Briggs & Stratton VANGUARD 430000 Instructions D'utilisation Et De Maintenance page 73

Mallisarjoihin 432447, 522447 & 582447
Briggs & Stratton Corporation (B&S), California Air
Resources Board (CARB) ja United States
Environmental Protection Agency (U.S. EPA)
Päästökontrolli-järjestelmän Takuulauseke
(Omistajan takuuoikeudet ja -velvollisuudet)
PÄÄSTÖJÄRJESTELMÄN TAKUU ON
KALIFORNIASSA 2001 TAI MYÖHEMMIN OSTETTUIHIN JA SIELLÄ
KÄYTETTÄVIIN HYVÄKSYTTYIHIN MOOTTOREIHIN,
HYVÄKSYTTYIHIN MALLIVUODEN 2001
MOOTTOREIHIN, JOTKA ON OSTETTU JA OVAT KÄYTÖSSÄ
MUUALLA USA:SSA.
Kalifornian ja Yhdysvaltojen
päästökontrolli-järjestelmän takuulauseke
California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA ja B&S selvittävät
mielellään sinulle mallivuoden 2001 tai uudemman ei−maantiekäyttöön
tarkoitetun puristussytytyksisen koneesi päästökontrollijärjestelmän
takuumenettelyn. Kaliforniassa uudet ei−maantiekäyttöön tarkoitetut
puristussytytyksiset koneet on suunniteltava, valmistettava ja
varustettava siten, että ne täyttävät valtion tiukat anti−smog−
määräykset. Muualla Yhdysvalloissa uusien, ei−maantiekäyttöön
tarkoitettujen, puristussytytyksiset, mallivuoden 2001 ja sen jälkeen
valmistettujen moottoreiden, on täytettävä samantyyliset määräykset,
joiden asettajana on U.S. EPA. B&S on velvoitettu takaamaan
moottorisi päästökontrolli−järjestelmä alla mainitun jakson ajan,
olettaen, että ei−maantiekäyttöön tarkoitettua, puristussytytyksistä
moottoria ei ole käytetty väärin tai huolimattomasti tai huollettu väärällä
tavalla.
Järjestelmään kuuluvat esimerkiksi sellaiset osat kuten ilmansuodatin,
sytytysjärjestelmä ja äänenvaimennin Lisäksi järjestelmään saattaa
kuulua liittimiä ja muita päästöihin liittyviä komponentteja.
Mikäli takuun alaisia vaurioita ilmenee, B&S korjaa ei−maantiekäyttöön
tarkoitetun puristussytytyksisen koneesi veloituksetta, sisältäen
vianetsinnän, varaosat ja työkustannukset.
Briggs & Stratton Corporation-yhtiön
päästökontrollijärjestelmän takuun kattavuus.
Ei−maantiekäyttöön tarkoitetut puristussytytyksiset moottorit ovat
päästökontrollijärjestelmän osalta takuun alaisia 1500 tunnin tai
kahden vuoden ajan, riippuen siitä, kumpi aikamäärä täyttyy ensin alla
mainittujen ehtojen mukaisesti. Mikäli mikä tahansa mainittu
ei−maantiekäyttöön tarkoitetun puristussytytyksisen moottorin osa
Koskee mallisarjoja 588447 & 58A447
Briggs & Stratton Corporation (B&S), California Air
Resources Board (CARB) ja United States
Environmental Protection Agency (U.S. EPA)
Päästökontrolli-järjestelmän Takuulauseke
(Omistajan takuuoikeudet ja -velvollisuudet)
PÄÄSTÖJÄRJESTELMÄN TAKUU ON
KALIFORNIASSA 2001 TAI MYÖHEMMIN OSTETTUIHIN JA SIELLÄ
KÄYTETTÄVIIN HYVÄKSYTTYIHIN MOOTTOREIHIN,
HYVÄKSYTTYIHIN MALLIVUODEN 2001
MOOTTOREIHIN, JOTKA ON OSTETTU JA OVAT KÄYTÖSSÄ
MUUALLA USA:SSA.
