V
O
/ H
ERSIONE
RIZZONTALE
ORIZONTALE
X
N
Z
33
33
D
K
Dimensioni esterne
Outside dimensions
ENY 1
Dimensions extérieures
A
mm
1030
B
mm
830
H
mm
285
C
mm
273
D
mm
201
M
mm
97
N
mm
223
W
mm
207
X
mm
207
Y
mm
98
Z
mm
143
P
mm
–
K
mm
–
Peso / Weight / Poids
kg
41
PESI E DIMENSIONI
V
/ V
H
ERSION
ERSION
ORIZONTALE
C
W
A
80
80
W
C
ENY 2
ENY 3
ENY 4
ENY 5
1480
1480
1480
1750
1000
1000
1000
1310
420
480
480
540
316
316
316
470
204
264
264
325
208
208
262
262
232
232
232
298
268
268
268
345
244
244
244
321
161
161
188
188
200
237
237
268
110
110
110
110
585
585
585
740
85
93
105
140
5
WEIGHTS AND DIMENSIONS
V
ERSIONE
D
H
ENY 6
1750
D
IMENSIONI CONFIGURAZIONE NON STANDARD
1310
È sempre possibile modificare in cantiere il lato di rinnovo e di espulsione dell'aria;
540
per effettuare la modifica, riferirsi alle pagine 6 e 7.
470
Nota: nel modello ENY 1 la posizione della bocca del ventilatore cambia.
325
290
D
-
IMENSIONS OF NON
STANDARD CONFIGURATIONS
331
The sides of the fresh and discharge air can be modified on site;
345
to make the changes, refer to pages 6 and 7.
321
Note: in model ENY1, the position of the fan opening is different.
202
268
D
IMENSIONS CONFIGURATION NON STANDARD
110
Il est toujours possible de modifier au chantier le côté d'amenée d'air neuf et d'expulsion de l'air;
740
pour effectuer la modification se reporter aux pages 6 et 7.
155
Note: dans le modèle ENY 1 la position de la bouche du ventilateur change.
POIDS ET DIMENSIONS
V
/ V
V
/ V
ERTICALE
ERTICAL
ERSION
68,5
68,5
150
60
Z
100
100
B
5A
V
ERSION
ERTICALE
Y
M
D
Z
H