Briggs & Stratton 400000 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Moteurs
  5. Professional 400000
  6. Manuel d'utilisation
Briggs & Stratton 400000 Manuel D'utilisation

Briggs & Stratton 400000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 400000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
80098105
Copyright © Briggs & Stratton, LLC
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Revision: A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 400000

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 400000

  • Page 1 80098105 Copyright © Briggs & Stratton, LLC Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: A...
  • Page 2 BRIGGSandSTRATTON.com...

  • Page 4: Hazard Symbols And Meanings

    Hazard Symbols and Meanings Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Safety information about Read and understand the This manual contains safety information to make you aware of the hazards and hazards that can result in Operator's Manual before risks associated with engines and how to avoid them.

  • Page 5: Features And Controls

    • Make sure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured.  WARNING • Do not crank engine with spark plug removed.  Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair, clothing, or •...

  • Page 6: Oil Recommendations

    Fuel Pump (if equipped) ® Vanguard Synthetic 15W-50 Quick Oil Drain (if equipped) Oil Cooler (if equipped) Check Oil Level Electric Control Unit (if equipped)  Before adding or checking the oil  • Make sure the engine is level.  Engine Control Symbols and Meanings •...
  • Page 7 • If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.  Turn the electric start switch (D, Figure 5) to the ON or START position or push button (E). Clean the fuel cap area of dirt and debris. Remove the fuel cap.  NOTICE To extend the life of the starter, use short starting cycles (five seconds Fill the fuel tank (A, Figure 4) with fuel.
  • Page 8 Electronic Fuel Management System NOTICE All the components used to build this engine must remain in place for proper operation.  The Electronic Fuel Management System monitors engine temperature, engine speed, and battery voltage to adjust the choke during engine starting and warm up. There are no adjustments on the system.

  • Page 9: Change Engine Oil

    Change Engine Oil Various models use either a foam or a paper filter. Some models may also have an optional pre-cleaner that can be washed and reused. Compare the illustrations in this See Figure: 7, 8, 9, 10 manual with the type installed on your engine and service as follows.  Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly.
  • Page 10 See Figure: 15  Store the engine level (normal operating position). Fill fuel tank (A, Figure 15) with fuel. Service Parts - Model: 400000, 440000, 490000  To allow for expansion of fuel, do not overfill above the fuel tank neck (B).   Service Part ...
  • Page 11 Warranty or modified or if the engine serial number has been defaced or removed. This warranty does not cover engine damage or performance problems caused by:  The use of parts that are not original Briggs & Stratton parts;  Briggs & Stratton Engine Warranty Operating the engine with insufficient, contaminated, or an incorrect grade of lubricating oil; ...
  • Page 12 Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the consumer on our emissions labels. The engine emissions label will indicate certification emissions control systems parts) to the extent these parts were present on the information. B&S engine. The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper Fuel Metering System...
  • Page 13 be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have Consequential Coverage a question regarding your warranty rights and responsibilities you should contact Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the B&S at 1-800-444-7774 (in USA) or BRIGGSandSTRATTON.COM.

  • Page 14: Información De Reciclaje

    Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos  AVISO  indica información que se considera importante pero que no está relacionada reservados. con un peligro.  Símbolos de peligro y significados Este manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia de los peligros y riesgos asociados con los motores, y cómo evitarlos.

  • Page 15: Características Y Controles

    • Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas abiertas, testigos piloto, fuentes de calor y otras fuentes de encendido. ADVERTENCIA • Compruebe con frecuencia si existen grietas o fugas en las mangueras de combustible, el tanque, la tapa y los accesorios. Reemplace las piezas, si es La retracción rápida de la cuerda del arranque (retroceso violento) le halará...
  • Page 16 Controles del motor Compare la ilustración (Figura: 1, 2) con su motor para familiarizarse con la ubicación de diversas características y controles. Números de identificación del motor Modelo, Tipo, Código Bujía Filtro de aire Varilla indicadora de nivel de aceite Tapón para el drenaje de aceite Parrilla de admisión de aire Filtro de aceite...

