Table des Matières
Publicité
3.
SAFETY INSTRUCTIONS
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the
product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe
these operating instructions. The warranty/ guarantee will then expire!
The icon with exclamation mark indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device,
otherwise there is risk of danger.
This product left the manufacturer's factory in safe and perfect condition.
We kindly ask the user to observe the safety instructions and warnings ("Warning!" and "Note!")
contained in this operating manual to preserve this condition and to ensure safe operation! Please
observe the following symbols:
An exclamation mark in a triangle in this user manual indicates important instructions
that must be followed without fail.
This device is CE-approved and hence meets the relevant requirements.
Protection class 2 (double insulated)
CAT III
Overvoltage category III for measurements in a building installation
CAT IV
Overvoltage category IV for measurements at the source of a low-voltage
installation
Ground potential
•
For safety and certifi cation reasons (CE), unauthorized conversion and/or modifi cation of the
device is not permitted.
•
Consult a specialist if you are not sure how the device works or how to connect it safely.
•
Measuring devices and accessories are not toys and should be kept out of reach of children.
•
At industrial facilities, the accident prevention regulations of the association of workers'
compensation insurers for electrical systems and equipment must be observed.
•
In schools, training centers, and hobby and do-it-yourself shops, handling of measuring
devices must be responsibly supervised by trained personnel.
•
Before measuring voltages, always make sure that the measuring device is not set to a
measuring range for currents.
•
The voltage between any socket on the measuring device and ground must not exceed 600
VAC/VDC for overvoltage category IV and 1000 VAC/VDC for overvoltage category III.
•
The probe tips must be removed from the measurement object every time the measuring
range is changed.
•
Be especially careful when dealing with voltages higher than 25 VAC or 35 VDC! Even at
these voltages, you can receive a life-threatening electric shock if you touch electrical lines.
36
Ne jamais faire fonctionner l'appareil de mesure lorsqu'il est ouvert.
DANGER DE MORT !
Ne laissez pas de piles usagées dans l'appareil de mesure car, même si elles sont conçues pour ne
pas fuir, elles peuvent se corroder, libérant ainsi des substances chimiques nuisibles pour la santé et
détériorant l'appareil.
Remplacement du fusible
Respectez impérativement les consignes de sécurité lors du remplacement des fusibles ! Veillez à
n´utiliser, comme rechange, que des fusibles de type et d'une puissance de courant nominal indiqués. Il
est interdit d'utiliser des fusibles réparés ou de ponter le porte-fusible.
Pour remplacer les fusibles, séparez l'appareil de mesure de tous les circuits de
mesure.
Enlevez tous les câbles de mesure et désactivez le multimètre.
Détachez les deux pieds inférieurs en caoutchouc de la face arrière de l'appareil
et enlevez les quatre vis du boîtier et ouvrez le boîtier avec précaution. Les
fusibles sont maintenant accessibles.
Retirez le(s) fusible(s) défectueux et remplacez-les par des fusibles de type et de
courant nominal identiques.
Fuse 1 pour fusible de la plage mA :
0,5A 250 V instantané 5x20 mm (F0,5A 250V)
Fuse 2 pour fusible de la plage 10 A :
10A 250 V instantané 5x20 mm (F10A 250V)
Après avoir remplacé les fusibles, refermez et revissez le boîtier avec précaution.
L'appareil de mesure ne doit être remis en marche que lorsque le boîtier est correctement
fermé et vissé.
18.
ELIMINATION DE PANNES
Avec le DMM, vous avez acquis un produit à la pointe de la technique et qui bénéfi cie d'une grande
sécurité de fonctionnement.
Toutefois, il est possible que des problèmes ou des défauts surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs moyens d'éliminer vous-même d'éventuelles pannes :
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Défaut
Le multimètre ne fonctionne pas.
Aucune mesure de courant possible.
Contrôler le fusible (remplacement de fusible) Is the HOLD function active? Press the HOLD button.
Pas de modifi cation de la valeur de mesure. La fonction HOLD est-elle active ? Appuyez sur la
Cause éventuelle
La pile est-elle usée ?
Le fusible est-il défectueux pour les plages de mesure
mAμA ou 10A ?
touche HOLD.
85
Publicité
Chapitres
Table des Matières
