Table des Matières
Publicité
S
LEEQ
Висококачествени тораколумбални сакрални ортези (TLSO) за след операции/след
наранявания – Инструкции за употреба
1.0
КОМПОНЕНТИ НА СКОБАТА
СГЛОБЯВАНЕ НА ПРЕДНИЯ ПАНЕЛ
A
СТРАНИЧЕН ПАНЕЛ (2)
B
КРИЛЕН КОРПУС (2)
C
ИЗДЪРПВАЩ ЩИФТ
D
VELCRO КОНЕКТОР
E
КЛИПС ЗА ЗАХВАЩАНЕ
F
АРКИ ЗА ОРАЗМЕРЯВАНЕ
G
ИЗХОДЕН РАЗШИРИТЕЛЕН ПАНЕЛ
H
*(Продава се отделно)
РЪКОВОДСТВО ЗА ОРАЗМЕРЯВАНЕ
I
КРИЛО
J
СТЕРНАЛНА ПЛОЧКА
K
СТЕРНАЛЕН ЛОСТОВ КЛИПС
L
СТЕРНАЛНО ЛОСТЧЕ
M
КОТВА ЗА ЗАХВАЩАНЕ
N
Показания:
Ограничение за движение по
сагитална/коронална/напречна равнина; повишено
вътрекавитално налягане с цел намаляване на
натоварването на гръбначния стълб и дисковете;
механична или дискогенна болка в гърдите/прешлените и
крайниците; следоперативно гръбначно
стабилизиране/фузия; дегенеративна болест на дисковете;
след нараняване, за да се улесни заздравяването;
спондилолиза; гръбначна стеноза; спондилолистезис;
спондилоза; ламинектомия; дисектомия; фасетен синдром;
слабост на гръбначните мускули; артрит; изкълчвания и
разтягания в долната част на гръбнака; профилактична
опора на гърба.
Противопоказания:
• Бременност.
• Трябва да се внимава специално при лица с кръвоносни,
белодробни, сърдечно-съдови или други заболявания,
които повишават коремното налягане.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Преди употреба внимателно прочетете инструкциите за
употреба/поддръжка и предупрежденията.
• Ако по време на използването на продукта се забележат
по-силна болка, подуване, промени в усещанията или
каквито и да било нежелани реакции, незабавно се
консултирайте с медицинския професионалист.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОДДРЪЖКА:
За ръчно миене
Окачете или сложете върху равна повърхност за изсъхване
Да не се дава на химическо чистене
Да не се използва белина
Да не се глади
Моля, вижте илюстрациите на страници 1 до 4.
2.0
ОРАЗМЕРЯВАНЕ
2.1
ПОДГОТВЯНЕ НА РАЗМЕРА: Натиснете бутона (1).
Свалете предния панел A.
2.2
КОРИГИРАНЕ НА ОБИКОЛКАТА: Измерете
талията и вижте ръководството за оразмеряване (1.0).
3.0
ПРИКРЕПЕТЕ КРИЛНИТЕ КОРПУСИ И
СТРАНИЧНИТЕ ПАНЕЛИ
3.1
ПОДРАВНЕТЕ арките за зашиване на крилния
корпус C, за да зашиете арките на фланга. Забележка: За
MAX
®
TLSO
размер (4) използвайте задната арка близо до Velcro щифта
(A).
3.2
ЗАТЪКНЕТЕ крилния корпус C в задния панел.
3.3
ЗАХВАНЕТЕ щифт (A) към крилото в задния
панел. - Повторете процедурата от другата страна.
3.4
ПОДРАВНЕТЕ страничния панел B. Прикачете,
като прегънете над двата раздела (B).
4.0
КОРИГИРАЙТЕ И ОРАЗМЕРЕТЕ
4.1
РАЗПОЛОЖЕТЕ скобата на нивото на опашната
кост. Забележка: Нека пациентът придържа крилата.
4.2
РАЗПОЛОЖЕТЕ предния панел A. Захванете
крилото (1) и го прикачете към предния панел. Захванете
крилото (2) и го обезопасете.
4.3
ЗАТЯГАНЕ НА СКОБАТА: Преместете
издърпващите се щифтове D напред и ги свържете наново.
4.4
СТЕРНАЛНО ЛОСТЧЕ: Отворете стерналния
лостов клипс L, за да коригирате височината, след което
затворете клипса, за да го заключите. Стерналната плочка
K е 2,5-5,0 cm (1 до 2") под стерналния жлеб в изправено
положение и 1,3 cm (1/2") под него в седнало положение.
Стерналното лостче M може да се огъне, за да се осигури
правилно прилягане, с помощта на огъващи ютии или над
ръба на масата. Забележка: Стерналното лостче трябва да
се огъва само над назъбената зона.
4.5
МАХАНЕ ИЛИ ЗАМЯНА НА СТЕРНАЛНОТО
ЛОСТЧЕ (с наличната опция за късо лостче част) Махнете
предния панел от крилото. Освободете стерналния лостов
клипс L и смъкнете лостчето. Махнете задържащия клипс
(A), като натиснете лостчето, докато не го огънете встрани
от панела. Издърпайте лостчето M нагоре, за да го
извадите от слота му. Сменете лостчето или (опционално
късо лостче) в слота и сменете задържащия клипс (A).
Забележка: Клипс (A) трябва да се смени от панелната
страна на лостчето.
5.0
Модификации
5.1
Задният панел, предният панел A (показан),
страничните панели и крилните корпуси могат да се
подрежат с ножици (1) и подлежат на топлинна обработка
(2) за коригиране на лордоза, добавяне на облекчения за
скапулата или създаване на обостряния. Стоманеното
стернално лостче M може да се огъне, за да съответства на
анатомичните контури, като крилата могат да се прикачат
към Velcro® конекторите под ъгъл до 5 градуса нагоре или
надолу, за да съответстват на различните съотношения на
талията спрямо бедрата. ВНИМАНИЕ: Не подрязвайте
горните централни щифтове (3) на предния панел.
5.2
СВАЛЯНЕ НА ЗАДНИЯ ПАНЕЛ ЗА
МОДИФИЦИРАНЕ: (1) Отворете капака в основата на
задния панел. (2) Повдигнете капака. (3) Извадете LSO
сглобката. (4) Свалете пластмасовия панел.
5.3
КОРИГИРАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА
ЗАХВАЩАНЕ НАД РАМОТО ИЛИ ПОД ПОДМИШНИЦАТА
Откачете скобата за захващане N и препозиционирайте
нагоре за поставяне над рамото (A) или надолу за
поставяне под подмишницата (B).
6.0
Връщане в начално положение
Когато махате скобата, винаги поставяйте издърпващите
се щифтове
D в положение за готовност (6.1). Положете скобата върху
равна повърхност, след което издърпайте двете криле J
навън, за да върнете затягащия механизъм в начално
положение (6.2).
bg
Bulgarian
Publicité
Table des Matières