  • Page 17: Arranque Y Parada Del Motor

    es igual. Si ocurren problemas de arranque o de rendimiento, cambie el proveedor • Opere este producto SOLAMENTE al aire libre, lejos de ventanas, puertas y o la marca del combustible. Este motor está certificado para funcionar con gasolina. ventilaciones, para reducir el riesgo de que el monóxido de carbono se acumule y El sistema de control de emisiones para motores carburados es EM (modificaciones pueda circular a espacios habitados.

  • Page 18: Plan De Mantenimiento

    Sistema con estrangulador • No manipule el resorte del regulador, las conexiones u otras piezas para aumentar la velocidad del motor. Verifique el nivel de aceite en el motor. Consulte la sección Verificación del • Las piezas de repuesto deben ser del mismo diseño y deben ser instaladas en la nivel de aceite .

  • Page 19: Mantenimiento Del Filtro De Aire

    Cambie el aceite del motor • Gire la llave a la posición de apagado (OFF) o quite la llave de acceso antes de desconectar, retirar o instalar la batería.  Vea la figura: 7, 8, 9, 10 • Nunca use un cargador de baterías para arrancar el motor.  •...

  • Page 20: Mantenimiento Del Sistema De Combustible

    contrario, puede presentarse una fuga de combustible y causar un incendio o una explosión. ADVERTENCIA Use pinzas para agarrar las pestañas (B, Figura 14) sobre las abrazaderas (C), y  El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos.  luego deslice las abrazaderas para retirarlas del filtro de combustible (A). Retire los conductos de combustible (D) del filtro de combustible.

  • Page 21: Resolución De Problemas

    ENCENDIDO el motor durante 2 minutos para que el combustible y el Piezas de servicio - Modelo: 400000, 440000, 490000  estabilizador recorran todo el sistema de combustible. Filtro de aire, pre-filtro (si tiene) (Figura 13)   797704  Si la gasolina en el motor no fue tratada con un estabilizador de combustible, deberá...
  • Page 22 1, 2, 3 autorizado más cercano en nuestro mapa localizador de distribuidores en el sitio  Términos de la garantía estándar     BRIGGSandSTRATTON.COM o llamando al 1-800-233-3723 (en EE. UU.).  Uso privado: 24 meses 80004537 (Rev. F)  Uso comercial: 12 meses Garantía de emisiones de Todos los demás motores ...
  • Page 23 El sistema de control de emisiones de escape en su motor tiene una garantía de dos • Todas las piezas cubiertas por la garantía que solo se deban inspeccionar años.  Si alguna pieza relacionada con las emisiones en su motor está defectuosa, la periódicamente según el Manual del operador entregado quedarán pieza será...
  • Page 24 Para motores con desplazamiento de 225 cc o superior: Sistema de inducción de aire Categoría C = 250 horas, categoría B = 500 horas, categoría A = 1000 horas • Limpiador de aire • Colector de admisión 80099153 (Revisión A) • Conducto de purga y ventilación Garantía de emisiones de Briggs & Sistema de encendido •...
  • Page 25 El período de durabilidad de las emisiones indica la cantidad de horas durante las cuales el motor puede funcionar cumpliendo las normas sobre emisiones, siempre que se realicen las operaciones de mantenimiento adecuadas de acuerdo con el manual del operador. Se utilizan las siguientes categorías: Moderada: Los motores con desplazamiento inferior a 80 cc tienen certificación de conformidad de emisiones por 50 horas del tiempo real de operación.