Kalifornian ja Yhdysvaltojen
päästökontrolli-järjestelmän takuulauseke
California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA ja B&S selvittävät
mielellään sinulle mallivuoden 2001 tai uudemman ei−maantiekäyttöön
tarkoitetun puristussytytyksisen koneesi päästökontrollijärjestelmän
takuumenettelyn. Kaliforniassa uudet ei−maantiekäyttöön tarkoitetut
puristussytytyksiset koneet on suunniteltava, valmistettava ja varustettava
siten, että ne täyttävät valtion tiukat anti−smog− määräykset. Muualla
Yhdysvalloissa uusien, ei−maantiekäyttöön
puristussytytyksiset, mallivuoden 2001 ja sen jälkeen valmistettujen
moottoreiden, on täytettävä samantyyliset määräykset, joiden asettajana
on U.S. EPA. B&S on velvoitettu
päästökontrolli−järjestelmä alla mainitun jakson ajan, olettaen, että
ei−maantiekäyttöön tarkoitettua, puristussytytyksistä moottoria ei ole
käytetty väärin tai huolimattomasti tai huollettu väärällä tavalla.
Järjestelmään kuuluvat esimerkiksi sellaiset osat kuten ilmansuodatin,
sytytysjärjestelmä ja äänenvaimennin Lisäksi järjestelmään saattaa
kuulua liittimiä ja muita päästöihin liittyviä komponentteja.
Mikäli takuun alaisia vaurioita ilmenee, B&S korjaa ei−maantiekäyttöön
tarkoitetun puristussytytyksisen koneesi veloituksetta, sisältäen
vianetsinnän, varaosat ja työkustannukset.
Briggs & Stratton Corporation-yhtiön
päästökontrollijärjestelmän takuun kattavuus.
Ei−maantiekäyttöön tarkoitetut pienmoottorit
päästökontrollijärjestelmän osalta takuun alaisia 3000 tunnin tai viiden
vuoden ajan, alla mainittujen ehtojen mukaisesti. Mikäli mikä tahansa
mainittu ei−maantiekäyttöön tarkoitetun puristussytytyksisen moottorin
osa osoittautuu vialliseksi, B&S korjaa tai vaihtaa osan veloituksetta.
Omistajan velvollisuudet
Ei−maantiekäyttöön tarkoitetun puristussytytyksisen
osoittautuu vialliseksi, B&S korjaa tai vaihtaa osan veloituksetta.
Ei−maantiekäyttöön
omistajana olet velvollinen suorittamaan käyttö− & huolto−ohjeissa
mainitut huoltotoimenpiteet. B&S suosittaa, että säästät kaikki kuitit
tehdyistä huoltotöistä, mutta B&S ei voi kieltäytyä takuuhuollosta
SOVELLETTAVISSA
kuittien puuttuessa tai vaikka et voisikaan todistaa suorittaneesi
tarvittavia huoltoja.
SEKÄ
Ei−maantiekäyttöön
JA UUDEMPIIN
omistajana sinun on myös ymmärrettävä, että B&S voi kieltäytyä
takuukorjauksesta,
puristussytytyksinen moottori on vaurioitunut huolimattomuuden,
väärinkäytön, väärän
rakennemuutoksien johdosta.
Olet velvollinen esittämään vaurioituneen ei−maantiekäyttöön
tarkoitetun puristussytytyksisen
B&S−huoltokorjaamolle välittömästi ongelman ilmettyä. Takuun alaiset
korjaukset on suoritettava mahdollisimman nopeasti, viimeistään
30 päivän aikana vian ilmenemisestä.
Mikäli sinulla on kysyttävää takuuoikeuksistasi tai −velvollisuuksistasi,
ota yhteys valtuutettuun B&S− edustajaan.
Briggs & Stratton Corporation-yhtiön
päästökontrolli-järjestelmän takuu
Seuraavassa on eritelty päästökontrolli−järjestelmän takuun kattamat
komponentit. Tämä takuu toimii normaalin Käyttö− & huolto−ohjeissa
mainitun B&S−moottoritakuun lisänä.
