Объяснение Символов И; Правила Безопасности; Основные Составные Части - EMAK CR 340 H Manuel D'utilisation Et D'entretien

р а с с м а т р и в а е м о г о в н а с т о я щ е м
руководстве, может привести к выходу
машины из строя или создать опасность
серьезных травм или материального
ущерба.
13) Не разрешается устанавливать на машину
н е п р е д у с м о т р е н н ы е и з г о т о в и т е л е м
инструменты или принадлежности.
14) О з н а к о м ь т е с ь с в о з м о ж н о с т я м и ,
х а р а к те р и с т и к а м и и о г р а н ич е н и я м и
машины, а так же с ее максима льной
грузоподъемностью, скоростью движения и
радиусом поворота.
15) Следите за тем, чтобы все наклейки и знаки,
предупреждающие об опасности, были в
и д е а л ь н о м с о с т о я н и и . В с л у ч а е и х
повреждения или износа, их необходимо
своевременно заменить.
16) Не используйте машину для целей, которые
не указаны в настоящем руководстве (см.
Запрещенные виды использования на
стр. 168).
17) На оператора возлагается ответственность
за оценку потенциальных рисков на месте
работы и принятие всех необходимых мер
п р е д о с то р ож н о с ти д л я о б е с п е ч е н и я
собственной безопасности, в особенности,
при работе на склонах, неровных, скользких
и подвижных грунтах.
18) ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны при работе
на склонах. Не используйте машину при
уклоне поверхности более 10° (17%).
19) Не забывайте, что владелец или оператор
несет ответственность за несчастные случаи
или создание опасных ситуаций для третьих
лиц или их собственности.
20) В случае использования изделия на крутых
склонах, оператор должен убедиться, что в
радиусе 20 метров вокруг машины никого
нет. Оператору категорически запрещается
отпускать органы управления.
21) Машина может быть оснащена различными
принадлежностями. Владелец изделия
обязан убедиться, что это принадлежности
омологированы согласно действующим
е в р о п е й с к и м н о р м а м б е з о п а с н о с т и .
И с п о л ь з о в а н и е н е о м о л о г и р о в а н н ы х
принадлежностей может поставить под
угрозу вашу безопасность.
22) Не отвлекайтесь и уделяйте работе должное
внимание.
ВНИМАНИЕ
- Категорически запрещается использовать
машину, если защитные приспособления
неисправны. Защитные приспособления
необходимо проверять и осуществлять их
техобслуживание согласно указаниям,
и з л о ж е н н ы м в э т о м р а з д е л е . Е с л и
результат проверки оказался негативным,
обратитесь в уполномоченный центр
технической под держки для ремонта
машины.
Любой вид использов ания машины,
-
который не предусмотрен в явном виде в
н а с т о я щ е м ру к о в о д с т в е , с ч и т а е т с я
неправильным и является источником
опасностей для людей и имущества.
2. ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ И
П РА В И Л А Б Е З О П А С Н О С Т И
(рис. 1)
1) Перед использованием этой машины
внимательно прочтите руководство по
эксплуатации и техобслуживанию.
2) Внимание! Опасность раздавливания –
Б у д ьт е о с о б о в н и м а т е л ь н ы в х о д е
опрокидывании кузова при выгрузке.
3) Внимание! Риск опрокидывания машины
- Н е и с п о л ь з у й т е э т у м а ш и н у н а
поверхностях с уклоном более 10°.
4) Внимание! Опасность получения травм
и з - з а в р а щ а ю щ и х с я р е м н е й - Н е
в к л ю ч а й т е м а ш и н у, е с л и з а щ и т н ы е
приспособления не установлены. Держитесь
на безопасном расстоянии от ремней.
5) Внимание! Опасность увечий - Риск
попадания в движущиеся части (карданные
валы и и т.д.).
На идентификационных табличках указаны
основные данные машины:
6) Тип машины: ТРАНСПОРТЁР
7) Технические данные
8) Марка и модель машины
9) Га р а н т и р о в а н н ы й у р о в е н ь з ву к о в о й
мощности
10) Знак соответствия CE
11) Серийный номер
12) Год изготовления
13) Рычаг сцепления
14) Рычаг акселератора
15) ВНИМАНИЕ: поверхнос ти мог у т быть
горячими
16) Смазывайте катки гусениц
17) Максимальная грузоподъемность
3. ОСНОВНЫЕ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
(рис. 2)
1) Рычаг сцепления
2) Рычаг разблокировки левой гусеницы
3) Рычаг акселератора / стартера / (только для
двигателя Honda) выключения двигателя
4) Пробка топливного бака
5) Рычаг разблокировки правой гусеницы
6) Ручка пускового механизма
7) Пробка бака моторного масла
8) Рычаг переключения скоростей
9) Рычаг блокировки кузова
10) Рычаг выключения двигателя (только для
двигателя Emak)
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
HR
167