Zasady Bezpieczeństwa (Zawiera Przepisy Umożliwiające Bezpieczne Użytkowanie Maszyny) - EMAK CR 340 H Manuel D'utilisation Et D'entretien

1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA
I
- Prawidłowo używana maszyna jest szybkim,
wygodnym i wydajnym narzędziem pracy.
N i e p r a w i d ł o w a
nieprzestrzeganie środków ostrożności
GB
może spowodować, że urządzenie stanie się
niebezpieczne. Aby praca była zawsze
przyjemna i bezpieczna, należy zawsze
d o k ł a d n i e
F
bezpieczeństwa podanych w niniejszej
instrukcji.
- Długotrwałe wystawienie na działanie drgań
podczas używania urządzeń spalinowych
D
może u osób podatnych na choroby układu
krążenia lub obrzęki doprowadzić do
uszkodzeń naczyń krwionośnych bądź
n e r w ó w w p a l c a c h , d ł o n i a c h l u b
E
n a d g a r s t k a c h . Z a n o t o w a n o r ó w n i e ż
p r z y p a d k i u s z k o d z e n i a n a c z y ń
krwionośnych u osób zdrowych na skutek
długotrwałego używania takich urządzeń w
NL
niskich temperaturach otoczenia. Jeśli
wystąpią objawy, takie jak drętwienie, ból,
utrata siły, zmiana koloru lub wyglądu skóry
czy utrata czucia w palcach, dłoniach lub
P
nadgarstkach, należy przerwać pracę i
zwrócić się o pomoc do lekarza.
- System uruchamiania Waszego urządzenia
wytwarza pole elektromagnetyczne o
H
bardzo niskim natężeniu. Pole to może
zakłócać pracę niektórych sztucznych
rozruszników serca. Celem zmniejszenia
r y z y k a p owa ż nyc h l u b ś m i e r te l nyc h
SK
o b r a ż e ń , o s o b y z w s z c z e p i o n y m
rozrusznikiem powinny poradzić się lekarza
i skonsultować z producentem rozrusznika
przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem.
CZ
UWAGA: Rozporządzenia krajowe mogą
ograniczać użycie maszyny.
RUS
1) P r z e d p r z y s t ą p i e n i e m d o u ż y w a n i a
UK
urządzenia należy uważnie przeczytać tę
instrukcję obsługi aż do jej całkowitego
zrozumienia i upewnienia się, że podczas
pracy przestrzegane będą wszystkie zasady
PL
b e z p i e c ze ń s t wa , ś ro d k i o s t roż n o ś c i i
instrukcje użytkowania.
2) Zawsze trzymać podręcznik pod ręką. W razie
zgubienia podręcznika należy poprosić o jego
FIN
kopię.
3) Należy ograniczyć dostęp do maszyny tylko
do osób dorosłych, które zapoznały się i będą
BIH
p r z e s t r z e g a ć w s z y s t k i c h z a s a d
SRB
bezpieczeństwa, środków ostrożności i
HR
i n s t r u k c j i u ż y t k o w a n i a z a w a r t y c h w
niniejszym podręczniku. Nigdy nie wolno
pozwalać dzieciom obsługiwać maszyny.
4) Nie należy używać maszyny ani wykonywać
prz y niej żadnych innych cz ynności w
prz ypadku zmęczenia, choroby, złego
182
o b s ł u g a
p r z e s t r z e g a ć z a s a d
samopoczucia lub po zażyciu alkoholu,
narkotyków bądź silnych leków. Operator
musi czuć się dobrze i sprawnie reagować.
Osoby cierpiące na wszelkie dolegliwości,
przy których ciężka praca nie jest zalecana,
o r a z
powinny przed przystąpieniem do używania
masz yny skonsultować się z lekarzem.
Szczególną ostrożność zachować należy
przed przerwami i końcem zmiany pracy.
5) Nie dopuszczać dzieci, osób postronnych ani
zwierząt bliżej niż na odległość 15 metrów od
miejsca pracy. Podczas uruchamiania lub
używania maszyny żadne inne osoby ani
zwierzęta nie mogą znajdować się w pobliżu
urządzenia.
6) Podczas pracy maszyną należy zawsze nosić
zaaprobowaną odzież ochronną. Nie wolno
nosić ubrań, szali, krawatów lub bransolet,
które mogłyby utknąć pomiędzy gałęziami.
Długie włosy należy związać i zabezpieczyć
(np. zakładając chustę, czapkę, kask itp.).
Nigdy nie używać maszyny na boso; nosić
o b u w i e o c h r o n n e z p o d e s z w a m i
przeciwpoślizgowymi. Używać środków
ochrony przed hałasem: na przykład
słuchawek ochronnych lub zatyczek do
uszu.
7) Do pracy maszyną można dopuszczać tylko
osoby, które przeczytały niniejszą instrukcję
o b s ł u g i i k o n s e r w a c j i l u b p r z e s z ł y
odpowiednie szkolenie co do bezpiecznego i
prawidłowego użytkowania tego urządzenia.
Należy do niego zawsze dołączyć Instrukcję
obsługi, którą trzeba przeczytać przed
przystąpieniem do pracy.
8) Sprawdzać maszynę przed użyciem, aby mieć
pewność, że wsz ystk ie mechanizmy i
zabezpieczenia są sprawne.
9) Nigdy nie wolno uż ywać uszkodzonej,
z m o d y f i k o w a n e j l u b n i e p r a w i d ł o w o
naprawionej bądź złożonej maszyny. Nie
zdejmować, nie uszkadzać ani nie wyłączać
żadnego elementu zabezpieczającego. Należy
zawsze wymieniać zabezpieczenia, jeżeli
wydają się uszkodzone, niesprawne lub
nieodpowiednie pod jakimkolwiek innym
względem.
10) Planować pracę z wyprzedzeniem. Nie
rozpoczynać pracy, jeśli na obszarze pracy
pozostały inne osoby lub przedmioty.
11) Wszelkie czynności serwisowe przy maszynie,
inne niż wymienione w niniejszej instrukcji
obsługi, muszą być wykonywane przez
kompetentnych serwisantów.
12) Transporter przeznaczony jest wyłącznie
do transportu materiałów o określonych
limitach załadunku i nachylenia podanych
w niniejszym podręczniku. Używanie
maszyny do celów innych niż podany w
n i n i e j s z e j i n s t r u kc j i o b s ł u g i m o ż e
spowodować uszkodzenie maszyny oraz