Table des Matières
Publicité
S
C
CHEMA DI PRINCIPIO CON
OMMUTAZIONE SEPARATA DEI VENTILATORI
P
RINCIPLE WIRING DIAGRAM FOR SEPARATE FAN SPEED
S
CHÉMA DE PRINCIPE AVEC COMMUTATION SÉPARÉE DES VENTILATEURS
C
"COM"
OLLEGAMENTO CON COMANDO
C
"COM"
ONNECTION TO
CONTROL WITH
R
"COM"
ACCORDEMENT AVEC COMMANDE
1
A
MAX
2
COM
MED
3
MIN
4
B
PE
BU
BU
BK
PE L
N
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
Q1
ME
L N
230Vac
50 Hz
Q1
L N
230Vac
50 Hz
COMANDI
E SCHEMI ELETTRICI
(
ENY 2÷6)
SOLO
C
(ENY 2÷6
)
OMMUTATION
ONLY
(
ENY 2÷6)
SEULEMENT
SEL-S (
ENY 1)
CON SELETTORE
SOLO
SEL-S
(ENY 1
)
SELECTOR
ONLY
SEL-S (
ENY 1)
AVEC SÉLECTEUR
SEULEMENT
L
Altri apparecchi
MIN
Other units
MED
MAX
Autres appareils
14
15
PE
BU
BU
BK
PE L
N
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15
ME
21
ELECTRICAL CONTROLS
AND WIRING DIAGRAMS
C
OLLEGAMENTO CON COMANDO
C
ONNECTION TO
R
ACCORDEMENT AVEC COMMANDE
LEGENDA
L
= Fase
(Max 5)
N
= Neutro
PE
= Messa a terra
M
= Motore
COM = Comando 3 velocità
SEL-S = Selettore ricevente
MAX = Velocità massima
MED = Velocità media
MIN
= Velocità minima
BK
= Nero
BN
= Marrone
BU
= Blu
OG
= Arancio
RD
= Rosso
WH
= Bianco
AT
= Morsettiera aggiuntiva
sezione 2,5 mm
passo 10 mm
(a carico del cliente)
COMMANDES
ET SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
"COM"
SEL-S (ENY 2÷5,
CON SELETTORE
"COM"
SEL-S
(ENY 2÷5,
CONTROL WITH
SELECTOR
"COM"
SEL-S (ENY 2÷5,
AVEC SÉLECTEUR
LEGEND
L
= Line
N
= Neutrum
PE
= Protective earth
M
= Motor
COM = 3 speed switch
SEL-S = Speed switch (slave)
MAX = Maximum speed
MED = Medium speed
MIN
= Minimum speed
BK
= Black
BN
= Brown
BU
= Blue
OG
= Orange
RD
= Red
WH
= White
AT
= Additional 4 poles
2
2,5 mm
2
pitch
10 mm terminal
(Enclosed by a customer)
21A
ENY 6)
ESCLUSO
ENY 6)
EXCLUDING
ENY 6)
SAUF
LÉGENDE
L
= Ligne
N
= Neutre
PE
= Sol
M
= Moteur
COM = Commutateur 3 vitesses
SEL-S = Sélecteur de vitesse
(récepteur)
MAX = Vitesse maxi
MED = Vitesse moyenne
MIN
= Vitesse mini
BK
= Noir
BN
= Brun
BU
= Bleu
OG
= Orange
RD
= Rouge
WH
= Blanc
AT
= Bornier supplémentaire
section 2,5 mm
2
pas 10 mm
(à charge du client)
Publicité
Table des Matières
