Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV
Vážení zákazníci
Ďakujeme vám, že ste si vybrali výrobok značky
Emak.
Pokiaľ by ste mali akýkoľvek problém, pomôžu
vám pracovníci našej siete predajcov a
autorizovaných servisných stredísk.
ÚVOD
Aby ste strojové zariadenie používali správne a
aby ste predišli nehodám, nezačínajte prácu bez
toho, že by ste si veľmi pozorne prečítali návod
na používanie. V tomto návode nájdete
vysvetlenia činnosti rôznych častí, ako aj pokyny
pre nevyhnutné kontroly a údržbu.
Poznámka. Popisy a ilustrácie uvedené v
tomto návode nie sú prísne záväzné. Výrobca
si vyhradzuje právo na vykonávanie zmien v
tomto návode bez predchádzajúceho
OBSAH
(obsahuje predpisy na používanie
stroja bezpečným spôsobom) ______ 134
2. V Y S V E T L E N I E S Y M B O L O V A
(vysvetľuje, ako identifikovať strojové
zariadenie a význam symbolov) ____ 135
3. HLAVNÉ KOMPONENTY (vysvetľuje
u m i e s t n e n i e h l a v n ý c h p r v k o v
tvoriacich strojové zariadenie) ______ 135
prvkov) ________________________ 136
PRÍSTROJE (opisuje umiestnenie a
funkcie všetkých ovládačov) _______ 136
6. POKYNY NA POUŽÍVANIE (obsahuje
v š e t k y p o k y n y p r i s p r á v n o m
p o u ž í v a n í s t r o j a b e z p e č n ý m
spôsobom) _____________________ 136
- 6.3 Postup pri nakladaní _____________ 141
- 6.4 Uskladnenie a preprava ___________ 142
upozornenia.
Okrem pokynov na obsluhu obsahuje tento
n á v o d i n f o r m á c i e , k t o r é s i v y ž a d u j ú
mimoriadnu pozornosť. Tieto informácie sú
o z n a č e n é s y m b o l m i p o p í s a n ý m i v
nasledujúcom texte:
POZOR: v prípade nebezpečenstva úrazov
alebo vážnych poranení osôb alebo vážneho
poškodenia majetku.
UPOZORNENIE: v prípade nebezpečenstva
poškodenia jednotky alebo jednotlivých častí
strojového zariadenia.
POZOR
RIZIKO POŠKODENIA SLUCHU
ZA NORMÁLNYCH PODMIENOK POUŽÍVANIA
SA OSOBA, KTORÁ STROJ POUŽÍVA,
VYSTAVUJE DENNEJ HLADINE HLUKU ROVNEJ
ALEBO VYŠŠEJ AKO
85 dB (A)
zariadenia) _____________________ 143
- 7.1 Bezpečnostné odporúčania ________ 143
- 7.2 Bežná údržba ___________________
8. O C H R A N A
životného prostredia) _____________ 145
O B J E D N ÁV K U ( B u d ú o p í s a n é
niektoré časti príslušenstva pre
zvláštne prevádzkové potreby) _____ 145
11. VYHLÁSENIE O ZHODE ___________ 146
12. ZÁRUCA A SERVIS (Súhrn záručných
podmienok) ____________________ 147
13. PRÍRUČKA NA RIEŠENIE
PROBLÉMOV (Pomáha pri rýchlom
vyriešení prípadných problémov pri
používaní) ______________________ 148
143
Ž I V O T N É H O
133
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
HR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
