Operación Inicial; Operación Automática - Flotec FP5010 Notice D'utilisation

Operación
LED "ELECTRIC": cuando se ilumina, indica que hay una
falla eléctrica.
LED "HYDRAULIC": cuando se ilumina, indica que hay una falla
hidráulica. Si se iluminan ambos LEDs, HYDRAULIC y ELECTRIC,
será necesario que el operador intervenga.
LED DE "AUTO-RESET" (AUTOREPOSICIÓN): Indica que la
bomba está en el modo de AUTOREPOSICIÓN - reposicionará
SÓLO la alarma de [DRY RUN] (MARCHA EN SECO).
La Pantalla LCD presenta dos líneas de información, como se
describe a continuación. La pantalla LCD está retroiluminada y
se apagará automáticamente a una hora predeterminada. Si se
oprime cualquier botón del tablero de control, la pantalla LCD
"se despertará".
AVISO: No se recomienda exponer la pantalla LCD directamente a
la luz del sol. Si la temperatura de la pantalla se eleva por encima
de los 150°F (65°C), desaparecerá la imagen. Sin embargo, todas
las funciones de refuerzo programadas continuarán funcionando.
La visualización de la información volverá a aparecer cuando la
temperatura haya descendido lo suficiente.
Operación inicial
Para encender la bomba por primera vez después de haber
completado la instalación:
1. Enchufe la bomba en el tomacorriente.
2. La presión preconfigurada es de 60 PSI. Para cambiar la
graduación de presión, oprima SET (aún si la bomba está
funcionando) hasta que aparezca la presión deseada.
3. Oprima " " para encender la bomba. El LED de 'LINE' se
vuelve verde y una gráfica de barra indica el uso de energía.
4. El botón " " también se usa para apagar la bomba, si
es necesario.
La bomba se encenderá y continuará funcionando por varios
segundos después que la presión del sistema se haya elevado y el
flujo se haya detenido (la demanda de agua cesó). Es posible que
la bomba no funcione si no hay demanda de agua, de manera que
abra un grifo cercano para crear la demanda si desea hacer una
prueba con el reforzador. Es posible que no funcione si la presión
de descarga es igual o mayor que el valor de presión seleccionado
- la bomba pasará al modo de espera.
AVISO: Esta bomba NO es autocebadora - requiere un flujo
mínimo de agua en la entrada de la bomba para su operación.
Esta bomba ha sido diseñada para usar como refuerzo solamente.
Operación automática
El tablero de control monitorea la presión en la toma de
descarga. Si esa presión cae por debajo del valor seleccionado
cuando ocurre una demanda de agua, la bomba se enciende
automáticamente, bombeando agua a la presión seleccionada.
Poco después de que cesa la demanda de agua, la bomba
se apaga.
Mo do de AUTO-RESET
(AUTOREPOSICIÓN)
El modo de AUTO-RESET está configurado de fábrica en la
posición activada (ON), lo cual significa que si la bomba
se detiene cuando ocurre una situación de marcha en seco
[DRY RUN], volverá a marchar automáticamente cuando se haya
corregido esa situación.
Por repuestos o asistencia, llamar al Servicio de Atención al Cliente de Flotec, 1-800-365-6832
All manuals and user guides at all-guides.com
Para desactivar (OFF) el modo de AUTO-RESET:
1.
2.
Durante el modo de reposición automática, cuando la bomba
se detiene debido a la falta de agua de entrada, se sigue el
orden siguiente:
1.
2.
3.
4.
Si la bomba se desactiva (el LED de LINE está apagado), investigue
la causa del problema (falta de agua o problema eléctrico),
resuelva el problema y proceda con una reposición manual.
Consulte la sección de Localización de Fallas.
Reposición manual
Si cualquiera de los LED de alarma está iluminado, el estado de
alarma se despejará en cualquier momento si se oprime el botón
de reposición "RESET", aún si el control está configurado para la
reposición automática (el LED de AUTO-RESET está iluminado).
Idioma
Si desea seleccionar el idioma de la narración en la ventana de
LCD en español o francés:
1.
2.
3.
RPM del motor
Si desea visualizar las RPM del motor, oprima el botón MENU
varias veces hasta que aparezca "RPM". Las RPM aparecen sólo
en forma de gráfica de barra. La visualización vuelve a la pantalla
principal después de unos segundos.
¿Cuándo deja de funcionar la bomba?
Punto de referencia de la presión/Sin flujo: La bomba dejará de
funcionar, el LED de 'LINE' se volverá naranja, y "STBY" (espera)
aparecerá en el LCD, después de que la presión del sistema
sobrepasa la presión configurada de la bomba (50, 60 o 70 PSI)
por 60 segundos y no hay flujo. Esta es la operación normal.
Reinicio: Una caída de presión de 5 psi por debajo del punto
de referencia para la presión de inicio, hará que la bomba se
vuelva a encender, y el LED de 'LINE' se volverá verde. La bomba
continuará funcionando por varios segundos después de que:
•
•
Enchufe la bomba en la toma de corriente.
Oprima e botón de reposición (RESET). El LED de AUTO-
RESET se apagará (OFF).
La bomba trata de encenderse nuevamente después de
1 minuto.
Si se continúa detectando una falta de agua, o si se ha
detectado una falla eléctrica, la bomba se apaga.
Se tratará de encender nuevamente después de 10 minutos, y
luego, respectivamente, después de 30, 60, y 120 minutos.
Después del quinto intento consecutivo, la bomba se
desactivará, el LED de "LINE" se apagará y [DRY RUN]
(marcha en seco) aparecerá en la pantalla.
Oprima MENU hasta que aparezca el parámetro de idioma
"LANGUAGE".
El idioma por defecto es EN (inglés). ES significa español, y
FR significa francés.
Oprima SET varias veces hasta que aparezca el idioma que
usted desea.
La presión de salida alcance la presión configurada de la
bomba (50, 60 o 70 PSI), y
El flujo se detenga.
25