Bestimmungsgemässe Verwendung - VOLTCRAFT VC920 Notice D'emploi

Meettoleranties
Weergave van de nauwkeurigheid in ± (% van de afl ezing (= reading = rdg) + weergavefouten in digits (=
dgt = aantal kleinste weergave-eenheden)). De nauwkeurigheid geldt 1 jaar lang bij een temperatuur van
+23°C ±5°C, bij een relatieve luchtvochtigheid van minder dan 75%, niet-condenserend.
Bereik Frequentie
Meetbereik
400mV ±(0,025%+10dgt)
4 V ±(0,08%+10dgt)
DC / V 40 V ±(0,08%+10dgt)
400 V ±(0,1%+10dgt)
1000 V ±(0,1%+10dgt)
Overbelastingsbeveiliging: 1000 V; Ingangsimpedantie: 400 mV = 2,5 GΩ / 4 V tot 1000V = 10 MΩ
45Hz~1kHz ±(0,5%+40dgt)
1kHz~10kHz ±(2%+40dgt)
10kHz~120kHz ±(6%+40dgt) (10 - 15% v. MB)
±(3%+40dgt) (15 - 100% v. MB)
4 V
120kHz~250kHz ±(10%+40dgt) (10 - 30% v. MB)
±(7%+50dgt) (30 - 100% v. MB)
250kHz~400kHz ±(15%+40dgt) (10 - 30% v. MB)
±(12+50dgt) (30 - 100% v. MB)
45Hz~1kHz ±(0,5%+40dgt)
AC / V 1kHz~10kHz ±(2%+40dgt)
40 V 10kHz~20kHz ±(7%+40dgt)
20kHz~100kHz ±(8%+40dgt)
100kHz~400kHz Niet gespecifi ceerd
45Hz~1kHz ±(0,5%+40dgt)
400 V
1kHz~10kHz ±(6%+40dgt)
10kHz~250kHz Nicht spezifi ziert
45Hz~1kHz ±(2%+40dgt)
750 V
1kHz~5kHz ±(6%+40dgt)
5kHz~10kHz ±(12%+40dgt)
Overbelastingsbeveiliging: 1000 V; Ingangsimpedantie: 10 MΩ
Nauwkeurigheid AC TrueRMS: 10 tot 100% van MB (meetbereik)
Nauwkeurigheid AC+DC TrueRMS: +(1% + 30 dgt) extra
Crest-factor: maximaal 3
Bij kortsluiting van de meetsnoeren: weergave maximaal 70 dgt.
116
Nauwkeurigheid
Resolutie
bij 40.000
40.000 4.000
± (0,1%+5dgt) 0,01 mV
± (0,2%+5dgt) 0,0001 V
± (0,2%+5dgt) 0,001 V
± (0,3%+5dgt) 0,01 V
± (0,3%+5dgt)
± (0,5%+10dgt)
±(1,5%+10dgt)
±(4%+8dgt)
0,0001 V
±(5%+10dgt)
±(12%+20dgt)
0,001 V
Niet gespecifi ceerd
0,01 V
Niet gespecifi ceerd
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• Messungen im Bereich der Überspannungskategorie III (1000V) und IV (600V)
• Messung von Gleichspannung bis max. 1000 V DC
• Messung von Wechselspannung bis max. 750 V AC / AC+DC True RMS = Echteffektivwert
• Messung von Gleich- und Wechselströmen von 0 bis 10 A (AC / AC+DC True RMS)
• Kapazitätsmessung bis 40 mF
• Messung von Frequenzen bis 400 MHz
• Anzeige des Signalverhälnisses (Duty Cycle) in %
• Messung von Widerständen bis 40 MΩ
• Durchgangsprüfung (< 50 Ω akustisch) und Diodentest.
• Temperaturmessung von -40°C bis 1000 °C (mit K-Typ-Thermofühler)
• DC-Schleifenstrommessung 4-20mA mit %-Anzeige
• Leistungsmessung (VC940) über mitgelieferten Steckdosenadapter bis 2500W mit Anzeige des
0,1 V
Leistungsfaktor cos φ und der Scheinleistung (VA)
• Messwertespeicher für 10 (VC920 und VC940) und Datenlogger für 10000 Werte (VC960)
• Datenübertragung per optischer Schnittstelle
Das Messgerät darf im geöffneten Zustand, mit geöffnetem Batteriefach bzw. bei fehlendem
Batteriefachdeckel, nicht betrieben werden. Eine Messung in Feuchträumen oder im Außenbereich bzw.
unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig.
Widrige Umgebungsbedingungen sind:
• Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit,
• Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,
• Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, außerdem ist
dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt
darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und
nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen
sind beim Hersteller hinterlegt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur
0,1 V
Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand,
Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
für späteres Nachschlagen auf.
5