TŁUMACZENIE Z ORYGINAŁU INSTRUKCJI
Szanowni Klienci
Dziękujemy za wybór produktu Emak.
Nasza sieć autor yzowanych sprzedawców i
warsztatów ser wisow ych jest do Państ wa
całkowitej dyspozycji w razie potrzeby.
WPROWADZENIE
Przed przystąpieniem do pracy zapoznać się z
treścią niniejszej instrukcji obsługi a w
szczególności z zasadami bezpieczeństwa.
Instrukcja zawiera wyjaśnienia dotyczące
działania komponentów urządzenia oraz
informacje na temat niezbędnych czynności
kontrolnych oraz konserwacyjnych.
UWAGA Opisy oraz ilustracje zawarte w
niniejszej instrukcji nie zawsze dokładnie
odzwierciedlają stan faktyczny. Producent
zastrzega sobie prawo do wprowadzania
SPIS TREŚCI
(wyjaśnia, jak zidentyfikować maszynę
oraz co znaczą różne symbole) _______ 183
roz m i e s zc ze n i e g ł ów nyc h c zę ś c i
składowych maszyny) ______________ 183
o p a k o w a n i a i p r z e p r o w a d z e n i a
montażu elementów dostarczanych
oddzielnie) _______________________ 184
5. S T E R O W A N I E I P R Z Y R Z Ą D Y
rozmieszczenie i funkcje wszystkich
elementów sterowania) _____________ 184
- 6.1 C z y n n o ś c i
W s t ę p n e
P r z e d
zmian bez konieczności każdorazowej
aktualizacji instrukcji.
Oprócz instrukcji dotyczących użytkowania i
konserwacji niniejszy podręcznik zawiera
fragmenty wymagające szczególnej uwagi
użytkownika. Fragmenty te zostały oznaczone
symbolami opisanymi poniżej:
UWAGA: oznacza ryzyko wypadku, obrażeń
ciała, nawet śmiertelnych, lub poważnego
uszkodzenia własności.
OSTROŻNIE: oznacza ryzyko uszkodzenia
urządzenia lub jego elementów.
UWAGA
RYZYKO USZKODZENIA SŁUCHU
W ZWYKŁYCH WARUNKACH UŻYTKOWANIA
URZĄDZENIE POWODUJE NARAŻENIE
OPERATORA NA DZIENNY POZIOM HAŁASU
RÓWNY LUB WYŻSZY
85 dB (A)
porady odnośnie użycia maszyny z
p o s z a n o w a n i e m ś r o d o w i s k a
naturalnego) ______________________ 193
Ż YC Z E N I E ( Pr z e d s t a w i a o s p r z ę t
dostępny dla szczególnych wymogów
eksploatacyjnych) __________________ 193
12. KARTA GWARANCYJNA
(Spis warunków gwarancji) __________ 195
13. PRZEWODNIK PO ROZWIĄZYWANIU
PROBLEMÓW (Pomaga w szybkim
usuwaniu niektórych problemów
podczas eksploatacji) _______________ 196
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
HR
181