  • Page 26: Coordonnées Du Contact Du Bureau Européen

    Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés.  ATTENTION indique un danger qui, si non évité, pourrait causer une blessure Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité pour vous informer des dangers mineure ou modérée. et des risques associés aux moteurs et à la façon de les éviter. Il comprend aussi des instructions sur l’utilisation appropriée et le bon entretien du moteur.
  • Page 27 • Ne pas trop remplir le réservoir de carburant. Pour permettre à l’essence de se dilater, ne pas remplir au-dessus du bas du goulot du réservoir de carburant. • Garder le carburant loin des étincelles, des flammes nues, des veilleuses, de la chaleur et autres sources d'allumage.

  • Page 28: Caractéristiques Et Commandes

    • Ne vérifiez pas l’allumage lorsque la bougie d’allumage est enlevée. ® à haute température, l’huile synthétique 15W-50 de Vanguard offre la meilleure protection. Caractéristiques et commandes Commandes moteur Apprendre la localisation des diverses commandes et dispositifs de (Figure : 1, 2) Numéros d'identification du moteur Modèle - Type - Code Bougie Filtre à...

  • Page 29: Ajouter Du Carburant

    carburants ne sont pas identiques. Si des problèmes de démarrage ou de performance se produisent, changer de fournisseur ou de marque de carburant. Ce moteur est certifié pour fonctionner à l’essence. Le système de contrôle des émissions pour les AVERTISSEMENT moteurs à...

  • Page 30: Service De Contrôle Des Émissions

    S'assurer que les commandes d'entraînement de l'équipement sont débrayées. AVIS Tous les composants de ce moteur doivent rester à leur place d’origine pour que le moteur fonctionne correctement. Tourner le robinet de carburant (A, Figure 5, le cas échéant), à la position « OPEN »...

  • Page 31: Système De Gestion De Carburant Électronique

    Les pièces du système d'échappement sont montées par le fabricant de l'équipement. Moteur avec filtre huile à haut rendement jaune ou orange (voir la page de Pour obtenir des renseignements particuliers à l'entretien ou les numéros de pièces à Spécifications pour le numéro de pièce). remplacer, communiquez avec le fabricant de l'équipement.
  • Page 32 Sortir la jauge et contrôler le niveau d'huile. Le niveau adéquat est en dessus de la • Les pièces de rechange doivent être identiques aux pièces d’origine et être marque du haut de la jauge (B, Figure 8). installées à la même position. Replacer et serrer le bouchon-jauge (A, Figure 8).

  • Page 33: Dépannage

    Ceci maintient la fraîcheur du carburant et réduit les problèmes Pièces de rechange - Modèle : 400000, 440000, 490000  liés au carburant ou à la contamination dans le système de carburant.  Pièce de rechange   Référence  Il n’est pas nécessaire de vidanger le carburant du moteur lorsqu’on ajoute du STA-BIL ®...

  • Page 34: Garantie D'émissions Briggs & Stratton

    1, 2, 3 Surchauffe pour cause d’accumulation d’herbe, saleté et débris ou nids de  Modalités standard de la garantie    vermine qui obstruent les ailettes de refroidissement ou l’aire du volant, ou faire fonctionner le moteur sans aération adéquate;  Utilisation consommateur - 36 mois Vibration excessive due à...
  • Page 35 • Module de la pompe à carburant supposant que l’entretien est effectué conformément au manuel d’utilisation. Les catégories utilisées sont les suivantes : Circuit d’entrée d’air Modéré : • Filtre à air • Collecteur d’admission Les moteurs de 80 cc de cylindrée et moins peuvent fonctionner pendant 50 heures tout en respectant la norme relative aux émissions.
  • Page 36 • Néanmoins, vous devez savoir, en tant que propriétaire de moteur/équipement, • Toute pièce couverte par la garantie dont le remplacement fait partie de que B&S peut refuser le bénéfice de la garantie si votre moteur/équipement, ou l’entretien obligatoire dans le manuel d’utilisation est garantie pendant la une pièce, est défaillant en raison d’abus, de négligence, d’entretien inadéquat période jusqu’au premier remplacement prévu pour cette pièce.

Ce manuel est également adapté pour:

440000490000

Table des Matières