1. Takuun kattamat osat
Tämä takuu
(päästökontrollijärjestelmän osat), edellyttäen, että osat ovat
kuuluneet moottorin alkuperäiseen kokoonpanoon.
a. Polttoaineen syöttöjärjestelmä
•
Ruiskutuspumppu ja syöttöpumppu
•
Ruiskutussuutin
•
Polttoainesuodatin
b. Moottorin ilmanottojärjestelmä
•
Ilmansuodatin
•
Imusarja
c. Sytytysjärjestelmä
•
Hehkutulppa
omistajana olet velvollinen suorittamaan käyttö− & huolto−ohjeissa
mainitut huoltotoimenpiteet. B&S suosittaa, että säästät kaikki kuitit
tehdyistä huoltotöistä, mutta B&S ei voi kieltäytyä takuuhuollosta
kuittien puuttuessa tai vaikka et voisikaan todistaa suorittaneesi
tarvittavia huoltoja.
Ei−maantiekäyttöön
SOVELLETTAVISSA
omistajana sinun on myös ymmärrettävä, että B&S voi kieltäytyä
takuukorjauksesta,
SEKÄ
puristussytytyksinen moottori on vaurioitunut huolimattomuuden,
JA UUDEMPIIN
väärinkäytön, väärän
rakennemuutoksien johdosta.
Olet velvollinen esittämään vaurioituneen ei−maantiekäyttöön
tarkoitetun puristussytytyksisen
B&S−huoltokorjaamolle välittömästi ongelman ilmettyä. Takuun alaiset
korjaukset on suoritettava mahdollisimman nopeasti, viimeistään
30 päivän aikana vian ilmenemisestä.
Mikäli sinulla on kysyttävää takuuoikeuksistasi tai −velvollisuuksistasi,
ota yhteys valtuutettuun B&S− edustajaan.
Briggs & Stratton Corporation-yhtiön
päästökontrolli-järjestelmän takuu
tarkoitettujen,
Seuraavassa on eritelty päästökontrolli−järjestelmän takuun kattamat
komponentit. Tämä takuu toimii normaalin Käyttö− & huolto−ohjeissa
mainitun B&S−moottoritakuun lisänä.
takaamaan moottorisi
1. Takuun kattamat osat
Tämä takuu
(päästökontrollijärjestelmän osat), edellyttäen, että osat ovat
kuuluneet moottorin alkuperäiseen kokoonpanoon.
a. Polttoaineen syöttöjärjestelmä
•
Ruiskutuspumppu ja syöttöpumppu
•
Ruiskutussuutin
•
Polttoainesuodatin
b. Moottorin ilmanottojärjestelmä
•
Ilmansuodatin
ovat
•
Imusarja
c. Sytytysjärjestelmä
•
Hehkutulppa
d. Pakojärjestelmä
•
Pakosarja
moottorin
Omistajan velvollisuudet
tarkoitetun puristussytytyksisen moottorin
tarkoitetun puristussytytyksisen moottorin
mikäli ei−maantiekäyttöön tarkoitettu
huoltotavan tai hyväksymättömien
moottorin valtuutetulle
kattaa ainoastaan alla luetellut
tarkoitetun puristussytytyksisen moottorin
mikäli ei−maantiekäyttöön tarkoitettu
huoltotavan tai hyväksymättömien
moottorin valtuutetulle
kattaa ainoastaan alla luetellut
71
d. Pakojärjestelmä
•
Pakosarja
e. Muut edellä mainittujen järjestelmien komponentit
•
Alipaine−, lämpötila−, asento− tai aikatunnisteiset venttiilit
tai katkaisimet
•
Sähköiset säätimet
•
Liittimet
•
Letkut
2. Takuuajan pituus
B&S takaa, että mainitut osat ovat vapaat materiaali− ja
valmistevioista 1500 tunnin tai kahden vuoden ajan, riippuen kumpi
aikamäärä täyttyy ensin. Takuuaika lasketaan alkavaksi siitä
päivästä, jolloin moottori luovutetaan ostajalle.
