Mesure De La Température - VOLTCRAFT VC920 Notice D'emploi

Measuring ranges on the rotary switch in clockwise direction
VC902/VC960:
OFF Measuring device is off
V V – DC voltage measurement
V V – AC voltage measurement
mV mV – DC voltage measurement, frequency measurement, and percentage display for duty
Hz % cycle measurement
Resistance measurement, diode test, acoustic continuity test
Ω
Capacitance measurement
ºC / ºF Temperature measurement
μA μA – AC and DC current measurements
mA mA – AC and DC current measurements
A – AC and DC current measurements
A
VC940
OFF Measuring device is off
V V – AC and DC voltage measurements
mV mV – DC voltage measurement
Resistance measurement, diode test, acoustic continuity test
Ω
W Power measurement
Capacitance measurement
ºC / ºF / Hz % Temperature measurement, frequency measurement, and percentage display for duty
cycle measurement
μA μA – AC and DC current measurements
mA mA – AC and DC current measurements and loop current measurements
A – AC and DC current measurements
A
42
h) Mesure de la température
Ne dépassez en aucun cas les grandeurs d'entrée maximales autorisées. Ne touchez à
aucun circuit ou élément de circuit lorsque des tensions supérieures à 25 V ACrms ou à
35 V CD s'y présentent.
Les mesures de température ne peuvent s'effectuer que sur les prises (6) = + et (7) = - et uniquement au
moyen des sondes thermiques de type K.
Les températures ne doivent être appliquées qu'à la sonde ; l'appareil de mesure est prévu uniquement
pour une température ambiante de 23°C (+/- 5°C) – (précision garantie).
Pour mesurer les températures, procédez comme suit :
• Retirez tous les câbles de mesure du multimètre et placez l'interrupteur de sélection des plages (5)
sur la position "°C".
• Branchez les prises du capteur de température fourni de type K sur les pôles "V°C" et "COM" en
respectant la polarité ; la température en "°C" (Celsius) s'affi che sur l'écran principal (12). La plage de
mesure actuelle s'affi che sur la sous-partie gauche de l'écran.
• L'unité de température peut être modifi ée en appuyant sur la touche bleue.
Le capteur de température fourni permet de mesurer des températures atteignant au
max. +230°C. Un adaptateur optionnel permet également de raccorder d'autres capteurs
de températures au DMM avec des mini-prises standard.
i) Mesure du courant dans les plages μA et mA
Dans la plage de mesure en μA, une mesure du courant atteignant 400μA est possible, et dans la
plage en mA, le courant peut être mesuré jusqu'à 400 mA. Les deux plages de mesure du courant sont
protégées par des fusibles et disposent donc d'un dispositif de sécurité contre les surcharges.
Dans la plage de courant alternatif, la valeur est mesurée comme étant une valeur effi cace vraie (True
RMS). L'interrupteur jaune permet de commuter vers la mesure de la valeur effi cace vraie des tensions
continue et alternative.
Pour mesurer les courants μA et mA, procédez comme suit :
• Reliez le câble de mesure noir à la prise COM (7) et le câble rouge à la
°C
prise mA/% (8).
10 A MAX HzV
μAmA% COM
• Si vous désirez mesurer des courants de 4 000 mA maximum, placez
l'interrupteur de sélection des plages (5) sur "μA" et pour les courants
allant jusqu'à 400mA max., placez l'interrupteur sur "mA". Après avoir
sélectionné la plage de mesure avec le sélectionneur de plages de mesure
(5), la mesure du courant continu (CC) est automatiquement active.
• Raccordez ensuite les deux pointes de mesure en série à l'objet à mesurer
(pile, circuit etc.) ; la polarité respective de la valeur de mesure s'affi che à
l'écran (12) avec la valeur de mesure momentanée. La plage de mesure
actuelle s'affi che sur la sous-partie gauche de l'écran.
• Pour les mesures de courant alternatif, appuyez une fois sur la touche
bleue. "CA True RMS" apparaît sur l'écran d'affi chage (1).
79