Anhang; Konformitätserklärung; Reinigungsmittel; Reinigungstablette Kamareta - Schaerer Siena-2 Mode D'emploi

Bedienungsanleitung
10

ANHANG

10.1 Konformitätserklärung
Diese Produkte entsprechen den Anforderungen der EU-
Richtlinien.
DE
73/23/EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung
innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen.
89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit
Informationen über die Übereinstimmungs-Erklärung können
beim Hersteller angefordert werden:
Siehe letzte Seite dieser Beschreibung.
10.2

Reinigungsmittel

10.2.1

Reinigungstablette Kamareta

(Artikelnummer 062'531)
Achtung!
Bevor Sie die Reinigungstablette anwenden, lesen Sie die
auf der Verpackung angebrachten Informationen und das
Sicherheitsdatenblatt ("HEALTH & SAFETY DATA SHEET").
Sollten Sie nicht im Besitze dieses Sicherheitsdatenblatts
sein, fordern Sie es bitte bei der Vertriebsfirma an).
Verwendungszweck:
Für die tägliche Reinigung des Kaffeesystems.
Form und Geruch:
Siehe Sicherheitsdatenblatt
("HEALTH & SAFETY DATA SHEET")
Anwendung:
- "Reinigungstablette" vor Kindern und unbefugten Personen
fernhalten.
- Nicht einnehmen!
- „Reinigungstablette" nie mit anderen Chemikalien
(Reinigungsmitteln) mischen!
- Bei der Anwendung von "Reinigungstablette" nicht essen und
trinken.
- Hände und Gesicht vor Pausen und nach der Handhabung
von "Reinigungstablette" sofort waschen.
Notfallauskunft:
Erkundigen Sie sich bei der
Vertreiber autorisiertem Kundendienst über die Telefon-Nummer
der Notfallauskunft (Toxikologisches Informationszentrum) in
Ihrem Land.
Wenn Ihr Land über keine derartige oder ähnliche Institution
verfügt, wählen Sie in Notfällen bzw. für Auskünfte die
nachfolgende Telefon-Nummer in der Schweiz.
++41 01 251 51 51 (Toxikologisches Informationszentrum)
http://www.toxi.ch (deutsch / französisch / englisch)
Erste Hilfe:
Siehe Sicherheitsdatenblatt
("HEALTH & SAFETY DATA SHEET")
Hinweis:
Wichtig für den Arzt:
Wenn möglich, die auf der Verpackung stehenden Informationen
oder das Sicherheitsdatenblatt ("HEALTH & SAFETY DATA
SHEET") dem behandelnden Arzt vorweisen.
Lagerung der Reinigungstablette:
- Vor Kindern und unbefugten Personen unerreichbar lagern.
- Vor Wärme, Licht und Feuchtigkeit geschützt lagern.
- Von Säuren örtlich getrennt lagern.
- Nur in der Originalverpackung lagern.
- Nicht zusammen mit Nahrungs- und Genussmitteln lagern.
- Die örtlich und gesetzlich geltenden Vorschriften über die
Lagerhaltung von Chemikalien (Reinigungsmitteln) sind zu
beachten.
Seite 26
Vertriebsfirma oder bei einem vom
10.2.2 Reinigungsmittel "MILK clean"
(Artikelnummer 061'913)
Achtung!
Bevor Sie das Reinigungsmittel anwenden, lesen Sie die auf
der Verpackung angebrachten Informationen und das
Sicherheitsdatenblatt ("HEALTH & SAFETY DATA SHEET").
Sollten Sie nicht im Besitze dieses Sicherheitsdatenblatts
sein, fordern Sie es bitte bei der Vertriebsfirma an).
Verwendungszweck:
Für die tägliche Reinigung des Milchleitungssystems.
Form und Geruch:
Siehe Sicherheitsdatenblatt
("HEALTH & SAFETY DATA SHEET")
Anwendung:
- "Reinigungsmittel" vor Kindern und unbefugten Personen
fernhalten.
- Nicht einnehmen!
- "Reinigungsmitteln" nie mit anderen Chemikalien
(Reinigungsmitteln) mischen!
- Bei der Anwendung von "Reinigungsmitteln" nicht essen und
trinken
- Beim Verdünnen mit Wasser, zuerst das Wasser (nicht über
20 °C) und anschliessend „Reinigungsmittel" vorsichtig beim.
- Achten Sie während der Arbeit mit dem „Reinigungsmittel" auf
gute Be- und Entlüftung.
- Hände und Gesicht vor Pausen und nach der Handhabung von
"Reinigungsmittel" sofort waschen.
Notfallauskunft:
Erkundigen Sie sich bei der Vertriebsfirma oder bei einem vom
Vertreiber autorisiertem Kundendienst über die Telefon-Nummer
der Notfallauskunft (Toxikologisches Informationszentrum) in
Ihrem Land.
Wenn Ihr Land über keine derartige oder ähnliche Institution
verfügt, wählen Sie in Notfällen bzw. für Auskünfte die
nachfolgende Telefon-Nummer in der Schweiz an.
++41 01 251 51 51 (Toxikologisches Informationszentrum)
http://www.toxi.ch (deutsch / französisch / englisch)
Erste Hilfe:
Siehe Sicherheitsdatenblatt
("HEALTH & SAFETY DATA SHEET")
Hinweis:
Wichtig für den Arzt:
Wenn möglich, die auf der Verpackung stehenden Informationen
oder das Sicherheitsdatenblatt ("HEALTH & SAFETY DATA
SHEET") dem behandelnden Arzt vorweisen.
Lagerung des "Reinigungsmittels":
- Vor Kindern und unbefugten Personen unerreichbar lagern.
- Vor Wärme, Licht und Feuchtigkeit geschützt lagern.
- Reinigungsmittel nicht mischen.
- Nicht zusammen mit Nahrungs- und Genussmitteln lagern.
- Nur in der Originalverpackung lagern.
- Die örtlich und gesetzlich geltenden Vorschriften über die
Lagerhaltung von Chemikalien (Reinigungsmitteln) sind zu
beachten.
10.2.3 Flüssigentkalker (Artikelnummer 062'869)
Achtung!
Bevor Sie den Flüssigentkalker anwenden, lesen Sie die auf
der Verpackung angebrachten Informationen und das
Sicherheitsdatenblatt ("HEALTH & SAFETY DATA SHEET").
Sollten Sie nicht im Besitze dieses Sicherheitsdatenblatts
sein, fordern Sie es bitte bei der Vertriebsfirma an.
Verwendungszweck:
Für die Entkalkung der Kaffeemaschine.
Form und Geruch:
Siehe Sicherheitsdatenblatt
("HEALTH & SAFETY DATA SHEET")
BASL - 01 - V01