EMAK CR 340 H Manuel D'utilisation Et D'entretien page 167

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Вниманию уважаемых клиентов
Благодарим вас за выбор продукции Emak.
Н а ш а сеть д и л е р с к и х и а вто р и з о в а н н ы х
сервисных центров находится в вашем полном
распоряжении и готова удовлетворить любые
ваши запросы.
ВВЕДЕНИЕ
Для правильного использования машины и для
предотвращения несчастных случаев перед
началом работы очень внимательно прочтите
данное руководство. Здесь даются пояснения по
работе различных узлов машины, а также
у к а з а н и я п о т р е б у е м ы м п р о в е р к а м и
техобслуживанию.
Примечание. Описания и иллюстрации,
приведенные в данном руководстве, не
считаются строго обязывающими. Фирма-
изготовитель оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию машины
б е з о б я з а т е л ь с т в о б н о в л е н и я э т о г о
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ (раздел
содержит указания, необходимые для
безопасного использования машины) _
2. О Б Ъ Я С Н Е Н И Е С И М В О Л О В И
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
( в р а з д е л е
и д е н т и ф и ц и р о в а т ь м а ш и н у и
содержит описание символов) _______
3. ОСНОВНЫЕ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ (в
р а з де л е о п и с а н о р а с п о л оже н и е
основных частей, из которых состоит
машина) __________________________
4. СБОРКА (в разделе описано как снять
упаковочный материал и выполнить
монтаж отдельных деталей) _________
5. СРЕДСТВА И ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ
( в р а з д е л е
месторасположение и назначение всех
средств управления) _______________
6. ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ (в разделе
содержатся указания по правильной и
безопасной работе) ________________
- 6.1 Подготовка перед началом работы ___
- 6.2 Использование машины ____________
- 6.3 Осуществление загрузки ____________
- 6.4 Хранение и транспортировка ________
166
о п и с а н о к а к
167
167
168
о п и с а н о
168
168
171
172
174
174
руководства.
Кроме указаний по эксплуатации и техническому
обслуживанию, данное руководство содержит
информацию, требующую особого внимания.
Так а я информаци я отмечена симво лами,
описанными ниже:
ВНИМАНИЕ: отн о с итс я к с лу ч а я м , ко гд а
существует риск несчастных случаев, в том числе
с л е т а л ь н ы м и с х о д о м , и л и т е л е с н ы х
повреждений или серьёзного ущерба имуществу.
ОСТОРОЖНО: относится к с лучаям, когда
существует риск повреждения устройства или
его составных частей.
ВНИМАНИЕ
РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ СЛУХА
ПРИ НОРМАЛЬНЫХ РАБОЧИХ УСЛОВИЯХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ЭТОЙ МАШИНЫ ПОДВЕРГАЕТСЯ
ЕЖЕДНЕВНОМУ УРОВНЮ ШУМА, РАВНОМУ ИЛИ
ПРЕВЫШАЮЩЕМУ
85 дБ (A)
7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (глава содержит
всю необходимую информацию для
о б е с п е ч е н и я
технического состояния машины) ____
- 7.1 Ре ко м е н д а ц и и а п я о б е с п еч е н и я
безопасности ______________________
- 7.2 Плановое техобслуживание _________
8. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (в
разделе содержатся рекомендации по
использованию машины, не нанося
вред окружающей среде) ___________
9. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ПО ЗАКАЗУ (в
разделе описаны дополнительные
приспособления для особых рабочих
потребностей) _____________________
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (в разделе
с о д е р ж и т с я к р а т к о е о п и с а н и е
основных характеристик машины)____
11. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ______
12. ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО (в
разделе изложены условия гарантии) _
13. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ (раздел поможет
вам быстро разрешить любую
возникшую во время эксплуатации
проблему) ________________________
н о р м а л ь н о г о
175
175
176
177
177
178
178
179
180
165
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
HR