Identificazione Macchina; Identification Des Machines; General Notes On Delivery - Sabiana ENERGY ENY1 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

IDENTIFICAZIONE
MACCHINA
A
BORDO DI OGNI SINGOLA MACCHINA
'
È APPLICATA L ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE
RIPORTANTE I DATI DEL COSTRUTTORE
.
ED IL TIPO DI MACCHINA
L'apparecchio viene consegnato su pallet.
Una volta che l'apparecchio è disinballato, con-
trollare che non vi siano danni e che corrisponda
alla fornitura.
In caso di danni o di sigla dell'apparecchio non cor-
rispondente a quanto ordinato, rivolgersi al proprio
rivenditore citando la serie e il modello.
Il costruttore esclude qualsiasi responsabilità per
i danni eventuali causati da un uso improprio.
NOTE GENERALI
ALLA CONSEGNA
Il recuperatore
è costituito dalle seguenti parti:
- Recuperatore
- Manuale
- Kit staffe di appensione
4
IDENTIFYING
THE APPLIANCE
E
ACH UNIT IS SUPPLIED
WITH AN IDENTIFICATION PLATE
GIVING DETAILS OF THE MANUFACTURER
.
AND THE TYPE OF APPLIANCE
The appliance is delivered on a pallet.
After unpacking the appliance, make sure it is
undamaged and corresponds to the unit requested.
In the event of damage or if the identification code
does not correspond to that ordered, contact your
dealer immediately, quoting the series and model.
The manufacturer declines all liability for any
damage caused by improper use.
GENERAL NOTES
ON DELIVERY
The heat recovery unit
is made up of the following parts:
- Heat recovery unit
- Manual
- Support brackets kit
IDENTIFICATION
DES MACHINES
U '
NE ÉTIQUETTE D IDENTIFICATION
EST APPLIQUÉE SUR CHAQUE MACHINE
ELLE INDIQUE LES DONNÉES DU CONSTRUCTEUR
.
ET LE TYPE DE MACHINE
L'appareil est livré sur une palette.
Après avoir déballé l'appareil, contrôler qu'il n'a
subi aucun dommage et qu'il correspond bien à
la fourniture.
En cas de dommages ou si le sigle de l'appareil ne
correspond pas à ce qui a été commandé, s'adresser
au revendeur en indiquant la série et le modèle.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages éventuels causés par une utilisation
impropre.
NOTES GÉNÉRALES
A LA LIVRAISON
Le récupérateur
est constitué des parties suivantes:
- Récupérateur
- Manuel
- Kit de supports de suspension
4A
;