Table des Matières
Publicité
TRASPORTO E
IDENTIFICAZIONE
MACCHINA
L'apparecchio viene trasportato
e consegnato reggiato.
Una volta che l'apparecchio è disim-
ballato controllare che non vi siano
danni e che corrisponda alla fornitura.
In caso di danni o di sigla del-
l'apparecchio non corrispondente
a quanto ordinato, rivolgersi al
proprio rivenditore citando la serie
e il modello.
L'etichetta è posizionata sul retro
dell'apparecchio.
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Grandezza
Dimensioni
Size
Dimensions
Größe
Abmessungen
Taille
Dimensions
Tamaño
Dimensiones
mm
A
B
C
D
E
F
Ø
1
1
1
/
472
336
465
375
220
130
4
1
2
1
/
526
390
465
429
220
130
4
3
1
1
/
580
444
465
483
220
130
4
1
1
/
4
634
498
488
537
220
130
4
1
5
1
/
688
552
488
591
220
130
4
6
1
1
/
742
606
513
645
220
130
4
1
1
/
7
793
657
560
696
210
140
2
8
1
1
/
900
764
575
803
210
140
2
1
1
/
9
1010
874
595
913
210
140
2
10
1117
980
640
1020
210
140
2"
All manuals and user guides at all-guides.com
TRANSPORT
AND UNIT
IDENTIFICATION
The appliance is transported
packed and duly fixed.
After unpacking please control if
there are no damages and that the
appliance corresponds to your order.
In case of damages or if the article
number of the appliance does not
correspond to your order, please
contact your seller citing the series
and the model numbers.
The label is on the rear side of
the appliance.
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
Peso
Contenuto acqua
Livello sonoro a 5 m
Weight
Water contents
Noise level at 5 m
Gewicht
Wasserinhalt
Geräuschpegel 5 m
Poids
Contenance eau
Niveau sonore à 5 m
Peso
Contenido agua
Nivel sonoro a 5 m
kg
l
Motor poles - dB(A)
1R
2R
3R
1R
2R
3R
4P
6P
"
19
22
24
1,3
2,6
3,9
56
48
"
22
25
27
1,6
3,2
4,8
59
51
"
26
30
33
1,9
3,8
5,7
61
52
"
30
34
38
2,3
4,6
6,9
64
54
"
33
40
44
3,0
6,0
9,0
66
56
"
38
46
51
3,5
7,0
10,5
69
60
"
46
55
61
4,3
8,2
12,3
-
65
"
55
66
73
5,8
11,1
16,6
-
67
"
65
79
88
7,6
14,5
21,8
-
68
79
95
106
9,6
18,2
27,3
-
71
6
TRANSPORT
UND GERATE
KENNENZEICHNUNG
Das Gerät wird ordnungsgemäß verpackt
und abgesichert zum Versand gebracht.
Nach dem Auspacken vergewissern
daß das Gerät keine Schäden aufweist
und die Lielerung dem Auftrag entspricht.
Wenn Schäden festgestellt werden
oder de Gerätetyp nicht dem Auftrag
entspricht den Verkäufer unter Angabe
der Serien und Modeilnummer
benachrichtigen.
Die Etikette befindet sich auf der
Rückseite des Geräts.
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Grandezza
8P
42
45
46
49
50
52
60
61
62
65
TRANSPORT
ET IDENTICATION
L'appareil est transporté installé
et soutenu.
Une fois débalté, contrôler qu'il n'y
ait pas de dommages et que l'ap-
pareil corresponde à la fourniture.
En cas de dommages ou d'étiquette
que ne correspond pas à ce qui
a été commandé, s'addresser au
propre revendeur citant la série et
le modéle.
L'étiquette se trouve derrière l'ap-
pareil.
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Dimensioni
Peso
Size
Dimensions
Weight
Größe
Abmessungen
Gewicht
Taille
Poids
Dimensions
Tamaño
Dimensiones
Peso
mm
kg
A
B
C
D
1R
2R
3R
1
486
330
477
406
19
22
24
2
540
384
477
460
22
25
27
3
594
438
477
514
26
30
33
4
648
492
500
568
30
34
38
5
702
546
500
622
33
40
44
6
756
600
525
676
38
46
51
6A
TRANSPORTE
Y IDENTIFICACION
El aparato se transporta y se en-
trega debidamente embalado.
Una vez que el aparato sea desemba-
lado asegurarse de que no haya sufrido
daños y que corresponda al pedido.
En caso de daños o de referencia
de aparato no correspondiente al
pedido, dirigirse al departamento
comercial citando la serie y el mo-
delo.
La etiqueta está posicionada detrás
del aparado.
CARACTERISTICAS
TECNICAS
Contenuto acqua
Water contents
Wasserinhalt
Contenance eau
Contenido agua
l
1R
2R
3R
1,3
2,6
3,9
1,6
3,2
4,8
1,9
3,8
5,7
2,3
4,6
6,9
3,0
6,0
9,0
3,5
7,0
10,5
Publicité
Table des Matières
