Table des Matières
Publicité
BATTERIA POST-RISCALDAMENTO AD ACQUA
WATER POST-HEATING COIL
BATTERIE POST-CHAUFFAGE A EAU
Ranghi / Rows / Rangs
Resa termica (aria 8°C - acqua 70/60°C)
Heat output (air 8°C - water 70/60°C)
Rendement thermique (air 8°C - eau 70/60°C)
Temperatura uscita aria
Air outlet temperature
Température sortie eau
Perdite di carico lato aria (batteria)
Air side pressure drop (coil)
Pertes de charge côté air (batterie)
Perdite di carico lato acqua
Water side pressure drop
Pertes de charge côté eau
Diametro attacchi filettati maschio
Male threaded fittings, diameter
Diamètre raccords filetés mâle
COLLEGAMENTI IDRAULICI
BATTERIA ACQUA CALDA
Prevedere un percorso dei tubi che non vada ad
ostacolare l'accessibilità dei pannelli d'ispezione.
Rispettare il senso di circolazione della batteria
seguendo le indicazioni "Entrata" e "Uscita" ripor-
tate in corrispondenza degli attacchi.
Prevedere valvole di sfogo aria nel punto più alto
del circuito e rubinetti di scarico in quello più basso.
Prevedere opportuni sistemi antigelo per prevenire
la rottura delle tubazioni o della batteria.
Prevedere un idoneo sistema di regolazione che
intercetti il flusso dell'acqua alla fermata del venti-
latore per evitare surriscaldamento dei componenti
interni alla macchina.
ENY 1
ENY 2
ENY 3
ENY 4
ENY 5
N°
3
3
3
3
3
kW
5.92
11.7
15.9
20.4
25.5
°C
37.1
38.8
41.2
36.8
38.2
Pa
45
36
28
53
42
kPa
6
7
14
22
19
Ø
1"
1"
1"
1"
1"
14
HOT WATER
COIL CONNECTIONS
The pipes should follow a path that does not hinder
access to the inspection panels.
Observe the direction of circulation of the coil,
following the "Inlet" and "Outlet" markings on the
fittings.
Install air vent valves at the highest point of the
circuit, and drain cocks at the lowest point.
Use suitable antifreeze systems to prevent the
pipes or the coil from breaking.
Install a suitable control system to stop the flow of
water when the fan stops, to prevent the components
inside the unit from overheating.
ENY 6
3
34.9
35.6
64.7
35.5
1"
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
BATTERIE EAU CHAUDE
Prévoir un parcours des tuyaux permettant l'accès
aux panneaux d'inspection.
Respecter le sens de circulation de la batterie en
suivant les indications "Entrée" et "Sortie" en coïnci-
dence des raccords.
Prévoir des soupapes de purge d'air à l'endroit le
plus haut du circuit et des robinets d'évacuation
au plus bas.
Prévoir des systèmes antigel adaptés pour éviter
la rupture des tuyauteries ou de la batterie.
Prévoir un système adapté de régulation qui arrête
le flux de l'eau quand le ventilateur s'arrête pour
éviter une surchauffe des composants intérieurs
de la machine.
14A
Publicité
Table des Matières
