Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ISTRUZIONI ORIGINALI
Alla gentile clientela
Grazie per aver scelto un prodotto Emak.
La nostra rete di rivenditori e officine
autorizzate sono a Sua completa disposizione
per qualsiasi necessità.
INTRODUZIONE
Per un corretto impiego della macchina e per
evitare incidenti, non iniziare il lavoro senza
aver letto questo manuale con la massima
attenzione. Su questo manuale sono indicate le
s pieg az io ni d i f unzion amento dei var i
componenti e le istruzioni per i necessari
controlli e per la manutenzione.
N .B. Le d e sc riz io ni e l e i ll us traz ion i
c o n t e n u t e n e l p r e s e n t e m a n u a l e s i
intendono non rigorosamente impegnative.
La Ditta si riserva il diritto di apportare
eventuali modifiche senza impegnarsi ad
aggiornare di volta in volta questo manuale.
INDICE
sicurezza) ______________________
AVVERTENZE DI SICUREZZA (spiega
come identificare la macchina e il
significato dei simboli) ____________
(spiega l'ubicazione degli elementi
principali che compongono la
macchina) ______________________
4. ASSEMBLAGGIO
(spiega come rimuovere l'imballo e
completare il montaggio degli
elementi staccati) ________________
(contiene tutte le indicazioni per
lavorare bene e in sicurezza) _______
Iniziare Il Lavoro _________________ 11
- 6.2 Utilizzo Della Macchina ___________ 12
- 6.3 Effettuare Un Carico ______________ 14
Oltre alle istruzioni per l'uso e la manutenzione,
questo manuale contiene informazioni che
richiedono un'attenzione particolare. Tali
informazioni sono contrassegnate dai simboli
descritti di seguito:
ATTENZIONE: quando sussiste il rischio di
incidenti o lesioni personali, anche mortali, o
gravi danni alle cose.
CAUTELA: quando sussiste il rischio di danni
all'unità o a singoli componenti della stessa.
RISCHIO DI DANNO UDITIVO
NELLE NORMALI CONDIZIONI DI UTILIZZO,
QUESTA MACCHINA PUÒ COMPORTARE PER
L'OPERATORE ADDETTO, UN LIVELLO DI
ESPOSIZIONE PERSONALE E GIORNALIERO A
RUMORE PARI O SUPERIORE A
- 6.4 Rimessaggio e Trasporto __________
6
la macchina) ____________________ 15
- 7.1 Raccomandazioni Per La Sicurezza __ 15
7
- 7.2 Manutenzione Ordinaria __________
(Fornisce alcuni consigli per l'utilizzo
7
della macchina nel rispetto
dell'ambiente) __________________ 17
7
esigenze operative) ______________ 17
8
caratteristiche della macchina) _____ 18
8
(Riassume le condizioni di garanzia) _ 19
PROBLEMI (Vi aiuta a risolvere
velocemente qualche eventuale
problema di utilizzo)______________ 20
ATTENZIONE
85 dB (A)
I
GB
F
D
E
NL
P
14
H
SK
16
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
HR
5
Publicité
Chapitres
Table des Matières
