Bedoeld Gebruik - VOLTCRAFT VC920 Notice D'emploi

1.

BEDOELD GEBRUIK

• Metingen in overeenstemming met overspanningscategorie III (1000 V) en IV (600 V)
• Meten van gelijkspanning tot max. 1000 V DC
• Meten van wisselspanning tot max. 750 V AC / AC+DC True RMS = effectieve waarde
• Meten van gelijk- en wisselstromen van 0 tot 10 A (AC / AC+DC True RMS)
• Capaciteitsmeting tot 40 mF
• Meten van frequenties tot 400 MHz
• Weergave van de impuls/pauze-verhouding (duty cycle) in %
• Meten van weerstanden tot 40 M½
• Doorgangstest (< 50 ½ akoestisch) en diodentest
• Temperatuurmeting van -40°C tot 1000°C (met K-type temperatuursensor)
• DC-lusstroommeting 4-20mA met %-indicatie
• Vermogenmeting (VC940) via meegeleverde wandcontactdoos-adapter tot 2500 W met aanduiding
van de vermogenfactor cos φ en het schijnbare vermogen (VA)
• Meetwaardegeheugen voor 10 (VC920 en VC940) en datalogger voor 10000 waarden (VC960)
• Gegevensoverdracht via optische interface
Het meetapparaat mag in geopende toestand, met geopend batterijvak respectievelijk bij ontbrekend
klepje van het batterijvak, niet worden gebruikt. Het uitvoeren van metingen in vochtige ruimten,
buitenshuis en tijdens ongunstige omgevingscondities wordt sterk ontraden.
Ongunstige omgevingscondities zijn:
• Regen of hoge luchtvochtigheid,
• De aanwezigheid van stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen,
• Onweer of onweerachtige omstandigheden, zoals sterke elektrostatische velden, enzovoort.
Een andere toepassing dan hierboven omschreven kan leiden tot beschadiging van het instrument.
Daarnaast bestaat het risico op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of elektrische schokken. Het complete
product mag niet worden veranderd of omgebouwd! De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht
te worden genomen!
Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende elektromagnetische
compatibiliteit (EMC). De CE-conformiteit werd gecontroleerd en de betreffende verklaringen en
documenten werden neergelegd bij de fabrikant.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan
leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand,
elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig en bewaar deze voor raadpleging in de
toekomst.
92
Messtoleranzen
Angabe der Genauigkeit in ± (% der Ablesung (= reading = rdg) + Anzeigefehler in digits (= dgt = Anzahl
der kleinsten Stellen)). Die Genauigkeit gilt ein Jahr lang bei einer Temperatur von +23°C ± 5°C, bei einer
rel. Luftfeuchtigkeit von kleiner als 75%, nicht kondensierend.
Mess-
Bereich Frequenz
bereich
400mV ±(0,025%+10dgt)
4 V ±(0,08%+10dgt)
DC / V 40 V ±(0,08%+10dgt)
400 V ±(0,1%+10dgt)
1000 V ±(0,1%+10dgt)
Überlastschutz: 1000 V; Eingangswiderstand: 400mV = 2,5GΩ / 4V bis1000V = 10 MΩ
45Hz~1kHz ±(0,5%+40dgt)
1kHz~10kHz ±(2%+40dgt)
10kHz~120kHz ±(6%+40dgt) (10 - 15% v. MB)
±(3%+40dgt) (15 - 100% v. MB)
4 V
120kHz~250kHz ±(10%+40dgt) (10 - 30% v. MB)
±(7%+50dgt) (30 - 100% v. MB)
250kHz~400kHz ±(15%+40dgt) (10 - 30% v. MB)
±(12+50dgt) (30 - 100% v. MB)
45Hz~1kHz ±(0,5%+40dgt)
AC / V 1kHz~10kHz ±(2%+40dgt)
40 V 10kHz~20kHz ±(7%+40dgt)
20kHz~100kHz ±(8%+40dgt)
100kHz~400kHz Nicht spezifi ziert
45Hz~1kHz ±(0,5%+40dgt)
400 V
1kHz~10kHz ±(6%+40dgt)
10kHz~250kHz Nicht spezifi ziert
45Hz~1kHz ±(2%+40dgt)
750 V
1kHz~5kHz ±(6%+40dgt)
5kHz~10kHz ±(12%+40dgt)
Überlastschutz: 1000 V; Eingangswiderstand: 10 MΩ
Genauigkeit AC TrueRMS: 10 bis 100% v.MB (vom Messbereich)
Genauigkeit AC+DC TrueRMS: zusätzlich +(1% + 30dgt)
Crest-Factor max. 3
Bei Kurzschluss der Messleitungen Anzeige max. 70 dgt.
Genauigkeit
Aufl ösung
bei 40.000
40.000 4.000
± (0,1%+5dgt) 0,01 mV
± (0,2%+5dgt) 0,0001 V
± (0,2%+5dgt) 0,001 V
± (0,3%+5dgt) 0,01 V
± (0,3%+5dgt)
± (0,5%+10dgt)
±(1,5%+10dgt)
±(4%+8dgt)
0,0001 V
±(5%+10dgt)
±(12%+20dgt)
0,001 V
Nicht spezifi ziert
0,01 V
Nicht spezifi ziert
0,1 V
0,1 V
29