Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
un danger pour les personnes et les biens.
13) Il est fortement déconseillé de raccorder à la
prise de force de la machine tout outil ou
accessoire non spécifié par le fabricant.
14) Apprenez à connaître la capacité, les
caractéristiques et les limites de la machine
ainsi que sa capacité de charge maxi, sa
vitesse et son rayon de rotation.
15) Maintenir toutes les étiquettes avec les
signaux de danger et de sécurité en
parfaites conditions. En cas de dommage ou
d e d é t é r i o r a t i o n l e s r e m p l a c e r
immédiatement.
16) Ne pas utiliser la machine pour des
utilisations différentes de celles indiquées
dans le manuel (voir Utilisations interdites
page 40).
17) L'opérateur doit être en mesure d'évaluer les
risques potentiels du lieu de travail et devra
prendre toutes les précautions nécessaires
pour garantir sa propre sécurité, surtout en
cas de terrains en pente, accidentés,
glissants et meubles.
18) ATTENTION : Toujours procéder avec
précaution à flanc de coteau. Ne pas utiliser
la machine sur des terrains dont l'inclinaison
dépasse 10° (17%).
19) S e rappeler que le propriétaire ou
l'opérateur est responsable des accidents ou
des dommages aux tiers, aux biens de leur
propriété.
20) En cas d'utilisation sur terrains accidentés,
l'opérateur doit s'assurer qu'il n'y a personne
dans un rayon de 20 m autour de la
machine. L'opérateur doit absolument rester
aux commandes.
21) La machine peut être équipée de plusieurs
accessoires. Le propriétaire doit s'assurer
que ces outils ou accessoires sont
homologués conformément à la norme de
sécurité européenne en vigueur. L'utilisation
d'accessoires non homologués peut nuire à
votre sécurité.
22) Ne pas vous distraire, et maintenir la
concentration nécessaire pendant le travail.
ATTENTION
- Ne jamais utiliser d'unité dont les fonctions
de sécurité sont défec tueuses. Les
dispositifs de sécurité de la machine
doivent faire l'objet d'un contrôle et d'un
entretien spécifiques, comme décrit dans la
présente section. Si le résultat de ces
vérifications est insatisfaisant, contacter le
service après-vente pour faire réparer votre
machine.
- Chaque utilisation de la machine non
prévue expressément dans le manuel doit
être considérée comme une utilisation
impropre et, par conséquent, source de
danger potentielle.
2. EXPLICATION DES SYMBOLES ET
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
(Fig.1)
1) Avant toute utilisation, lisez le manuel
d'utilisation et d'entretien.
2) Attention ! Risque d'écrasement –
Manutentionnez la benne avec
précaution pour éviter de
renverser son contenu.
3) Attention! Risque de retournement de la
machine - Ne pas utiliser cette machine sur
des pentes dépassant 10°.
4) Attention! Risque de blessures pas
happement des courroies - Ne pas
actionner la machine sans protections.
Rester loin des courroies.
5) Attention! Risque de mutilations - Risque
d'entraînement dû aux organes en
mouvement (arbres cardans, etc.).
Les étiquettes d'identification portent les
données essentielles de la machine :
6) Type de machine : TRANSPORTEUR
7) Données techniques
8) Marque et modèle de la machine
9) Niveau de puissance acoustique garanti
10) Label CE de conformité
11) Numéro de série
12) Année de fabrication
13) Commande d'embrayage
14) Commande d'accélérateur
15) ATTENTION: Les surfaces risquent d'être
très chaudes
16) Lubrifier les galets des chenilles à la graisse
17) Capacité maximale
3. COMPOSANTS PRINCIPAUX (Fig.2)
1) Levier d'embrayage
2) Levier de déverrouillage chenille gauche
3) Levier d'accélérateur / commande starter /
(pour moteur Honda uniquement) arrêt
moteur
4) Bouchon réservoir carburant
5) Levier de déverrouillage chenille droite
6) Poignée de démarrage
7) Bouchon du réservoir d'huile moteur
8) Levier de vitesses
9) Levier de verrouillage de la benne
10) Levier d'arrêt moteur (pour moteur Emak
uniquement)
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
HR
39
Publicité
Chapitres
Table des Matières
