴﻂ: ﰴ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﳋﴫ ﻭﺍﻃﻠﻊ ﻋﲆ "ﺩﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ
ﳫﻲ ﺍﳉﻨﺎﺣﲔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺣﲔ ﺍﳉﺎﻧﺒﻴﲔ
"ﺃﻗﻮﺍﺱ" ﺧﻂ ﺍﳊﻴﺎﻛﺔ ﻋﲆ ﻫﻴﲁ ﺍﳉﻨﺎﺡ ﺝ ﻣﻊ
ﳋﻠﱽ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﴍﻳﻂ
.()ﺃ
Velcro
lv
ﻣﺔ
ﻟﻠﻮﺡ ﺍﻷﻣﺎﱊ
2(2) ﻧﱯ
2(2) ﺎﺡ
ﴵﺐ
VELC
ﴩﻳﻂ
ﺒﻂ ﺍﳌﻘﺎﺱ
ﺧﺎﺭﴂ
* (ﲁ ﻣﻨﻔﺼﻞ
ﻂ ﺍﳌﻘﺎﺱ
ﴢ
ﻀﻴﺐ ﺍﻟﻘﴢ
ﻟﻘﴢ
ﴩﻳﻂ
:ﻝ
ﰄ.ﰄ
ﻝ
ﺴﻴ ﻼ ً ﻳﺪﻭ ﻳ ً ﺎ
ﰲ ﻭﺿﻊ ﻣﺴﻄﺢ ﻟﻴﺠﻒ
ﳉﺎﻑ
ﻣﺒﻴﻀﺎﺕ
ﺱ
.(1.
Publicité
Table des Matières