3. Veloituksetta
Viallisen osan korjaus tai vaihto suoritetaan omistajalle
veloituksetta − sisältäen vian etsimiseen kuluvan työajan − kuitenkin
edellyttäen, että korjauksen
huoltokorjaamo. Saadaksesi takuuhuoltopalvelua, ota yhteys
lähimpään valtuutettuun korjaamoon, jonka löydät puhelinluettelon
keltaisilta lehdiltä kohdasta ruohonleikkureita", moottoreita",
polttomoottoreita", tms.
4. Takuuanomukset ja ei−korvattavat tapaukset
Takuuanomus on täytettävä normaaliin tapaan tätä takuuta
sovellettaessa. Takuu ei koske osia, jotka eivät ole alkuperäisiä
B&S osia, tai jotka ovat vaurioituneet huolimattomuuden,
osat
väärinkäytön tai väärän huoltomenettelyn johdosta. B&S ei ole
vastuussa ei−alkuperäisten tai muunneltujen osien aiheuttamista
vahingoista.
5. Huolto
Mikä tahansa takuun kattama varaosa, joka ei ole säännöllisesti
huoltotoimenpiteenä vaihdettava tai säännöllisesti korjattava tai
tarpeen vaatiessa vaihdettava huolto−osa, kuuluu takuuna
vaihdettaviin osiin. Jokainen säännöllisesti huoltotoimenpiteenä
vaihdettava osa on takuun alainen ensimmäiseen huoltojaksoon
asti. Moottorin omistaja on velvollinen huolehtimaan Käyttö− &
huolto−ohjeissa olevan huoltoaikataulun noudattamisesta.
6. Välilliset vauriot
Takuu korvaa päästökontrollijärjestelmän osien muille moottorin
osille aiheuttamat vauriot.
•
Turboahdin
e. Muut edellä mainittujen järjestelmien komponentit
•
Alipaine−, lämpötila−, asento− tai aikatunnisteiset venttiilit
tai katkaisimet
•
Sähköiset säätimet
•
Liittimet
•
Letkut
2. Takuuajan pituus
B&S takaa, että mainitut osat ovat vapaat materiaali− ja
valmistevioista 3000 tunnin tai viiden vuoden ajan. Takuu−aika
lasketaan alkavaksi siitä päivästä, jolloin moottori luovutetaan
ostajalle.
3. Veloituksetta
Viallisen osan korjaus tai vaihto suoritetaan omistajalle
veloituksetta − sisältäen vian etsimiseen kuluvan työajan − kuitenkin
edellyttäen, että korjauksen
huoltokorjaamo. Saadaksesi takuuhuoltopalvelua, ota yhteys
lähimpään valtuutettuun korjaamoon, jonka löydät puhelinluettelon
keltaisilta lehdiltä kohdasta ruohonleikkureita", moottoreita",
polttomoottoreita", tms.
4. Takuuanomukset ja ei−korvattavat tapaukset
osat
Takuuanomus on täytettävä normaaliin tapaan tätä takuuta
sovellettaessa. Takuu ei koske osia, jotka eivät ole alkuperäisiä
B&S osia, tai jotka ovat vaurioituneet huolimattomuuden,
väärinkäytön tai väärän huoltomenettelyn johdosta. B&S ei ole
vastuussa ei−alkuperäisten tai muunneltujen osien aiheuttamista
vahingoista.
5. Huolto
Mikä tahansa takuun kattama varaosa, joka ei ole säännöllisesti
huoltotoimenpiteenä vaihdettava tai säännöllisesti korjattava tai
tarpeen vaatiessa vaihdettava huolto−osa, kuuluu takuuna
vaihdettaviin osiin. Jokainen säännöllisesti huoltotoimenpiteenä
vaihdettava osa on takuun alainen ensimmäiseen huoltojaksoon
asti. Moottorin omistaja on velvollinen huolehtimaan Käyttö− &
huolto−ohjeissa olevan huoltoaikataulun noudattamisesta.
6. Välilliset vauriot
Takuu korvaa päästökontrollijärjestelmän osien muille moottorin
osille aiheuttamat vauriot.
suorittaa valtuutettu B&S
suorittaa valtuutettu B&S